Znaleziono 47 wyników

autor: elmanie
śr 31 sty, 2007 01:26
Forum: Szukam informacji o przodkach, krewnych, znajomych...
Temat: Kaczanow
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 3160

Kaczanow

Och, na jaką piekną historię trafiłam będąc w gościach w mojej wsi... Pochodze z maleńkiej osady, która powstała jako stacja graniczna wielkiego imperium rosyjskiego na trasie kolei warszawsko-wiedeńskiej. Wtedy nazywała się Granica (obecnie dzielnica Sosnowca). Kiedy przeglądałam księgi chrztów, zn...
autor: elmanie
wt 14 lis, 2006 00:19
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: Śmieszne wpadki w rozmowach pol-ros
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 8377

Uczyłam dziecię podstaw rosyjskiego. Wyjaśniłam coś tam i zapytałam:
- запомнишь ето ?
- нет, не запомнию! odrzekło dziecię z lekką pretensją, gdyż nie zamierzało 'zapomnieć'.
autor: elmanie
pn 16 paź, 2006 22:40
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: Koło języka rosyjskiego
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 1574

Prowadziłam kiedyś podobne kółko. Dzieciaki w tym wieku są bardzio żywe, lubią bawić sie teatr - można je fajnie "spacyfikować" poezja. Może spróbujesz zrobić z tego kółka kółko dramatyczne ? Albo kółko miłośników Okudżawy, Wysockiego, Puszkina czy innego ciekawego twórcy. A może profil geograficzny...
autor: elmanie
wt 12 wrz, 2006 18:22
Forum: Muzyka, film, literatura, TV
Temat: ulubiona książka rosyjskiego autora
Odpowiedzi: 31
Odsłony: 10587

"Cichy Don" ? Świetny! "Anna Karenina" bardzo ciekawa. Jednak myślę, ża na miano najlepszej powieści rosyjskiej zasługuje "MISTRZ I MAłGORZATA" Bułhakowa. Tak wiele płaszczyzn znaczeniowych, tak fantastyczna konstrukcja, przewspaniale zarysowane postaci, styl... można by jeszcze wyliczać inne zalety...
autor: elmanie
sob 26 sie, 2006 21:05
Forum: Polityka, gospodarka, historia
Temat: Białoruś
Odpowiedzi: 26
Odsłony: 6637

Zgadzam się z tobą, RCL. Socjalizm byłby bardzo dobrym systemem, gdyby nie natura człowieka Byłby być może bardzo dobrym systemem, gdyby zupełnie inne były zasady ekonomiczne (a to nie mieściło się w systemie ideologicznym). Nie jest przypadkiem, że w moich czasach tzw. ekonomię polityczną kapitaliz...
autor: elmanie
pt 25 sie, 2006 08:59
Forum: Muzyka, film, literatura, TV
Temat: 'osmy kontynent'
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 1433

Oglądałam wszystkie trzy. Nieźle zrobione, choc mnie irytują dłużyzny i te ciągłe pytania retoryczne. Kawałek historii pokazali.
Natomiast pora nadawania wydaje mi sie normalna dla TVP, kiedy pokazuje co bądź na temat Rosji lub rosyjskie filmy. Odczekałam i doczekałam.
autor: elmanie
ndz 20 sie, 2006 11:07
Forum: Polityka, gospodarka, historia
Temat: Białoruś
Odpowiedzi: 26
Odsłony: 6637

Miałam wyłączyć się juz z tej dyskusji, którą charakteryzuje brak obiektywizmu, że o wiedzy historycznej nie wspomnę. Same rodzinne odniesienia to nie jest historia. A więc tak... Oczywiście, że system PRL opierał się na zależności politycznej i postawionej na głowie gospodarce (o zbrodniczym system...
autor: elmanie
wt 15 sie, 2006 11:36
Forum: Pozostałe tematy
Temat: Jaki jest stereotypowy obraz Polaka w Rosji i innych...
Odpowiedzi: 27
Odsłony: 7544

Pewien bardzo nieprzyjemny stereotyp Polaka upowszechnia w Rosji Dostojewski w swojej twórczości. Jego bohaterowie - Polacy, to z reguły "gołodupcy", zarozumiali i przemądrzali; skąpiradła gadające dużo o honorze, ale mało w praktyce stosujące tenże (honor). Słowo "pan" odnoszone do Polaków u Dostoj...
autor: elmanie
pt 11 sie, 2006 09:52
Forum: Muzyka, film, literatura, TV
Temat: poszukuje piosenki
Odpowiedzi: 40
Odsłony: 17286

Bardzo dziękuję za te linki... Znalazłam kilka fajnych rzeczy. I jeszcze pytanie: jak znaleźć teksty wojskowe (np. wstawaj, strana ogromnaja... sołowi, sołowi nie triewożtie sołdat... ech, doroga, pyl, da tuman...)
autor: elmanie
czw 10 sie, 2006 22:14
Forum: Muzyka, film, literatura, TV
Temat: poszukuje piosenki
Odpowiedzi: 40
Odsłony: 17286

Ponieważ strasznie dawno nie byłam na wschodzie, nie będę mogła pomóc. Jednak wzruszył mnie do łez pierwszy cytowany tekst. Musiał to byc rzeczywiście przebój. Pozdrawiam.
autor: elmanie
śr 09 sie, 2006 00:23
Forum: Pozostałe tematy
Temat: Ukraińscy przeciwnicy polskich drużyn
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 2141

Dzięki za dobre słowo... A Legii i Wiśle będę kibicować, oczywiście.
autor: elmanie
wt 08 sie, 2006 17:31
Forum: Muzyka, film, literatura, TV
Temat: Vissotsky : Nagrania z domowych koncertów w 1964r
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 1402

Quand on écoute... = kiedy słyszy się tytuł, to inna rzecz.
autor: elmanie
wt 08 sie, 2006 12:53
Forum: Pozostałe tematy
Temat: Ukraińscy przeciwnicy polskich drużyn
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 2141

Ale jak obserwuję, że mój ukochany Górnik Zabrze w jednym sezonie walczy o utrzymanie się w lidze, a następny zaczyna od przegranej 0:3, to szlag mnie trafia. Górnik, który ogrywał AS Roma i MU!
autor: elmanie
wt 08 sie, 2006 01:30
Forum: Pozostałe tematy
Temat: Ukraińscy przeciwnicy polskich drużyn
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 2141

Fani owszem są, tylko, niestety, w naszym kraju nie ma już piłki nożnej. Jeśli w drugiej kolejce pada 7 bramek, w tym większość strzelonych przez obcokrajowców, to ręce opadają. O kim tu gadać ? Szachtar Donieck chyba da sobie z naszymi radę. Niech wygrywają lepsi. :cry:
autor: elmanie
czw 03 sie, 2006 23:04
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: mogę prosić o tłumaczenie...
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 1897

Chodzi o to tłumaczenie ? A więc było tak: i wiza jest/była dokładnie bezpłatna, i przejazd także. Polska ambasada od obywateli ukraińskich nie bierze ani kopiejki za wizę, a potem sama wsadza go do pociągu i bezpłatnie wiezie do Polski. Na granicy polscy celnicy sami rozdają obywatelom ukraińskim p...
autor: elmanie
śr 02 sie, 2006 15:11
Forum: Polityka, gospodarka, historia
Temat: Białoruś
Odpowiedzi: 26
Odsłony: 6637

Ja nie oceniam czasów, mówię o czasach, w których żyłam. Kiedy "totalnego zamordyzmu" nie czułam, żyło się lżej, a nikt (z nas) nie wiedział, za jaką cenę. Była nadzieja, że będzie lepiej. Próbowałam tylko wyjaśnić, skąd u Karoliny takie opinie mogły się wziąć. Cały system gospodarczy był postawiony...
autor: elmanie
śr 02 sie, 2006 09:47
Forum: Polityka, gospodarka, historia
Temat: Białoruś
Odpowiedzi: 26
Odsłony: 6637

Cholera, zdaje się, że znowu będę robić za piewcę komuny! Na wszystko czyli na nic bo niczego nie było można w sklepach kupić chyba, że było się partyjnym prominentem albo innym aparatem cieszącym się poparciem jedynie słusznej władzy. To kłamstwo! Nawet w kartkowych latach osiemdziesiątych, kiedy n...
autor: elmanie
pn 31 lip, 2006 22:04
Forum: Polityka, gospodarka, historia
Temat: Białoruś
Odpowiedzi: 26
Odsłony: 6637

KatarzynaK. napisał: Sama nie wiem co by było w Polsce lepsze - rządy ,,kartofli ''czy rządy Łukaszenki. Jak patrzę na nasze bezrobocie i sytuację ludzi to skłaniam się ku drugiemu... Boję się, że takie poglądy naganiają klientelę wyborczą obecnie rządzącej koalicji - to oni mówią o silnej władzy, ...
autor: elmanie
ndz 30 lip, 2006 23:52
Forum: Polityka, gospodarka, historia
Temat: Białoruś
Odpowiedzi: 26
Odsłony: 6637

No właśnie, rozrzut poglądów jest duży. Ale decydujące znaczenie ma pogląd reprezentowany przez większość.
autor: elmanie
ndz 30 lip, 2006 22:05
Forum: Polityka, gospodarka, historia
Temat: Białoruś
Odpowiedzi: 26
Odsłony: 6637

Na Białorusi nie ma demokracji, swobód politycznych, wolnych mediów, wolności słowa. Łukaszenko trzyma naród za mordę i nie ma zamiaru popuścic. Ale na Białorusi nie ma również bezrobocia, zawirowań politycznych ani totalnej nędzy. Nieliczni walczą o zmiany, większość zmian nie chce - żyją nie najbo...
autor: elmanie
ndz 30 lip, 2006 00:04
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: Europa da się lubic
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 3444

O, to mi pasuje, dzięki.
autor: elmanie
ndz 30 lip, 2006 00:03
Forum: Polityka, gospodarka, historia
Temat: Czy rusofobia to choroba zakażna?
Odpowiedzi: 76
Odsłony: 19143

Jestem niespotykanie spokojną osobą. Lubię dyskutować, słucham argumentów partnera w dyskusji. Ale to musi byc partner. Wybrałam z wypowiedzi "mbls" jego argumenty: w momencie kiedy wojska radzieckie wkroczyly do Polski, dla mojej rodziny skończył sie teoretyczny niemiecki spokój moja rodzina wiecej...
autor: elmanie
sob 29 lip, 2006 21:28
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: Europa da się lubic
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 3444

Właśnie czekam, że ktoś to przetłumaczy z odpowiednim wydźwiękiem. Ja na tyle nie znam rosyjskiego.
autor: elmanie
sob 29 lip, 2006 20:47
Forum: Polityka, gospodarka, historia
Temat: Czy rusofobia to choroba zakażna?
Odpowiedzi: 76
Odsłony: 19143

Mbls, pozwalam sobie zwrócić uwagę, że na takim poziomie dyskusji się nie prowadzi. W związku z czym wyłączam się i nie życzę sobie żadnych twoich dalszych argumentów ad personam. Zamiast argumentów obiektywnych używasz osobistych, także obraźliwych. Dość. Hominis est errare, insipientis in errore p...
autor: elmanie
sob 29 lip, 2006 16:13
Forum: Polityka, gospodarka, historia
Temat: Czy rusofobia to choroba zakażna?
Odpowiedzi: 76
Odsłony: 19143

Faktem jednak jest, że w 1938r. PKB Polski przewyższało znacznie PKB Hiszpanii, Portugalii i Grecji
Faktem jest, że w 1938 przewyższało - jednak żaden z tych krajów nie został tak dokumentnie zniszczony przez obie armie. Podstawą do porównywania musi być nasze PKB w 1945.
autor: elmanie
sob 29 lip, 2006 13:54
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: Sztuka mówienia
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 3367

Mój jasnowidzący brat przewidział, że obleje egzamin.
Mój jasno widzący swą niewiedzę brat w ogóle na egzamin nie poszedł.
Toporne, ale chyba o to chodzi ?
autor: elmanie
sob 29 lip, 2006 13:51
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: Europa da się lubic
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 3444

Nie podoba mi sie - можно полюбить = można polubić. Można polubić (bez żadnych warunków) szpinak, poezję współczesną, kaczora... A "da się lubić" to znaczy ma jakieś cechy na nie, ma jakieś cechy na tak, a jednak można ją zaakceptować. Powiedziałabym, że da się lubić = można lubić mimo...
autor: elmanie
sob 29 lip, 2006 13:37
Forum: Polityka, gospodarka, historia
Temat: Czy rusofobia to choroba zakażna?
Odpowiedzi: 76
Odsłony: 19143

W Katyniu, Charkowie zginęło 15 do 21 tysięcy polskich oficerów (reprezentujących wówczas wrogie dla Rosji państwo). Różne źródła różnie podają. Po kampanii wrześniowej w ciągu miesiąca Niemcy rozstrzelali w Polsce ponad 16 tysięcy osób cywilnych - inteligentów, działaczy politycznych i niepodległoś...
autor: elmanie
sob 29 lip, 2006 00:14
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: Sztuka mówienia
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 3367

Różnice w pisowni i wymowie w języku polskim są bardzo częste. Dotyczy to zarówno oboczności w tematach wyrazów (wystarczy porównać ręka, rąk, ręce, ręczny), upodobnień fonetycznych, supletywności, jak i dublowanych zapisów identycznych głosek (u, h, ż). Język współczesny dąży do uproszczeń. W piśmi...
autor: elmanie
sob 29 lip, 2006 00:00
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: Europa da się lubic
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 3444

Przepraszam za off-top, ale po prostu muszę...
Pytanie: jak jest po rosyjsku "dobrobyt" ? Odpowiedź: oni sami nie wiedzą.

Przepraszam, nie wiem, jak można powiedzieć taką formułkę, że coś się da lubic, przeczytać, powiedzieć. Chętnie bym się dowiedziała.

A dobrobyt to благосостояние