Znaleziono 57 wyników

autor: dasiek
czw 14 paź, 2010 20:32
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: prasówka polsko - ukraińska
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 935

prasówka polsko - ukraińska

Witam, Jestem na etapie zbierania materiałów do pracy licencjackiej i BARDZO potrzebne mi są artykuły (o dowolnej tematyce) z prasy ukraińskiej tłumaczone na język polski i wydane u nas, i odwrotnie- artykuły polskie przełożone na ukraiński. Wiem że Angora wydaje artykuły ze światowej prasy ale nie ...
autor: dasiek
wt 25 sie, 2009 23:23
Forum: Podróże po Ukrainie
Temat: Tani nocleg w Chmielnickim??
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 1252

Tani nocleg w Chmielnickim??

Mieszka tam moja ukrainska -ex i chcialbym jej zrobic niespodzianke, odwiedzic ktorego dnia we wrzesniu bez wczesniejszego uprzedzania o tym...no i bede musial zatrzymac sie gdzies na poczatek, pozniej pewnie przeniose sie do niej na 2,3 dni. Zna ktos jakis tani hotel, hostel, cokolwiek?? Nawet hosp...
autor: dasiek
śr 11 cze, 2008 19:09
Forum: Podróże po Ukrainie
Temat: Festiwal Szeszory!!!
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 1119

Festiwal Szeszory!!!

Hej,jakby ktos sie wybieral i nie mial z kim albo jedzie juz z kims,to polecam swoje towarzystwo:)W dniach 12-14lipca jeden z ciekawszych festiwali folkowych,we wsi Vorobiyivka,to okolice Winnicy...Na sama Ukraine jade stopem z Bialegostoku,a z granicy lub ze Lwowa pociag i autobus...Info o imprezie...
autor: dasiek
ndz 27 kwie, 2008 01:04
Forum: Podróże po Ukrainie
Temat: tranzytem przez Ukraine
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 1526

tranzytem przez Ukraine

Moze wie ktos czy jesli przejezdzam przez UA do Rumunii,to czy musze przy wjezdzie na UA deklarowac tranzyt?Czy przepuszcza mnie przez granice UA-RO bez pieczatki tranzytowej?Wyczytalem gdzies ze tranzyt to max 3 dni a ja po drodze do Rumunii chcialbym zobaczyc jeszcze troche miejsc na Ukrainie na c...
autor: dasiek
ndz 27 kwie, 2008 00:57
Forum: Podróże po Ukrainie
Temat: busy z Rawy Ruskiej do Hrebennego?
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 1188

Nie wiem jak z busami,ale jakbys jechal w okolicach majowki,mozesz sprobowac przeskoczyc przez granice autostopem,pewnie bedzie troche polskich turystow ktorzy chetnie podrzuca,ja zlapalem rok temu stopa z Hrebennego do centrum Lwowa:)
autor: dasiek
pn 03 gru, 2007 20:22
Forum: Krym
Temat: KRYM grudzień 2007
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 4845

Czizas,75-150zl w jedna strone??? Slyszalem,ze ceny na Ukrainie wzrosly ostatnio okrutnie,ale ze az tak...Ja w styczniu 2006 pojechalem plackarta ze Lwowa do Symferopola za rownowartosc 35zl:)Pare miesiecy temu ze Lwowa w Karpaty ukrainskie moze ze 20zl...Jesli chodzi o pogode,milo sie zaskoczylem,n...
autor: dasiek
sob 24 lis, 2007 14:48
Forum: Polityka, gospodarka, historia
Temat: strefa shengen - wizy na Ukraine!!!!
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 2738

strefa shengen - wizy na Ukraine!!!!

Przeczytalem wlasnie,ze Ukraincy beda placili 35euro za wize do Polski,a Polacy tyle samo za wize ukrainska....Czy ktos wie czy to na pewno prawda???Za pare miesiecy chcialbym zaczac studia blisko granicy z UA,m.in z powodu tej bliskosci i latwosci podrozowania.Jesli wprowadza wizy za 35euro to bedz...
autor: dasiek
czw 23 sie, 2007 00:40
Forum: Podróże po Ukrainie
Temat: elektryczka
Odpowiedzi: 18
Odsłony: 4702

Swietnie,ze jest taka elektryczka,wprawdzie na Ukraine bede mogl wybrac sie za rok ale juz teraz jestem ciekaw- ile kosztuje bilet w jedna i druga strone???
autor: dasiek
pn 28 maja, 2007 09:48
Forum: Podróże po Ukrainie
Temat: Jak wygląda sytuacja z noeclegami w hotelach w czerwcu?
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 1035

Mieszkalem w tym hotelu w maju,w sierpniu i w czasie urodzin Lwowa kiedy przyjechala tam masa ludzi z calej Ukrainy,wiec mysle ze teraz problemow tez nie bedzie.
autor: dasiek
ndz 27 maja, 2007 21:37
Forum: Podróże po Ukrainie
Temat: Lwów - Hrebenne jak dojechać?
Odpowiedzi: 11
Odsłony: 5708

Moze troche przesadzilem:)Tzn najwyzej mozna sobie troche polatac miedzy kierowcami i to moze zajac sporo czasu bo ludzie boja sie przewaznie ze bedziesz cos przewozic w plecaku,nie chca miec problemow a tak naprawde to sa dupki:)Zaraz po przejsciu granicy mysle ze problemu ze stopem do Belzca czy d...
autor: dasiek
sob 26 maja, 2007 21:39
Forum: Podróże po Ukrainie
Temat: wjazd na ukraine
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 2154

Ja prawde mowiac nie wiem, na pewno musisz miec papiery na samochod, jesli nie jest twoj to musisz miec jakas zgode wlasciciela potwierdzona przez notariusza,w jez.ukrainskim. Tak czy siak, zazdroszcze ci tej przeprowadzki,nie wiem skad te "niestety" :)
autor: dasiek
sob 26 maja, 2007 21:35
Forum: Podróże po Ukrainie
Temat: Lwów - Hrebenne jak dojechać?
Odpowiedzi: 11
Odsłony: 5708

No jednak z tego co widzialem problem z granica jest,tzn ludzie jezdzacy po paliwo nie chca brac nawet jesli maja miejsce,autokary turystyczne tez bo maja liste pasazerow,o kierowcach tiro nie wspomne.Ja rozgladalem sie juz za miejscem na namiot ale po prawie godzinie uratowali mnie turysci jadacy s...
autor: dasiek
pt 25 maja, 2007 16:25
Forum: Podróże po Ukrainie
Temat: Jedzenie na Ukrainie
Odpowiedzi: 13
Odsłony: 5674

Tak,Puzata Chata jest takim unowoczesnionym barem mlecznym,z dobrym i niedrogim jedzeniem, cos stricte ukrainskiego tez sie znajdzie,Maca lepiej sobie odpusc...
autor: dasiek
pt 25 maja, 2007 16:22
Forum: Podróże po Ukrainie
Temat: Lwów - Hrebenne jak dojechać?
Odpowiedzi: 11
Odsłony: 5708

Hej,ja jechalem w przeciwna strone - do Lwowa.Dojechalem stopem do Hrebennego,nie ma tam przejscia pieszego wiec zaczalem lapac stopa przez granice - zlapalem po pol godziny od razu do Lwowa:)Mysle ze najlepiej zrobisz tak jak ja,ewentualnie poszukaj po drodze na przejscie autobusow, ktore jada ze L...
autor: dasiek
czw 24 maja, 2007 18:06
Forum: Podróże po Ukrainie
Temat: ceny sukien ślubnych, slyszałam, że taniej prawda czy fałsz?
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 5459

Aniu,widze ze dla niektorych jestes prawdziwym lwowskim skarbem:)))Milo,ze tak sluzysz innym rada,pozdrawiam z Bialegostoku:)
autor: dasiek
pn 21 maja, 2007 17:32
Forum: Podróże po Ukrainie
Temat: Nocleg w Kijowie
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 5965

250 hrywien to rzeczywiscie dosyc sporo...
Ja bedac w Kijowie mieszkalem za free u miejscowego,w Kijowie kilkaset osob nalezy do Hospitality Club wiec z noclegiem czy wspolnym wyjsciem nie ma problem,polecam :)
autor: dasiek
pt 18 maja, 2007 16:51
Forum: Podróże po Ukrainie
Temat: Jak wrocic najszybciej z Ukrainy??
Odpowiedzi: 45
Odsłony: 9524

Żyrafa ma racje,najlepiej busem na granice i przejsc ja pieszo,mozna to zrobic nawet w 20 minut a potem w 15 dojechac do Przemysla.
autor: dasiek
śr 09 maja, 2007 08:31
Forum: Podróże po Ukrainie
Temat: Ceny we Lwowie
Odpowiedzi: 17
Odsłony: 6133

No to tak jak ja,Haydamakow mam juz od dawna, kupuje tylko ukrainski i rosyjski rock, folk i metal :) U nas mozna kupic czesc tych plyt, za jakies 2 razy wiecej wiec i tak sa tansze niz nasze polskie plyty :) Szkoda tylko ze nawet we Lwowie jest tak malo plyt z ukrainska muzyka :cry:
autor: dasiek
pn 07 maja, 2007 23:08
Forum: Podróże po Ukrainie
Temat: Ceny we Lwowie
Odpowiedzi: 17
Odsłony: 6133

Moze warto zainwestowac najpierw w wiekszy plecak :D Ja przy kazdym pobycie kupuje 2,3 sztuki,raz tylko wzialem 12 coby sie nie cackac :wink: I tak stopniowo mam tego coraz wiecej :) Szkoda,ze teraz przez rok moja noga nie postanie na Ukrainie,jak ja to wytrzymam :cry:
autor: dasiek
ndz 06 maja, 2007 17:26
Forum: Muzyka, film, literatura, TV
Temat: Festiwal ЕТНО&#1
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 2700

Hej,ja jechalem ze Lwowa do Kolomyi pociagiem i w przedziale mialem trzech Ukraincow ktorzy jechali na ten festiwal,na specjalne zyczenie zaspiewali mi kilka folkowych kawalkow:)Jesli wszyscy ludzie tam byli tak fajni to zaluje ze nie bylem...A wiesz moze gdzie odbywaja sie Szeszory?Tzn. w ktorej cz...
autor: dasiek
czw 03 maja, 2007 17:54
Forum: Pozostałe tematy
Temat: Ukraińskie portale internetowe???
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 6468

Ukraińskie portale internetowe???

No wlasnie,czy ktos zna jakiekolwiek?Trafilem na www.uaportal.com/ ale mam na mysli raczej cos takiego jak nasza wp.pl czy onet,a wiec najnowsze informacje+ wszystko po trochu:)
autor: dasiek
czw 03 maja, 2007 17:50
Forum: Pozostałe tematy
Temat: Lwów komunikacyjny węzeł europy południowo-wschodniej?
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 1481

Mysle,ze to warto zaczac podroz ze Lwowa jest bardzo oczywiste dla polskich turystow.Wystarczy teraz w czasie weekendu majowego czy w wakacje przejsc sie po dworcu i co chwila slyszy sie i widzi grupy Polakow:)Sporo osob jadac na poludnie omija Ukraine i wybiera wariant Slowacja-Wegry,ale ja chyba p...
autor: dasiek
czw 03 maja, 2007 01:44
Forum: Podróże po Ukrainie
Temat: Bezpieczeństwo na Ukrainie
Odpowiedzi: 11
Odsłony: 4387

Wlasnie wrocilem z mojego 6 tripu na Ukraine,zawsze mialem tylko dobre wspomnienia ale ten wyjazd nie udal sie dlatego ze w gorach napadlo na mnie dwoch drwali,rozwalili telefon,chcieli aparat,przewrocili mnie i zaczelismy sie szarpac i w tym momencie mialem szczescie bo przechodzili tam turysci z Ł...
autor: dasiek
sob 28 kwie, 2007 00:58
Forum: Podróże po Ukrainie
Temat: Dojazd na Ukraine?
Odpowiedzi: 20
Odsłony: 6404

Hej,ja dzis rano jade stopem z Bialegostoku do Lublina,gdzie sie przespie i w niedziele rano chyba jednak stopem pojade na granice.We Lwowie bede mial pociag do Kolomyi dopiero o 21.40 wiec bedzie caly dzien aby tam dojechac.Jak bede w Lublinie napisze do ciebie i moze ustawimy sie w Zamosciu,jakby ...
autor: dasiek
pt 27 kwie, 2007 11:46
Forum: Podróże po Ukrainie
Temat: Granice?
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 1911

Z rowerem musisz przechodzic przejsciem pieszym,np w Medyce.Przejechac,nie przejedziesz zadnym,rower to nie samochod abys mogl przejechac przejsciem drogowym,chyba ze kierowca jakiegos samochodu wezmie rower do bagaznika...
autor: dasiek
czw 26 kwie, 2007 11:20
Forum: Podróże po Ukrainie
Temat: Dojazd na Ukraine?
Odpowiedzi: 20
Odsłony: 6404

Dojazd na Ukraine?

Moze ktos sie orientuje jak mozna najlepiej,czyli najtaniej dojechac z Lublina/Zamoscia na granice w Hrebennem?Autobusem/pociagiem,moze latwo jest tam zlapac stopa?I czy z Rawy Ruskiej,tak jak z Szehinii kursuja jakies marszrutki do Lwowa?Pewnie tak...
Z gory dzieki za odpowiedz:)
autor: dasiek
śr 25 kwie, 2007 13:33
Forum: Polityka, gospodarka, historia
Temat: Zmarł Borys Jelcyn
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 2780

Tak,zwlaszcza Czeczeni pewnie placza teraz po swoim prezydencie...
autor: dasiek
pn 23 kwie, 2007 17:27
Forum: Polityka, gospodarka, historia
Temat: Zmarł Borys Jelcyn
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 2780

Teraz czas na Putina - niestety trzyma sie dobrze...
autor: dasiek
ndz 22 kwie, 2007 01:28
Forum: Podróże po Ukrainie
Temat: Iwano-Frankowsk - noclegi
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 3888

Polecam ci zakupienie przewodnika Bezdrowy "Ukraina Zachodnia" - jest tam duzo info o Ivano-Frankivsku i okolicach,o gorach itd. - dobra rzecz
autor: dasiek
śr 18 kwie, 2007 13:45
Forum: Muzyka, film, literatura, TV
Temat: ciężkie brzmienia
Odpowiedzi: 28
Odsłony: 9563

Nie podchodzi?Mialy byc ciezkie brzmienia:)Teraz slucham Amatory i jestem zachwycony:)