Znaleziono 2 wyniki

autor: WadimSzefner
ndz 17 sty, 2010 11:57
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: Ciekawostka językowa - niedziela po rosyjsku
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 3684

dziękuję za odzew, ale niestety niewiele rozumiem, bo dopiero zaczynam naukę j.rosyjskiego. będę bardzo wdzięczna gdybyście mogli przetłumaczyć odpowiedzi
autor: WadimSzefner
pt 15 sty, 2010 12:30
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: Ciekawostka językowa - niedziela po rosyjsku
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 3684

Ciekawostka ję™zykowa - niedziela po rosyjsku

Czy może ktoś wie z czym jest związana zmiana nazwy niedzieli w języku rosyjskim z tradycyjnym "неделя" na "воскресенеье"(zmartwychwstanie). Czy jest to może związane z walką z Cerkwią w latach 20 i wprowadzeniem sześciodniowego tygodnia pracy, kiedy niedziela wypadała w coraz to inny dzień tygodnia...