Znaleziono 1890 wyników

autor: Szulik
śr 27 sty, 2021 14:52
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: Pomoc w tłumaczeniu
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 351

Pomoc w tłumaczeniu

z reguły staramy się tu nie rozwiązywać zadań domowych
autor: Szulik
sob 26 gru, 2020 17:33
Forum: Podróże po Ukrainie
Temat: Papierosy
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 344

Papierosy

ze względu na różnice w cenach fajek między PL i UA możesz być pierwszym, który będzie wiózł fajki z Polski na Ukrainę :)
autor: Szulik
pt 25 gru, 2020 19:40
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: W Ukrainie czy to poprawne?
Odpowiedzi: 23
Odsłony: 17187

W Ukrainie czy to poprawne?

Poprawnie jest pisać i mówić "w Ukrainie" Owszem, dzisiaj jest to poprawna, dopuszczona w języku polskim forma. Nie jest to jednak jedyna poprawna, a już z pewnością nie jest to najbardziej rozpowszechniona. Równie poprawne jest mówienie "na Ukrainie" i z pewnością częściej wyst...
autor: Szulik
wt 15 gru, 2020 15:06
Forum: Muzyka, film, literatura, TV
Temat: Rosyjskie seriale
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 1524

Rosyjskie seriale

Nie jestem specem od seriali ale dość mocne pozycje ostatnich lat to serialowe ekranizacje klasyki rosyjskiej literatury: Idiota, Bracia Karamazow, Mistrz i Małgorzata. A także biograficzne, jak choćby Jesienin z świetną rolą Bezrukowa. Tyle, że powyższe może być zbyt trudne do zrozumienia dla osoby...
autor: Szulik
śr 15 kwie, 2020 16:02
Forum: Zupełnie nie na temat
Temat: Jak dzwonic ?
Odpowiedzi: 40
Odsłony: 53530

Jak dzwonic ?

Może najprościej będzie zadzwonić z jakiegoś Skype'a lub innej usługi internetowej?
autor: Szulik
śr 15 kwie, 2020 15:46
Forum: Zupełnie nie na temat
Temat: Jak dzwonic ?
Odpowiedzi: 40
Odsłony: 53530

Jak dzwonic ?

Panowie mam problem . Nie mogę dodzwonić się na komórkowy do Rosji a mianowicie do miasta Nowyuralsk . Koleżanka podała mi numer składający się z +7 963-000-00-00 nie będę pokazywał numeru całego czy żeby się dodzwonić do niej muszę coś jeszcze wpisać bo sygnał jest ale nikt nie odbiera a Ona mi mó...
autor: Szulik
czw 20 lut, 2020 20:02
Forum: Muzyka, film, literatura, TV
Temat: Zapis Fonetyczny J. Rosyjski
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 2293

Zapis Fonetyczny J. Rosyjski

na szybko można translit.ru (to nie zapis fonetyczny, a transliteracja na angielski styl): Pervyj Kuplet: Tebe ne budet bol'no, kogda ja ujdu. Ty ne zametish' dazhe, ty opjat' v bredu. Puskaesh' serdce v hlam, teper' ty znaesh' sam. Tebe ne budet bol'no, ty srazu ne pojmjosh', Kogda moroz po kozhe i...
autor: Szulik
śr 12 cze, 2019 08:49
Forum: Podróże po Rosji
Temat: Wyspy Sołowieckie - 2 połowa września
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 1553

Wyspy Sołowieckie - 2 połowa września

według rozkładu promy kursują do 20 września - może się załapiecie?

Mimo iż byłem w sierpniu t ona powrotny prom się nie załapałem - było jakieś święto religijne i pielgrzymi wykupili wszystkie bilety. Ale bez większych problemów jakiś gość zabrał kilka osób swoją łupinką.
autor: Szulik
wt 11 cze, 2019 09:46
Forum: Podróże po Rosji
Temat: Wyspy Sołowieckie - 2 połowa września
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 1553

Wyspy Sołowieckie - 2 połowa września

samolotem na pewno, a drogą morską zależy od warunków - pewnie jakąś prywatną łódką można będzie się zabrać.
autor: Szulik
śr 29 maja, 2019 08:57
Forum: Kaukaz: m.in. Armenia, Azerbejdżan, Gruzja
Temat: Projekt Zakaukazie
Odpowiedzi: 29
Odsłony: 11239

Projekt Zakaukazie

pietia pisze: wt 28 maja, 2019 21:04 Poprawcie ten błąd w tytule wątku, bo aż razi w oczy :)
Poprawione
autor: Szulik
czw 14 lut, 2019 14:39
Forum: Pozostałe tematy
Temat: Konto rublowe
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 2788

Konto rublowe

W kantorze walutowym Aliora można mieć konto w Rublach ale karty do niego nie dostaniesz
autor: Szulik
sob 08 gru, 2018 12:19
Forum: Kazachstan, Kirgistan, Tadżykistan, Turkmenistan, Uzbekistan
Temat: Czy ktokolwiek zna miasto Chorog? Ew. University of Central Asia?
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 3562

Czy ktokolwiek zna miasto Chorog? Ew. University of Central Asia?

Tak, znam. Byłem tam kilka razy. To stolica Pamiru. Dojazd nie tyle "autobusem" co Jeepem z Duszanbe. Koło lotniska w Duszanbe (ok 1,5km) jest baza samochodów skąd odjeżdżają rano do Chorogu. Podróż trwa kilkanaście godzin. Samolot lata tylko podczas dobrej pogody. Nie da się kupić biletów...
autor: Szulik
sob 03 lis, 2018 19:32
Forum: Krym
Temat: Jak dostać się na Krym ?
Odpowiedzi: 64
Odsłony: 35860

Jak dostać się na Krym ?

Jeszcze sporo czasu i może się coś zmienić, planuj jednak również wariant alternatywny...
autor: Szulik
ndz 28 paź, 2018 10:14
Forum: Podróże po Ukrainie
Temat: Ukraina / Lwów - epidemia odry 2018
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 2128

Ukraina / Lwów - epidemia odry 2018

a może wystarczy szczepić się i bliskich?
autor: Szulik
ndz 21 paź, 2018 09:37
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: Tłumaczenie słowa z filmu.
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 2851

Tłumaczenie słowa z filmu.

Nie oglądałem wprawdzie Rambo ale w wielu amerykańskich (i nie tylko) filmach, w których pojawia się wątek rosyjski słowa/napisy rzekomo po rosyjsku są tak przekręcone, że często nie wiadomo o co chodzi. Niewykluczone, że w tym przypadku jest tak samo
autor: Szulik
czw 18 paź, 2018 11:57
Forum: Podróże po Ukrainie
Temat: Sylwester - jakie miasta oprócz lwowa?
Odpowiedzi: 23
Odsłony: 3478

Sylwester - jakie miasta oprócz lwowa?

jeszcze Użgorod do rozważenia, niezbyt daleko ale droga przez góry i zajmuje sporo czasu (lepiej pociągiem niż autem)
autor: Szulik
pn 17 wrz, 2018 19:33
Forum: Litwa, Łotwa, Estonia
Temat: Łotewskie paszporty bez obywatelstwa
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 8505

Łotewskie paszporty bez obywatelstwa

Miałem kolegę "Aliena" - bo tak na okładce paszportu widniało :) Urodził się za ZSRR na Łotwie ale nie był pełnoletni w momencie rozpadu ZSRR. Etnicznie zdecydowanie nie Łotysz. No i bujał się z tym paszportem Aliena przez wiele lat - do czasu aż wystąpił o łotewski paszport (zdaje się, że...
autor: Szulik
pt 14 wrz, 2018 14:39
Forum: Podróże po Rosji
Temat: Sprzedaż lub porzucenie samochodu w Rosji
Odpowiedzi: 30
Odsłony: 7409

Sprzedaż lub porzucenie samochodu w Rosji

Posty napisane później zostały wykasowane, a temat zamknięty. Jeśli ktoś ma zamiar kontynuować usuniętą awanturę - to zapraszam w inne miejsce (Internetu lub w "realu").
autor: Szulik
czw 26 lip, 2018 21:23
Forum: Szukam informacji o przodkach, krewnych, znajomych...
Temat: Telefon
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 2680

Telefon

podaj kilka pierwszych cyfr. prawdopodobnie kolega podał ci numer tak jak kręci się z Rosji.
autor: Szulik
czw 05 lip, 2018 09:28
Forum: Forum testowe + śmietnik
Temat: Wyjazd nie swoim autem na Ukraine
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 6600

Wyjazd nie swoim autem na Ukraine

zamykam i przenoszę do kosza - temat poruszany wielokrotnie - arko podał link do przykładowego wątku.
autor: Szulik
sob 02 cze, 2018 17:51
Forum: Podróże po Rosji
Temat: Transfer z lotniska Szeremietiewo do centrum Moskwy
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 1262

Transfer z lotniska Szeremietiewo do centrum Moskwy

Pociągiem. Nazywa się Aeroexpress i jedzie na Białoruski dworzec, niewiele ponad pół godziny (taxi może jechać nawet i 3 godziny), stamtąd albo na piechotę albo 1 stacja metrem
autor: Szulik
wt 22 maja, 2018 15:18
Forum: Strona www.Rosjapl.info
Temat: Zmiana adresu forum: https://www.rosjapl.info/forum
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 7679

Zmiana adresu forum: https://www.rosjapl.info/forum

W dniu dzisiejszym nastąpiła drobna, lecz istotna zmiana adresu forum. Prawidłowy adres to http s ://www.rosjapl.info/forum W adresie, a raczej w nazwie protokołu dodana została litera "s" . Jest to związane z instalacją certyfikatu SSL dla serwera. Pewnie zwróciliście uwagę na irytujące k...
autor: Szulik
ndz 20 maja, 2018 20:35
Forum: Pozostałe tematy
Temat: Kurier Polska -> Rosja
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 1278

Kurier Polska -> Rosja

spróbuj wysłać jako zwykłą paczkę Pocztą Polską. Wysyłałem kilka gabarytowych rzeczy w ostatnich latach i zawsze dochodziły. Pani na poczcie uczciwie wytłumaczyła mi, że różnica między paczką ekonomiczną i priorytetową w przesyłkach do Rosji polega na tym, że jedna idzie 7-14 dni, druga tydzień - dw...
autor: Szulik
pt 18 maja, 2018 15:32
Forum: Zupełnie nie na temat
Temat: Jak dzwonic ?
Odpowiedzi: 40
Odsłony: 53530

Jak dzwonic ?

+7 962 XXX-XX-XX

8 w Rosji (i nie tylko) działa jak u nas dawniej 0
autor: Szulik
czw 26 kwie, 2018 18:36
Forum: Litwa, Łotwa, Estonia
Temat: Wilno
Odpowiedzi: 16
Odsłony: 14044

Wilno

moim skromnym zdaniem lepiej pojechać przynajmniej na 2 dni. Samo Wilno zejdziesz w 1 dzień ale w okolicy są do zobaczenia choćby Troki. Byłem w Wilnie kilka razy i największe wrażenie zrobiło na mnie w letni poranek o świcie, gdy na ulicach nie ma jeszcze tłumów, a dźwięk pojedynczych kroków rozcho...
autor: Szulik
czw 05 kwie, 2018 18:18
Forum: Podróże po Rosji
Temat: Wycieczka do Petersburga - co wiedzieć?
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 2029

Wycieczka do Petersburga - co wiedzieć?

na tym, że zamiast ręcznie wypełniać rubryki na karcie migracyjnej (rozdawanej w samolocie lub na lotnisku) podajesz paszport pogranicznikowi, on go skanuje jak zwykle i drukuje mu się wypełniona karta migracyjna, on zabiera swoją część, drugą ty dostajesz.
autor: Szulik
czw 05 kwie, 2018 17:44
Forum: Podróże po Rosji
Temat: Wycieczka do Petersburga - co wiedzieć?
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 2029

Wycieczka do Petersburga - co wiedzieć?

nie wiem jak jest z przejściami drogowymi. Na głównych lotniskach wprowadzano automatyczny system wypełniania karty migracyjnej systematycznie. Kiedyś było to chyba tylko na Domodiedowo, potem na Szeremietiewie, w Petersburgu o ile dobrze pamiętam też się to pojawiło po przebudowie lotniska.
autor: Szulik
śr 04 kwie, 2018 16:39
Forum: Podróże po Rosji
Temat: Wycieczka do Petersburga - co wiedzieć?
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 2029

Wycieczka do Petersburga - co wiedzieć?

1. tak samo jak w większości krajów na świecie - jeśli nie będziesz filmował jakichś tajnych obiektów to nic ci nie grozi. 2. zdecydowanie warto mieć gotówkę w Rosji, powszechnie przyjmowane są tylko ruble, Euro/USD łatwo wymienić 3. można, w większości 4. chyba już nie, dawniej obowiazkowo trzeba b...
autor: Szulik
ndz 01 kwie, 2018 12:22
Forum: Krym
Temat: Jak dostać się na Krym ?
Odpowiedzi: 64
Odsłony: 35860

Jak dostać się na Krym ?

UK to skrót od Zjednoczonego Królestwa i nie chodzi tu o Królestwo Danii, ale mniejsza o to. Nie napisałeś jakim środkiem transportu chcesz jechać (samolot, pociąg, samochód). Generalnie przejazd przez Ukrainę na Krym dla zdecydowanej większości obcokrajowców jest niemożliwy, dlatego najprościej prz...
autor: Szulik
śr 28 mar, 2018 19:22
Forum: Krym
Temat: Krym - aktualna sytuacja
Odpowiedzi: 132
Odsłony: 44610

Krym - aktualna sytuacja

rozmusiak pisze: śr 28 mar, 2018 19:10Czyli nie ma już połączenia kolejowego Lwów - Symferopol ?
I co za tym idzie turysta nie może od strony UA wjechać na Krym ?
Nie ma od 2014 roku i nie zanosi się by normalny ruch na granicy UA-Krym miał został przywrócony