Znaleziono 61 wyników

autor: karollcia
czw 16 kwie, 2009 20:04
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: Jak pisać na komputerze cyrylicą?
Odpowiedzi: 75
Odsłony: 198936

Istnieje pewna bardzo użyteczna wtyczka do Firefoxa - https://addons.mozilla.org/pl/firefox/addon/883 . Jej działanie w sumie jest takie, że (uwaga - łopatologia!) w każdym polu w przeglądarce w którym można coś wpisać, można nacisnąć F2 i to, co wstukujemy na klawiaturze będzie automatycznie kodow...
autor: karollcia
śr 10 sty, 2007 12:19
Forum: Podróże po Rosji
Temat: szulik powinien sie ucieszyc ;o)
Odpowiedzi: 17
Odsłony: 7555

karollcia , . Masz może linka do tej strony? I teraz sobie pomyślałem, jak ja bym się dostał w takim Berlinie z dworca na lotnisko :? Umieją tam oni angielski? prosze bardzo, o to link. Strona jest w jezyku polskim. http://www.germanwings.com/index.pl.shtml Bilet z Berlina Schönefeld do Moskwy Vnuk...
autor: karollcia
pt 05 sty, 2007 19:02
Forum: Podróże po Rosji
Temat: szulik powinien sie ucieszyc ;o)
Odpowiedzi: 17
Odsłony: 7555

Sluchajcie.. rentowne jest to na pewno dla osob z zachodniej Polski- ostatnio kolezanka rezerwowala sobie do Moskwy bilet za 50€ (z Berlina). Ze wszystkimi oplatami. Ponoc mozna tez takiej dostac, tylko trzeba trafic na promocje. Nie wiem, na ile rzetelna jest ta informacja, ale brzmi to calkiem nie...
autor: karollcia
pt 05 sty, 2007 18:58
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: Matura i olimpiada
Odpowiedzi: 132
Odsłony: 34832

ok, tekst zrozumialam, tylko to "вставлять" bylo dla mnie nie do ugryzienia :D Ale teraz... hehehe...wszystko jasne :lol: dzieki... to juz wiem, o co chodzi w refrenie, zmylil mnie jednak glos dzieci to spiewajacych :lol: nie gustuje w tego typu muzyce,ale wydaje mi sie pozytywna :wink: Dziekuje za....
autor: karollcia
pt 05 sty, 2007 16:13
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: Matura i olimpiada
Odpowiedzi: 132
Odsłony: 34832

Oj, tak piosenki sa b.pomocne! szczegolnie polecam piosenki zespolu токио - wpadaja w ucho, a przy okazji maja naprawde ladne i sensowne teksty (nie polecam rosyjskiego disco polo i techno,bo tam mozna miec watpliwosci co do poziomu takich tekstow :roll: ). A jak juz przy tym jestesmy.. to ktos wyja...
autor: karollcia
pt 05 sty, 2007 16:07
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: CV/Zyciorys po rosyjsku?
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 7033

A dziekuje! juz nawet udalo mi sie zredagowac wlasne..teraz trzymajcie za mnie kciuki, abym dostala prace! :D
autor: karollcia
czw 04 sty, 2007 20:06
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: CV/Zyciorys po rosyjsku?
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 7033

dzieki serdeczne za pomoc!
Pozdrawiam!

p.s.
znalazlam jeszcze РЕЗЮМЕ na okreslenie CV :wink:
autor: karollcia
czw 04 sty, 2007 19:53
Forum: Pozostałe tematy
Temat: pisanie w języku polskim z tłumaczeniem na rosyjski
Odpowiedzi: 14
Odsłony: 5935

pewnie za duzo nie pomoge, ale czesto korzystam z takiego programu:
http://www.online-translator.com/text.asp#tr_form

niestety nie obsluguje on j.poskiego, ale moze komus sie przyda :wink:
I pozdrawiam swoja imíenniczke, Karolcie! :D
autor: karollcia
czw 04 sty, 2007 19:45
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: CV/Zyciorys po rosyjsku?
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 7033

CV/Zyciorys po rosyjsku?

przepraszam, jesli juz gdzies kiedys takie pytanie sie pojawilo. Uzylam opcji szukaj,ale nic nie znalazlam...


Otoz... jak powiedziec CV lub Zyciorys po rosyjsku?
Zna ktos moze strony, na ktorych mozna znalezc przykladowe zyciorysy?


Z gory dziekuje za pomoc!
autor: karollcia
sob 30 gru, 2006 16:02
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: Matura i olimpiada
Odpowiedzi: 132
Odsłony: 34832

hello! witam wszystkich nowych olimpijczykow! Milo powitac "kolejne pokolenia" naprawde swietnych ludzi, jakimi sa ci, co startuja w OJR :lol: Nie? :lol: To ja tez dorzuce swoje dwa slowka... ksiazki... ja mialam jakies jeszcze dawne zwiazkowe- Russkij jazyk (4czesci), Kak dela3, Kilka repetytoriow ...
autor: karollcia
sob 30 gru, 2006 15:45
Forum: Podróże po Ukrainie
Temat: Wjazd na Ukrainę niepełnoletnich
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 2906

Kiedy bylam niepelnoletnia, dwa razy wjezdzalam na Ukraine- raz z wycieczka, raz zupelnie sama. Problemow zadnych nie mialam z przekroczeniam granicy, jednak prawnie powinno byc pozwolenie obojga rodzicow na wyjazd z kraju.
autor: karollcia
pn 21 sie, 2006 13:31
Forum: Podróże po Ukrainie
Temat: Noclegi w Kijowie
Odpowiedzi: 79
Odsłony: 39329

oj, daj spokoj, kolezanka mieszka na Trojeshchinie (blokowisko) i jak mialam codziennie rano jechac do pracy 2h (3 przystanki trolejem od metra Lybidska) a pozniej tyle samo do niej wracac, to po 3 dniach Kijow mi bokiem wychodzil..komunikacja jest dobra, ale wolna i wiecznie zatloczona...
autor: karollcia
ndz 28 maja, 2006 10:37
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: .
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 1414

o żesz... :? Nie wpadłabym,że można to tak przetłumaczyć :?
autor: karollcia
sob 27 maja, 2006 16:14
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: filologia rosyjska
Odpowiedzi: 353
Odsłony: 154485

Czy ktoś wie,gdzie mogę dostać słownik rosyjsko rosyjski Ożegowa-łódż i ile kosztuje? o, ostatnio kupiłam taki słownik..w Berlinie. Jest on tam dostępny za śmieszne pieniądze (2-3euro) jak się człowiek dobrze rozejrzy, to na pewno znajdzie. Polecam poszukać wszystkim tym, którzy się wybierają za na...
autor: karollcia
wt 18 kwie, 2006 15:30
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: Matura i olimpiada
Odpowiedzi: 132
Odsłony: 34832

A dziękuję... :D z niemieckim sobie poradzę :) A właśnie oglądałam sobie wiesti Mokwa na RTR Planetie i tak patrząc na budynek uniwerku w M. przypomniało mi się, jak to chodziliśmy po Warszawie i patrzylismy na Pałac Kultury, wyobrażając sobie, ze jesteśmy w Moskwie 8) Oj tak, rusycystyczne zboczeni...
autor: karollcia
pn 17 kwie, 2006 23:25
Forum: Muzyka, film, literatura, TV
Temat: Co ciekawego w rosyjskiej TV ?
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 4297

u mnie jest "music box russia" Ciekawy muzyczny program- i co najważniejsze dużo muzyki alternatywnej :D
autor: karollcia
pn 17 kwie, 2006 23:18
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: Matura i olimpiada
Odpowiedzi: 132
Odsłony: 34832

Lukasz jakbys uczyl moje dzieci to mialbys przesrane z tatusiem uczniow..... :> A co Ty zamierzasz w Toruniu rodzinę zakładać? :lol: zazwyczaj wszystko widzę w czarnych barwach. heeeeej, troszkę więcej optymizmu! Świat może być naprawdę piękny. Nie jest to moje motto życiowe, ale często powtarzam, ...
autor: karollcia
pn 17 kwie, 2006 18:07
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: Matura i olimpiada
Odpowiedzi: 132
Odsłony: 34832

ale może to bardzo sympatyczny człowiek być! Tego nie wykluczam! Poruszyliśmy temat ubioru, a nie człowieka, ja te dwie sprawy rozgraniczam, rzadko przypominam sobie czyjś stój, natomiast człowieka, jeśli go poznam, zazwyczaj pamietam! Oj ty, ty, ty Już tutaj nie chciałem krzyczeć i wrzeszczeć o pi...
autor: karollcia
pn 17 kwie, 2006 17:32
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: Matura i olimpiada
Odpowiedzi: 132
Odsłony: 34832

a myśmy wchodziły dopiero po Toruniu (tych tam od Łukasza) i dlatego jeszcze z godzinę posiedziałyśmy sobie na Al.Jana Pawła II.. no cóż, mogłyśmy wybrac chyba jednak bardziej ustronne miejsce 8) Ale słoneczko tak ładnie swieciło, że doszłyśmy do wniosku, że grzechem byłoby schować się gdzieś pod dr...
autor: karollcia
pn 17 kwie, 2006 17:18
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: Matura i olimpiada
Odpowiedzi: 132
Odsłony: 34832

A czy się spóźnił - tego znów nie pamiętam! tak właśnie przeglądałam poprzednie wpisy na forum i pojawił się motyw piwa...pijusy przebrzydłe! 8) Nie pamietasz, bo na kacu byłeś, przyznaj się! :lol: To my kulturalnie- woda mineralna, soczki typu kubuś, a Wy się w ogóle nie szanujecie 8) Swoją drogą....
autor: karollcia
pn 17 kwie, 2006 16:52
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: Matura i olimpiada
Odpowiedzi: 132
Odsłony: 34832

A to Tyyyy byłaś... mogłem Ci się przyjrzeć! hehe, a po co? :wink: i tak wszyscy mi na buty patrzyli...te buciki to był niezły motyw. Ciagle ktoś pytał, czy je z Rosji przywiozłam... 8) A poza tym nie wiem, czy mozna na tym forum, ale mogłabym zamieścić kilka zdjęć z olimpiady, więc może i bys sobi...
autor: karollcia
pn 17 kwie, 2006 09:40
Forum: Pozostałe tematy
Temat: PILNE!!! jak sie nazywał chłopiec który wydał ojca komunisto
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 4747

A czy nasz Baryka, w Odessie nie wydał komunistom rodowej biżuterii?
Czy się mylę?
To nie była Odessa, a Baku :wink: ale tak, to on wydał rodową biżuterię..ech...jakoś w ogóle tego bohater nie darzę sympatią... Damięcki też go jakoś rewelacyjnie nie zagrał... 8)
autor: karollcia
pn 17 kwie, 2006 09:36
Forum: Pozostałe tematy
Temat: STUDIA W ROSJI
Odpowiedzi: 26
Odsłony: 16563

co do studiów...dla "zachodnich" obywateli (a my juz się do takich wliczamy) są one płatne i to niemało... :?
autor: karollcia
pn 17 kwie, 2006 09:34
Forum: Pozostałe tematy
Temat: alegro.ru???????????????????
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 5421

www.au-au.ru Z doswiadczenia wiem, że jest to strona o niebo biedniejsza od naszgo allegro, ale co najważniejsze- ściśle z nim powiązana- jeśli jesteś zarejestrowany na polskim al, to bez problemu wejdziesz w swoje konto na rosyjskim (działa ta sama rejestracja). Wiele cen z myslą o zagranicznych k...
autor: karollcia
pn 17 kwie, 2006 09:20
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: Matura i olimpiada
Odpowiedzi: 132
Odsłony: 34832

No w dresach to raczej nikogo nie było, ale kojarzę takiego jednego dość kolorowego gościa. Nie, no kolorowy on nie był... ale sprawiał wrażenie bardzo zagubionego...heheh, spóźnił się nawet na cz.pisemną- wszedł do sali, jak już jakiś pan przemawiał.....heh, a co do tego pana...mówił wprawdzie po ...
autor: karollcia
ndz 16 kwie, 2006 21:27
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: Matura i olimpiada
Odpowiedzi: 132
Odsłony: 34832

A słuchajcie, wie ktoś kim był ten chłopaczek w dresie??? Aż zwróciłam na niego uwagę (choć rzadko kogo kojarzę z wyglądu, o czym Robert juz zdążył się przekonać :lol: ). Nie dość, że wyglądał strasznie nieporadnie iw życiu bym nie powiedziała, że jest on w liceum, to na dodatek ubrał się nieadekwat...
autor: karollcia
ndz 16 kwie, 2006 21:17
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: Język rosyjski - jakie książki???
Odpowiedzi: 37
Odsłony: 35941

a ja się uczyłam konwencjonalnie- od literek. I tylko w szkole, jednak mam wspaniałą p.prof., kóra potrafiła mną pokierować, poświęcać czas, cierpliwość 8) Potrafiła na tyle, żebym wylądowała na olimpiadzie i skończyła z całkiem niezłym wynikiem. Nie nauczyłabym się tego sama. :)
autor: karollcia
ndz 16 kwie, 2006 21:13
Forum: Podróże po Ukrainie
Temat: stopem po Ukrainie
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 3030

o? a to nowość... więc jak będę łapać to powinnam zaznaczyc, że chcę bezpłatnie dojechac?
autor: karollcia
ndz 16 kwie, 2006 11:02
Forum: Podróże po Ukrainie
Temat: stopem po Ukrainie
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 3030

stopem po Ukrainie

korzystałam z opcji "Szukaj" wiec bardzo proszę się na mnie nie złościć, jeśli się powtórzę... nie znalazłam jednak interesujących mnie informacji... otóż chciałabym zapytać czy podróżowanie stopem na Ukrainie jest popularne? To znaczy jeśli będę chciała dojechać np. Z Kijowa do Żytomierza stopem, m...