Wybrane artykuły z działu Muzyka

Poniżej znajduje się szereg odnośników do serwerów z muzyką w formacie MP3. Ze względu na przepisy prawne (w szczególności prawo autorskie) serwisy mogą być czasowo niedostępne. Wymienione tutaj archiwa należą do największych i najpopularniejszych w ...

Na naszej stronie znajdą Państwo bezpłatne dzwonki/melodie do telefonów komórkowych. Są to oczywiście melodie z rosyjskich piosenek i utworów. W przeciwieństwie do 99% stron oferujących dzwonki na telefony my nie pobieramy żadnych opłat za ...

Piotr Ilicz Czajkowski (1840-1893) Muzyczny geniusz, mistrz paradoksu i bohater narodowy. Tak można w kilku słowach podsumować życie najpopularniejszego i największego rosyjskiego kompozytora, Piotra Ilicza Czajkowskiego. Przez całe swe życie ...

Duchową treść muzyki można ocalić tylko zaprzeczając jej uczuciowej treści Hanslick    Niezwykle trudno jest zamknąć życie człowieka w jakiś wyznaczonych ramach, na kilku stronach... Zadanie to wydaje się być jeszcze trudniejszym, ...

Dymitr Szostakowicz urodził się 12 (25) września 1906 roku w Sankt Petersburgu. Jego ojciec, z wykształcenia inżynier był miłośnikiem muzyki, natomiast matka grała na pianinie. Co ciekawe, Szostakowicz w przeciwieństwie do wielu wybitnych ...

  Modest Pietrowicz Musorgski urodził się 21 marca 1839 roku w Kariewie, w pskowskiej guberni. Pochodził z bogatej rodziny, której korzenie sięgały dynastii Rurykowiczów. Za namową rodziców Musorgski wstąpił do szkoły wojskowej w ...

Na tej stronie znajdą Państwo libretta niektórych oper Piotra Ilicza Czajkowskiego. Zdecydowaliśmy się zamieścić je tutaj gdyż ich poszukiwania w Internecie są dosyć żmudne i długie. Zapraszamy więc do ściągania tekstów oper z nasze strony!

Włodzimierz Semionowicz Wysocki urodził się 25-go stycznia 1938 roku w Moskwie. Matka - Nina Maksymowna Wysocka (ur. 1912) była z wykształcenia tłumaczem z języka niemieckiego, zaś ojciec - Semion Władimirowicz Wysocki (ur. 1915) był pułkownikiem ...

Zamieszczone tu pliki udostępnione zostały przez autora strony http://vv.uka.ru i znajdują się na jej serwerach (czasami są niedostępne - należy spróbować później!)   Piosenki Wysockiego w formacie MP3 Lp.TytułMP3TekstMB ...

Песня автозавистника Произошел необъяснимый катаклизм:Я шел домой по тихой улице своей —Глядь, мне навстречу нагло прет капитализм,Звериный лик свой скрыв под маской "Жигулей"!Я по подземным переходам не пойду:Визг тормозов мне — как ...

Twórczość Władimira Wysockiego i Bułata Okudżawy zasługuje na szczególne miejsce w historii literatury XX wieku. Poeci ci posługując się nowatorskimi sposobami przekazu treści, potrafili dotrzeć do serc i dusz milionów odbiorców. ...

Bułat Okudżawa urodził się 9 maja 1924 roku w Moskwie. Jego ojciec był Gruzinem, zaś matka Ormianką. Oboje zajmowali wysokie stanowiska partyjne. Od 1934 r. rodzina Okudżawów mieszkała w Niżnim Tagile. Ojciec awansował na stanowisko pierwszego ...

W związku z tym, że współczesna rosyjska muzyka jest niemal zupełnie nieznana w Polsce, pragnę napisać kilka słów by przybliżyć przeciętnemu Polakowi zespoły i piosenki rosyjskich wykonawców. Faktem jest, że do naszego kraju docierają ...

Grupa 5'nizza jest niewątpliwym objawieniem ostatnich lat na muzycznej scenie Ukrainy i Rosji. Duet ten zdołał wspiąć się na szczyt popularności bez dostępu do wielkich pieniędzy, bez znajomości, teledysków i reklamy. 5'nizza ...

O grupie Okean Elzy w Polsce słyszało niewiele osób, a szkoda. Z całą pewnością warto jest zapoznać się z twórczością tego najpopularniejszego ukraińskiego zespołu, zwłaszcza, że od czasu do czasu Okean Elzy gości w Polsce i na Zachodzie. Styl ...

Na tej stronie przedstawiamy pokrótce jeden najbardziej rozpoznawanych współczesnych zespołów muzycznych w Rosji - grupę Leningrad. Swoją popularność zespół Leningrad zawdzięcza przede wszystkim liderowi i założycielowi grupy - Siergiejowi ...

Chciałbym zwrócić uwagę na nieoczekiwanie fantastyczną scenę rosyjskiej muzyki  elektronicznej. Oczywiście błędem byłoby patrzeć na Rosjan jedynie przez pryzmat Tatu, skądinąd grupy przeciętnej, gdyż poza tym zespołem funkcjonuje rzesza innych ...

Polski tekst: Wyklety powstan, ludu ziemi,Powstancie, ktorych dreczy glod.Mysl nowa blaski promiennymiDzis wiedzie nas na boj, na trud.

Союз нерушимый республик свободных Сплотила навеки Великая Русь. Да здравствует созданный волей народов Единый, могучий Советский Союз !

Россия - любимая наша страна! Могучая воля, великая слава - Твое достоянье на все времена.

Tekst polski: Nie umarla Ukraina, ni chwala, ni wolnosc,Jeszcze do nas, bracia mlodzi, usmiechnie się los.Pojda precz wrogowie nasi jak rosa na sloncu,Zapanujem wreszcie, bracia, w naszym milym kraju.

Polski tekst:

Wyklety powstan, ludu ziemi,
Powstancie, ktorych dreczy glod.
Mysl nowa blaski promiennymi
Dzis wiedzie nas na boj, na trud.


Przeszlosci slad dlon nasza zmiata,
Przed nami niechaj tyran drzy!
Ruszymy z posad bryle swiata,
Dzis niczym, jutro wszystkim my!
Boj to jest nasz ostatni,
Krwawy skonczy się trud,
Gdy zwiazek nasz bratni
Ogarnie ludzki rod.

Nie nam wygladac zmilowania
Z wyrokow bozych, z panskich praw.
Z wlasnego prawa bierz nadania
I z wlasnej woli sam się zbaw!
Niech w kuzni naszej ogien bucha,
Zanim ostygnie - przekuj w stal,
By lancuch spadl z wolnego ducha,
A dom niewoli zniszcz i spal!

Rzadzacy swiatem samowladnie
Krolowie kopaln, fabryk, hut
Tym mocni sa, ze kazdy kradnie
Bogactwa, ktore stwarza lud.
W tej bandy kasie ogniotrwalej
Stopiony w zloto krwawy pot.
Na wlasnosc do nas przejdzie caly,
Jak naleznosci slusznej zwrot.

Dzis lud roboczy wsi i miasta
W jednosci swojej stwarza moc,
Co się po ziemi wszerz rozrasta,
Jak swit lamiacy wiekow noc...
Precz darmozjadow rodzie sepi!
Czyz nie dosc zerow z naszych cial?
Gdy lud wam krwawe szpony stepi,
Dzien szczescia bedzie wiecznie trwal.

Rosyjski tekst:

Вставай, проклятьем заклеймённый
Весь мир голодных и рабов
Кипит наш разум возмущённый
И в смертный бой вести готов.
Весь мир насилья мы разрушим
До основанья, а затем
Мы наш мы новый мир построим,
Кто был никем, тот станет всем!
Это есть наш последний
И решительный бой.
С Интернационалом
Воспрянет род людской

Никто не даст нам избавленья
Ни бог, ни царь и не герой
Добьемся мы освобожденья
Своею собственной рукой.
Чтоб свергнуть гнёт рукой умелой,
Отвоевать свое добро -
Вздувайте горн и куйте смело,
Пока железо горячо!

Довольно кровь сосать, вампиры,
Тюрьмой, налогом, нищетой!
У вас - вся власть, все блага мира,
А наше право - звук пустой!
Мы жизнь построим по иному -
И вот наш лозунг боевой
ВСЯ ВЛАСТЬ НАРОДУ ТРУДОВОМУ!
А дармоедов всех долой!

Презренны вы в своём богатстве,
Угля и стали короли!
Вы ваши троны, тунеядцы,
На наших спинах возвели.
Заводы, фабрики, палаты -
Все нашим создано трудом.
Пора! Мы требуем возврата
Того, что взято грабежём.

Довольно, королям в угоду,
Дурманить нас в чаду войны!
Война тиранам! Мир Народу!
Бастуйте, армии сыны!
Когда ж тираны нас заставят
В бою геройски пасть за них -
Убийцы, в вас тогда направим
Мы жерла пушек боевых!

Лишь мы, работники всемирной
Великой армии труда
Владеть землёй имеем право,
Но паразиты - никогда!
И если гром великий грянет
Над сворой псов и палачей,
Для нас все так же солнце станет
Сиять огнем своих лучей.

Rosyjski tekst pisany alfabetem lacinskim:

Vstavaj, prokljat'em zaklejmennyj
Ves' mir golodnyh i rabov
Kipit nas razum vozmuscennyj
I v smertnyj boj vesti gotov.
Ves' mir nasil'ja my razrusim
Do osnovan'ja, a zatem
My nas my novyj mir postroim,
Kto byl nikem, tot stanet vsem!
Eto est' nas poslednij
I resitel'nyj boj.
S Internacionalom
Vosprjanet rod ljudskoj

Nikto ne dast nam izbavlen'ja
Ni bog, ni car' i ne geroj
Dob'emsja my osvobozden'ja
Svoeju sobstvennoj rukoj.
Ctob svergnut' gnet rukoj umeloj,
Otvoevat' svoe dobro -
Vzduvajte gorn i kujte smelo,
Poka zelezo gorjaco!

Dovol'no krov' sosat', vampiry,
Tjur'moj, nalogom, niscetoj!
U vas - vsja vlast', vse blaga mira,
A nase pravo - zvuk pustoj!
My zizn' postroim po inomu -
I vot nas lozung boevoj
VSJA VLAST' NARODU TRUDOVOMU!
A darmoedov vseh doloj!

Prezrenny vy v svoem bogatstve,
Uglja i stali koroli!
Vy vasi trony, tunejadcy,
Na nasih spinah vozveli.
Zavody, fabriki, palaty -
Vse nasim sozdano trudom.
Pora! My trebuem vozvrata
Togo, cto vzjato grabezem.

Dovol'no, koroljam v ugodu,
Durmanit' nas v cadu vojny!
Vojna tiranam! Mir Narodu!
Bastujte, armii syny!
Kogda z tirany nas zastavjat
V boju gerojski past' za nih -
Ubijcy, v vas togda napravim
My zerla pusek boevyh!

Lis' my, rabotniki vsemirnoj
Velikoj armii truda
Vladet' zemlej imeem pravo,
No parazity - nikogda!
I esli grom velikij grjanet
Nad svoroj psov i palacej,
Dlja nas vse tak ze solnce stanet
Sijat' ognem svoih lucej.

 
 

Pomóż nam ulepszyć stronę!

  • Widzisz nieaktualne dane na stronie?
  • Możesz uzupełnić treść artykułów?
  • Chcesz opublikować własny artykuł?

 

Skontaktuj się z nami!

mapa rosja, ukraina

 
Copyright © 2001 - 2016 RosjaPL.info
 
Wszystkie prawa zastrzeżone!