Znaleziono 14 wyników

autor: apoyando
ndz 29 kwie, 2007 00:49
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: Kto pomoże w napisaniu listu po rosyjsku?? Pilnie
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 1560

A to typowe zadanie maturalne na podstawie. Jeżeli wybrałeś sobie język rosyjski jako dodatkowy język, nie zamierzasz pisać z niego matury to i tak się go ucz. Wierz mi, przyda Ci się i nie raz. To jest bardzo prosty temat. Tylko ciut chęci. Jeśli brakuje Ci słówek, a nie masz słownika w domu pod rę...
autor: apoyando
pt 20 kwie, 2007 23:33
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: filologia rosyjska
Odpowiedzi: 353
Odsłony: 153654

Szkoda... Ja nie wiem, jak się można nauczyć rosyjskiego, nie będąc w Rosji. Dobry akcent i taką "śmiałość" w języku wg mnie można nabyć tylko przebywając za granicą i całymi dniami obcując z językiem - na ulicy, w sklepach, na uczelni, w akademiku. Tak było by super. A może wyjazdy są organizowane ...
autor: apoyando
czw 19 kwie, 2007 21:00
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: filologia rosyjska
Odpowiedzi: 353
Odsłony: 153654

Witam!
Może moje pytanie będzie głupie, ale chciałabym się dowiedzieć. Takie wyjazdy na semestr do Rosji są normalne na uczelniach, każdy ma do nich dostęp, czy może trzeba sobie na nie zasłużyć? Wybieram się na filologię Polską i bardzo chciałabym tak na semestr pojechać... :D
Pozdrawiam! :)
autor: apoyando
pn 09 kwie, 2007 16:04
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: słownik tematyczny
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 2023

W necie się jeszcze z takim ne spotkałam. Za to polecam Słownik Tematyczny rosyjsko-polski Państwa Janusza i Ewy Riegerów, wydawnictwo Wiedza Powszechna. Nowe wydanie jest wg mnie lepsze (chyba 2000 rok) , od tego starego...

Pozdrawiam!
autor: apoyando
ndz 25 mar, 2007 12:06
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: rośliny i zwierzęta, z rosyjskiego na polski
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 2724

mlody78 pisze:ghamra85, wpisuj w google rosyjską nazwę...szukaj wyników z podaną nazwą łacińską...a potem łacińską nazwę w polskim google...
trochę na około, ale skutecznie :wink:
Całkiem szybko to idzie ;) Wg mnie nawet szybciej niż wertowanie słownika.
autor: apoyando
sob 24 mar, 2007 22:50
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: rośliny i zwierzęta, z rosyjskiego na polski
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 2724

лапчатка прямостоячая - Potentilla erecta -pięciornik kurze ziele лимонник китайский - Cytryniec chiński -Schisandra chinensis мак снотворный -Papaver somniferum- mak lekarski марена красильная -Rubia tinctorum -marzanna barwierska na więcej czasu nie miałam ;) Roślinki i zwierzęta mają to do siebie...
autor: apoyando
pn 19 mar, 2007 21:01
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: Hej, wie ktoś jak po rosyjsku jest:
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 2686

- skoki narciarskie - прыжки с трамплина
- chodziarstwo - ходьба
- strzelectwo z karabinka pneumatycznego i kulowego - стрельба из винтовки
- podnoszenie ciężarów - поднятие тяжестей
- łyżwiarstwo szybkie - конькобежный спорт
autor: apoyando
ndz 11 mar, 2007 15:30
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: Swiat roślin i zwierząt
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 1229

Witam! W słowniku tematycznym rosyjsko-polskim są dość ciekawe zwroty i wszystko w jednym miejscu. Ja mam jeszcze taki stary ze szkolnej biblioteki, Wiedza Powszechna, rok 1985. Pod hasłami ogóród zoologiczny, botaniczny jest trochę, nie tylko podstawowych nazw, potem jeszcze pod hasłami zoologia, b...
autor: apoyando
śr 07 mar, 2007 23:36
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: słownik rosyjsko-polski polsko-rosyjski
Odpowiedzi: 12
Odsłony: 15392

Dziękuję wszystkim za pomoc! :) Wogóle to jestem zaskoczona, jak bardzo wszyscy tu sobie pomagacie! Szczerze mówiąc, to mieszkam w maleńkim miasteczku, a słowniki z czasem będę kolekcjonować :) (zawsze lubiłam mieć dużo książek z rosyjskiego :wink: ). Zaczęłam od dużego czerwonego PWNu. Hmm... na ra...
autor: apoyando
pn 26 lut, 2007 21:26
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: Różnica w zdaniu.
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 2958

W pierwszym przypadku pytamy się czy nasza Anna jest w domu (a może na podwórku, w sklepie, w parku?). Dlatego odpowiadamy, że tak, ona jest w domu (czyli nie w jakimś innym miejscu) W drugim przypadku pytamy się czy w domu jest właśnie Anna (a może Piotrek, Monika, mama, tata...?). Odpowiadamy, że ...
autor: apoyando
sob 24 lut, 2007 20:27
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: filologia rosyjska - Uniwersytet Śląski
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 2143

filologia rosyjska - Uniwersytet łšlę…ski

W maju będę pisać maturę. Chciałabym studiować filologię rosyjską na Uniwersytecie Śląskim. Czy jest może na forum ktoś z tej uczelni? Ciężko mi się dowiedzieć, czy w przyszłości będe miała możliwość dokończenia nauki na studiach II stopnia. W informatorze nie ma tego ujętego, nie tylko dla filologi...
autor: apoyando
ndz 07 sty, 2007 15:22
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: słownik rosyjsko-polski polsko-rosyjski
Odpowiedzi: 12
Odsłony: 15392

Chciałabym studiować na Uniwersytecie Śląskim lub Opolskim (w miarę blisko mojego miasta). Słyszeliście coś o tych uczelniach? Jak się mają w porównaniu z innymi?
autor: apoyando
ndz 07 sty, 2007 13:28
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: słownik rosyjsko-polski polsko-rosyjski
Odpowiedzi: 12
Odsłony: 15392

sł‚ownik rosyjsko-polski polsko-rosyjski

Witam! Jeśli już taki temat był, to przepraszam, ale przeszukałam form i nie znalazłam tego na czym mi zależy. Szukam PORZĄDNEGO słownika. Nie mam na myśli multimedialnego, tylko "tradycyjną" księgę. Wybieram się na filologię ros, ale już teraz przydał bym mi się słownik. Przy tłumaczeniach brakuje ...
autor: apoyando
pt 29 gru, 2006 23:02
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: filologia rosyjska
Odpowiedzi: 353
Odsłony: 153654

A czy jest ktoś z uniwersytetu śląskiego lub opolskiego? Jak oceniacie tę uczelnię? Jak tam jest, podoba się wam? I moje fundamentalne pytanie: od ilu % z matury przyjmowano? Mam na myśli taką "tadycyjną" filologię, nie taką od podstaw. Próbna matura nie poszła mi źle... 88% na rozszerzeniu. Co o ty...