Znaleziono 1876 wyników

autor: Szulik
ndz 21 paź, 2018 09:37
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: Tłumaczenie słowa z filmu.
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 46

Tłumaczenie słowa z filmu.

Nie oglądałem wprawdzie Rambo ale w wielu amerykańskich (i nie tylko) filmach, w których pojawia się wątek rosyjski słowa/napisy rzekomo po rosyjsku są tak przekręcone, że często nie wiadomo o co chodzi. Niewykluczone, że w tym przypadku jest tak samo
autor: Szulik
czw 18 paź, 2018 11:57
Forum: Podróże po Ukrainie
Temat: Sylwester - jakie miasta oprócz lwowa?
Odpowiedzi: 12
Odsłony: 279

Sylwester - jakie miasta oprócz lwowa?

jeszcze Użgorod do rozważenia, niezbyt daleko ale droga przez góry i zajmuje sporo czasu (lepiej pociągiem niż autem)
autor: Szulik
pn 17 wrz, 2018 19:33
Forum: Litwa, Łotwa, Estonia
Temat: Łotewskie paszporty bez obywatelstwa
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 1466

Łotewskie paszporty bez obywatelstwa

Miałem kolegę "Aliena" - bo tak na okładce paszportu widniało :) Urodził się za ZSRR na Łotwie ale nie był pełnoletni w momencie rozpadu ZSRR. Etnicznie zdecydowanie nie Łotysz. No i bujał się z tym paszportem Aliena przez wiele lat - do czasu aż wystąpił o łotewski paszport (zdaje się, że dopiero p...
autor: Szulik
pt 14 wrz, 2018 14:39
Forum: Podróże po Rosji
Temat: Sprzedaż lub porzucenie samochodu w Rosji
Odpowiedzi: 30
Odsłony: 3081

Sprzedaż lub porzucenie samochodu w Rosji

Posty napisane później zostały wykasowane, a temat zamknięty. Jeśli ktoś ma zamiar kontynuować usuniętą awanturę - to zapraszam w inne miejsce (Internetu lub w "realu").
autor: Szulik
czw 26 lip, 2018 21:23
Forum: Szukam informacji o przodkach, krewnych, znajomych...
Temat: Telefon
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 114

Telefon

podaj kilka pierwszych cyfr. prawdopodobnie kolega podał ci numer tak jak kręci się z Rosji.
autor: Szulik
czw 05 lip, 2018 09:28
Forum: Forum testowe + śmietnik
Temat: Wyjazd nie swoim autem na Ukraine
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 1601

Wyjazd nie swoim autem na Ukraine

zamykam i przenoszę do kosza - temat poruszany wielokrotnie - arko podał link do przykładowego wątku.
autor: Szulik
sob 02 cze, 2018 17:51
Forum: Podróże po Rosji
Temat: Transfer z lotniska Szeremietiewo do centrum Moskwy
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 221

Transfer z lotniska Szeremietiewo do centrum Moskwy

Pociągiem. Nazywa się Aeroexpress i jedzie na Białoruski dworzec, niewiele ponad pół godziny (taxi może jechać nawet i 3 godziny), stamtąd albo na piechotę albo 1 stacja metrem
autor: Szulik
wt 22 maja, 2018 15:18
Forum: Strona www.Rosjapl.info
Temat: Zmiana adresu forum: https://www.rosjapl.info/forum
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 2638

Zmiana adresu forum: https://www.rosjapl.info/forum

W dniu dzisiejszym nastąpiła drobna, lecz istotna zmiana adresu forum. Prawidłowy adres to http s ://www.rosjapl.info/forum W adresie, a raczej w nazwie protokołu dodana została litera "s" . Jest to związane z instalacją certyfikatu SSL dla serwera. Pewnie zwróciliście uwagę na irytujące komunikaty ...
autor: Szulik
ndz 20 maja, 2018 20:35
Forum: Pozostałe tematy
Temat: Kurier Polska -> Rosja
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 242

Kurier Polska -> Rosja

spróbuj wysłać jako zwykłą paczkę Pocztą Polską. Wysyłałem kilka gabarytowych rzeczy w ostatnich latach i zawsze dochodziły. Pani na poczcie uczciwie wytłumaczyła mi, że różnica między paczką ekonomiczną i priorytetową w przesyłkach do Rosji polega na tym, że jedna idzie 7-14 dni, druga tydzień - dw...
autor: Szulik
pt 18 maja, 2018 15:32
Forum: Zupełnie nie na temat
Temat: Jak dzwonic ?
Odpowiedzi: 34
Odsłony: 40855

Jak dzwonic ?

+7 962 XXX-XX-XX

8 w Rosji (i nie tylko) działa jak u nas dawniej 0
autor: Szulik
czw 26 kwie, 2018 18:36
Forum: Litwa, Łotwa, Estonia
Temat: Wilno
Odpowiedzi: 16
Odsłony: 9667

Wilno

moim skromnym zdaniem lepiej pojechać przynajmniej na 2 dni. Samo Wilno zejdziesz w 1 dzień ale w okolicy są do zobaczenia choćby Troki. Byłem w Wilnie kilka razy i największe wrażenie zrobiło na mnie w letni poranek o świcie, gdy na ulicach nie ma jeszcze tłumów, a dźwięk pojedynczych kroków rozcho...
autor: Szulik
czw 05 kwie, 2018 18:18
Forum: Podróże po Rosji
Temat: Wycieczka do Petersburga - co wiedzieć?
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 564

Wycieczka do Petersburga - co wiedzieć?

na tym, że zamiast ręcznie wypełniać rubryki na karcie migracyjnej (rozdawanej w samolocie lub na lotnisku) podajesz paszport pogranicznikowi, on go skanuje jak zwykle i drukuje mu się wypełniona karta migracyjna, on zabiera swoją część, drugą ty dostajesz.
autor: Szulik
czw 05 kwie, 2018 17:44
Forum: Podróże po Rosji
Temat: Wycieczka do Petersburga - co wiedzieć?
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 564

Wycieczka do Petersburga - co wiedzieć?

nie wiem jak jest z przejściami drogowymi. Na głównych lotniskach wprowadzano automatyczny system wypełniania karty migracyjnej systematycznie. Kiedyś było to chyba tylko na Domodiedowo, potem na Szeremietiewie, w Petersburgu o ile dobrze pamiętam też się to pojawiło po przebudowie lotniska.
autor: Szulik
śr 04 kwie, 2018 16:39
Forum: Podróże po Rosji
Temat: Wycieczka do Petersburga - co wiedzieć?
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 564

Wycieczka do Petersburga - co wiedzieć?

1. tak samo jak w większości krajów na świecie - jeśli nie będziesz filmował jakichś tajnych obiektów to nic ci nie grozi. 2. zdecydowanie warto mieć gotówkę w Rosji, powszechnie przyjmowane są tylko ruble, Euro/USD łatwo wymienić 3. można, w większości 4. chyba już nie, dawniej obowiazkowo trzeba b...
autor: Szulik
ndz 01 kwie, 2018 12:22
Forum: Krym
Temat: Jak dostać się na Krym ?
Odpowiedzi: 29
Odsłony: 5362

Jak dostać się na Krym ?

UK to skrót od Zjednoczonego Królestwa i nie chodzi tu o Królestwo Danii, ale mniejsza o to. Nie napisałeś jakim środkiem transportu chcesz jechać (samolot, pociąg, samochód). Generalnie przejazd przez Ukrainę na Krym dla zdecydowanej większości obcokrajowców jest niemożliwy, dlatego najprościej prz...
autor: Szulik
śr 28 mar, 2018 19:22
Forum: Krym
Temat: Krym - aktualna sytuacja
Odpowiedzi: 128
Odsłony: 27668

Krym - aktualna sytuacja

rozmusiak pisze:
śr 28 mar, 2018 19:10
Czyli nie ma już połączenia kolejowego Lwów - Symferopol ?
I co za tym idzie turysta nie może od strony UA wjechać na Krym ?
Nie ma od 2014 roku i nie zanosi się by normalny ruch na granicy UA-Krym miał został przywrócony
autor: Szulik
pt 19 sty, 2018 22:07
Forum: Pozostałe tematy związane z podróżami
Temat: Autostopem po Europie - jak płacić?
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 638

Autostopem po Europie - jak płacić?

Wschód jest wybitnie gotówkowy. Rozwiązanie najlepsze to Revolut
autor: Szulik
wt 16 sty, 2018 16:45
Forum: Podróże po Rosji
Temat: Najtańsze połączenia z Kaliningradem z Polski
Odpowiedzi: 19
Odsłony: 6589

Najtańsze połączenia z Kaliningradem z Polski

a tutaj relacja z przejazdu, wprawdzie w odwrotnym kierunku ale pokazuje z czym się wiąże połączenie kolejowe Trójmiasto-Kaliningrad:

autor: Szulik
pn 08 sty, 2018 17:43
Forum: Forum testowe + śmietnik
Temat: Nowe forum o tematyce byłych krajów ZSSR
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 2369

Nowe forum o tematyce byłych krajów ZSSR

marcin- , Masz całkowitą rację, że gość zasłużył na bana. Co do zasady to generalnie nie ma przyzwolenia na spam, stąd też wynika konieczność ręcznej akceptacji kilku pierwszych postów nowych użytkowników. Taką niepisaną zasadą jest, że gdy stały użytkownik forum wrzuci link do jakiegoś wartościowe...
autor: Szulik
pn 08 sty, 2018 17:34
Forum: Forum testowe + śmietnik
Temat: Nowe forum o tematyce byłych krajów ZSSR
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 2369

Nowe forum o tematyce byłych krajów ZSSR

Dobra, to po kolei: - CeneqUA właśnie żegna się z naszym forum bo jest zwykłym spamerem i jeszcze łże pisząc, że to promocja za przyzwoleniem. - Temat normalnie bym usunął ale jako, że głos oburzenia się odezwał w narodzie to wolę przenieść do kosza by reakcja była widoczna - ci, którzy nie załapali...
autor: Szulik
pn 18 gru, 2017 15:12
Forum: Podróże po Rosji
Temat: Dłuższy przystanek - Kolej Transsyberyjska
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 752

Dłuższy przystanek - Kolej Transsyberyjska

To na co się powołujesz to pozostałość po radzieckich czasach. W praktyce wygląda to zdecydowanie mniej różowo: https://a-krotov.livejournal.com/708652.html W skrócie: w przypadku elektronicznych biletów niemożliwe, w pozostałych przypadkach różnie z tym bywa, a i tak musisz potem zapłacić za placka...
autor: Szulik
pn 18 gru, 2017 09:35
Forum: Podróże po Rosji
Temat: Dłuższy przystanek - Kolej Transsyberyjska
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 752

Dłuższy przystanek - Kolej Transsyberyjska

nie, nie jest to prawdą. Na pociągi jeżdżące na dłuższych trasach (nie "elektriczki") obwiązują miejscówki, analogicznie do naszego IC
autor: Szulik
czw 30 lis, 2017 18:20
Forum: Polityka, gospodarka, historia
Temat: Rozwój ZSRR po II Wojnie Światowej
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 573

Rozwój ZSRR po II Wojnie Światowej

Proszę: Związek Radziecki po II wojnie światowej rozwijał się gospodarczo, zarówno przemysł jak i rolnictwo. A tak poważnie, to sprecyzuj w czym oczekujesz pomocy. Jeśli liczysz, że ktoś Ci napisze pracę to od razu mogę zamknąć temat, jeśli natomiast liczysz na wskazanie literatury lub czegoś innego...
autor: Szulik
wt 31 paź, 2017 11:52
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: Ciekawostka językowa - niedziela po rosyjsku
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 2894

Ciekawostka językowa - niedziela po rosyjsku

Proszę rozwiń myśl: Raczej upatruję to w tym, że państwo carów chciało zawsze przewodzić wszystkim ludom słowiańskim i próbowało być nieco nad resztą Słowian. Najbardziej ciekawi mnie w jaki to sposób państwo carów przekładało ew. narzucenie słowa воскресенье na dominację nad innymi narodami słowiań...
autor: Szulik
ndz 03 wrz, 2017 15:44
Forum: Pozostałe tematy
Temat: Praca w Rosji
Odpowiedzi: 71
Odsłony: 52763

Praca w Rosji

Anna79 , Szanse zawsze są realne. Wiele zależy od tego co potrafisz. Samo bycie po filologii, jak rozumiem, daje Ci swobodę porozumiewania się po rosyjsku. Język to ważne narzędzie ale w tym wypadku jeszcze nie specjalizacja. Uczyć rosyjskiego w Rosji raczej nie będziesz. Jeśli masz jakąś specjaliz...
autor: Szulik
sob 02 wrz, 2017 08:36
Forum: Muzyka, film, literatura, TV
Temat: Kanał Youtube z reportażami o Rosji i nie tylko
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 1251

Kanał Youtube z reportażami o Rosji i nie tylko

nie przypominam sobie by była tam jakaś knajpka lub oznakowany nocleg. Ludzie trochę mniej gadatliwi niż etniczni Ormianie ale zagadać się dało. Tam są piękne pagóry wokół wsi - takie tapety Windowsa trochę (i to pod koniec września było), są też źródełka wody mineralnej - można się więc pokręcić i ...
autor: Szulik
pt 01 wrz, 2017 18:44
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: Proszę o pomoc w zarejestrowaniu się na rosyjskiej stronie
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 1080

Proszę o pomoc w zarejestrowaniu się na rosyjskiej stronie

podaj na PW adres mailowy i nazwę użytkownika, na jaką chcesz zarejestrować się a postaram Ci się pomóc. Jestem w ruchu cały czas więc wątpię by udało się zgrać tak bym trafił w slot ważności tokena.
autor: Szulik
pt 01 wrz, 2017 17:17
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: Proszę o pomoc w zarejestrowaniu się na rosyjskiej stronie
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 1080

Proszę o pomoc w zarejestrowaniu się na rosyjskiej stronie

to jest liczba zapisana słownie. Pewnie generuje się za każdym razem inna. Trzeba wpisać liczbę 9889
autor: Szulik
pt 01 wrz, 2017 09:28
Forum: Muzyka, film, literatura, TV
Temat: Kanał Youtube z reportażami o Rosji i nie tylko
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 1251

Kanał Youtube z reportażami o Rosji i nie tylko

Widzę, że Twoja miłość do Armenii nie słabnie. Rozumiem to doskonale.
W Lermontowie byłem, na pozór wioska jak wioska. Dopiero kontakt z ludźmi uświadamia, że jest to wyjątkowe miejsce.
autor: Szulik
czw 24 sie, 2017 13:05
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: Przetłumaczenie krótkiego listu (~350 słów)
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 906

Przetłumaczenie krótkiego listu (~350 słów)

zastanawiam się jaki jest cel tego ćwiczenia. Normalnie pomyślałbym, że to jedna z wielu próśb o odrobienie zadania domowego. Ale szkoła jeszcze się nie zaczęła, a i chyba nie ma już takich hardkorowych nauczycieli by kazali tłumaczyć teksty o kaszy i dziełach Stalina. W dodatku prośba zamieszczona ...