Znaleziono 5 wyników

autor: casanova
czw 09 cze, 2005 10:52
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: prośba o przetłumaczenie...
Odpowiedzi: 28
Odsłony: 15204

oczywiście na J. Rosyjski :lol:
autor: casanova
czw 09 cze, 2005 10:51
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: prośba o przetłumaczenie...
Odpowiedzi: 28
Odsłony: 15204

Witam mam wielką prośbę a mianowicie prosił bym o przetłumaczenie tych zdań. Za pomoc z góry DZIĘKUJE :lol: :D 1. Ja niemam książki. 2. Moja mama ma 40 lat. 3. Ile lat ma twoja siostra? 4. Mój brat ma na imię Andrzej. 5. Mój kolega mieszka w Moskwie. 6. Ja niemam brata.
autor: casanova
wt 24 maja, 2005 12:21
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: tłumaczenie
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 5428

a jak jest po rosyjsku "twoja" i jak napisać "jakie mają imiona twoi rodzice i rodzeństwo" imiona to jakieś obojetnie można wstawić. Ps.PRZEPRASZAM ZA TAKIE KŁOPOTY ALE TO NIE DLAMNIE ROBIE PRZYSŁUGĘ KOLEDZE. Dziękuje za wcześniejsze przetłumaczenie ;) :)
autor: casanova
wt 24 maja, 2005 10:37
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: tłumaczenie
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 5428

:(
autor: casanova
wt 24 maja, 2005 10:36
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: tłumaczenie
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 5428

Mam ogromną prośbę a mianowicie szukam gogoś kto przetłumaczy mi ponirzsze zdania na rosyjski: Ania jest w domu, Jura jest na poczcie, ciocia i wujek sa w aptece. Jak zapytać Olgę o miejsce zamieszkania. Jak zapytać Jolę i ANIĘ o miejsce zamieszkania. Jak zpytać Pawła o miejsce zamieszkania jego rod...