*Słowniki *Translatory *Ros. ukr, bialor. NA KOMPUTERZE

Na tym forum możesz liczyć na pomoc językową. Oprócz rozwiązywania problemów językowych zajmujemy się tu także innymi kwestiami związanymi z językami.
Awatar użytkownika
Sibbe
Nadworny Radca
Nadworny Radca
Posty: 183
Rejestracja: pt 11 maja, 2007 16:02

*Sł‚owniki *Translatory *Ros. ukr, bialor. NA KOMPUTERZE

Post autor: Sibbe » sob 26 maja, 2007 17:47

Translit umozliwia pisanie rosyjskim, ukrainskim i bialoruskim alfabetem przy uzyciu lac. klawiatury

Typeit Translit (a takze inne alfabety i znaki)

Litery pisane

Litery pisane rosyjskiego alfabetu Wzory i sposób pisania liter


[center] SLOWNIKI
[/center]
Rosyjskie

. [center]Jezykowe[/center]

MAC Frazeologiczny
Encyklopedie i slowniki Zawiera m in swietny slownik synonimow, zwroty
Formaslov frazeologiczny fajny
Slovoborg Jezyka wspolczesnego, takze potocznego
Словопедия Rozne slowniki, takze slangowe i specjalistyczne
Jiport Frazeologiczny i synonimow swietny :) wpiszcie na probe np. глупый i zobaczcie, ile synonimow wyskoczy, takze slangowych,
Udarenieru Akcent, odmiana, krotkie formy NOWE
Teenslang slangu mlodziezowego
Metromir Synonimy
Diclib Frazeologiczny
Dalja
Jefremowej
Ożegowa
Slowniki Edudic z wymowa (audio!)
Otrezal Frazeologiczny. Wyrazenia i ich pochodzenie.
Poiskslov Frazeologiczny. Dla krzyzowek (tworzy m in permutacje slow):
Academic Rozne, encyklopedie:
Gramota Rozne
Announcement Rozne
Orfo.h11. Ortograficzny
Openoffice Program typu "Office" sprawdzajacy bledy ortogrficzne do sciagniecia
Babylon (Takze inne jezyki. Mozna dodac do panelu przegladarki)


. [center] Specjalistyczne[/center]

Mir slovarei Specjalistyczne: arch., med., mor., rel. seks., soc. i inne
Vseslova Specjalistyczne: jur., filoz., med., ect.
Bioword Biologiczny
Poschiteam Ksiegowosc
Etimologi-term Lista matematycznych terminow, poziom szkoly sredniej.
pm298 Encyklopedia matematyczna
fipm Algebra liniowa i geometria (encyklopedia)
Англо-русский финансовый словарь en-ru finansowy
Pagan Slownk rosyjskiego poganstwa

Rosyjski-inny

Wlelu ludzi kocha translatory, ale z nimi trzeba bardzo ostroznie; na ogol tlumacza potwornie, a czesto bez sensu. Zobaczcie jak "pieknie" translator google tlumaczy np frazy: :lol:
kat w czapce
spoczywaj w pokoju
czyste plecy
kat miał na plecach worek


.

Kontrolujcie teksty przy pomocy wyszukiwarki. I lepiej korzystajcie ze slownikow frazeolo, np multilex (ponizej)

slownik.ukraincow.net Translator en - fr - łac.- de - pl - ru - ua -no - se - dk
Translate tekst, strony www, ru-fr-en i inne
Rustran ru - en
Translatica ru - en - pl


Glosbe pl-ru, ru-pl wraz z wymowa
slowniki.wp.pl pl - ru - fr - en - es - de - it
Megaslownik pl - ru - ua - de - en - es -.
Ling.pl ru - pl - de - es - fr - it - en
Ixl ru - pl
Jiport pl - ru i inne
Diclib ru - en - es
Multitran ru - en - fr - esp - it - hol - jap - afr - lot - est
Multilex ru - fr - de - ang - es - uzb - it
Lexin ru - se
Valenta ru - se
Yandeks ru - en - de - es - it
Polska.ru Lista terminy komputerowych ru - en - pl
Slovnyk ru - pl - by - ua
Rewin cs - en - de - ru - fr - es - it - pl - ro



Inne slowniki


Glosbe rozne slowniki, w tym pl - ru, ua, by
Slovnyk Jezyka ukrainskiego:
Yourdictionary Lista rozmaitych slownikow slow. + ang
Slovnyk Wielojezyczny
Megaslownik pl - ru - ua - de - en - es
Ostatnio zmieniony śr 11 gru, 2013 00:34 przez Sibbe, łącznie zmieniany 53 razy.
Жизнь этo бopьбa: дo oбeдa c гoлoдoм, пocлe - co cнoм.

Awatar użytkownika
ARTURINGA
Kanclerz
Kanclerz
Posty: 2594
Rejestracja: wt 31 sty, 2006 21:17

Post autor: ARTURINGA » pn 27 lip, 2009 21:52

BARDZO fajny wygodny dodatek do MIZILLI FIREFOXA :-)
OLGA mowi, pisze... on line!
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/2257

Awatar użytkownika
zajonc
Tytularny Radca
Tytularny Radca
Posty: 95
Rejestracja: sob 09 lip, 2005 01:38
Lokalizacja: Szczecin

Post autor: zajonc » pn 27 lip, 2009 22:14

Do listy translatorów dodam www.slownik.ukraincow.net/
Nie tylko ukraiński...
Ostatnio zmieniony wt 28 lip, 2009 07:59 przez zajonc, łącznie zmieniany 1 raz.

urszula.kotowsk
Kolegialny Registrator
Kolegialny Registrator
Posty: 1
Rejestracja: czw 22 wrz, 2011 20:25

Sł‚ownik polsko biał‚oruski oraz polsko rosyjski

Post autor: urszula.kotowsk » czw 22 wrz, 2011 20:27

Hej,
Ja polecam słownik polsko białoruski oraz słownik polsko rosyjski na glosbe. Są całkiem fajne i mają "pamięć tłumaczeniową". słownik polsko ukraiński też tam jest :D

ODPOWIEDZ