Co oznaczają słowa

Na tym forum możesz liczyć na pomoc językową. Oprócz rozwiązywania problemów językowych zajmujemy się tu także innymi kwestiami związanymi z językami.
berberys46
Okręgowy Sekretarz
Okręgowy Sekretarz
Posty: 49
Rejestracja: czw 08 sty, 2015 13:12

Co oznaczają słowa

Post autor: berberys46 » pn 08 sie, 2016 20:56

Witam

na poniższej stronie prelegent opowiada o metodzie wywoływania drgań pleców dla zrastania się kręgosłupa, ale mówi tez że 8 na 10 przypadków usuwania gruczołu mlecznego u kobiet bierze się z noszenia biustonoszy które blokują przepływ limfy i gromadzi się czarna pleśń we krwi wywołująca chorobę. Japonki nie znały tego problemu dopóki im Amerykanie nie dostarczyli biustonoszy. W czasie 5,19 mówi się o tym ze na froncie żołnierze rozpuszczali w spirytusie substancje która likwidowała po wypiciu czarna pleśń. Proszę o przetłumaczenie "соловая шашка ".
Dziękuję
А.Т. Огулов: Живот и мозг - что у них общего?

Sęk
Kolegialny Registrator
Kolegialny Registrator
Posty: 1
Rejestracja: pn 08 sie, 2016 23:00

Co oznaczają słowa

Post autor: Sęk » pn 08 sie, 2016 23:10

Witam,
nie соловая, а толовая шашка. Jest to kostka trotylu.
Pozdrawiam

berberys46
Okręgowy Sekretarz
Okręgowy Sekretarz
Posty: 49
Rejestracja: czw 08 sty, 2015 13:12

Co oznaczają słowa

Post autor: berberys46 » czw 11 sie, 2016 18:32

O dzięki za pomoc, czyli spirytus zmieszany z trotylem uzywali do odkażania ran.

Jeszcze raz dzięki.

ODPOWIEDZ