RosjaPL.info

[*]nie musisz być sarkastyczny, Twoją opinię również wziąłem pod uwagę i mimo wszystko skłaniam się ku trasie na Kijów. po to jest forum, abym mógł rozwiać swoje wątpliwości ;) Mam jeszcze pytanie o kulturę jazdy na Ukrainie? Czy zgodnie z panującymi stereotypami wiele osób jeździ tam jak wariaci cz...

Witajcie. Jaką trasą najlepiej pojechać do Odessy? 1. Kowel - Sarny - Kijów - Umań czy 2. Lwów - Chmielnicki - Winnica - Umań 3. Lwów - Riwne - Żytomir - Kijów - Umań Zależy mi na jak najlepszej jakości dróg, z racji nisko zawieszonego samochodu Odnośnie drugiej trasy - czytałem negatywne opinie, j...

Witajcie. Jaką trasą najlepiej pojechać do Odessy? 1. Kowel - Sarny - Kijów - Umań czy 2. Lwów - Chmielnicki - Winnica - Umań 3. Lwów - Riwne - Żytomir - Kijów - Umań Zależy mi na jak najlepszej jakości dróg, z racji nisko zawieszonego samochodu Odnośnie drugiej trasy - czytałem negatywne opinie, je...

http://allegro.pl/Shop.php/Show?id=25347102 ja kupuję u tego Pana ze swojej strony polecam grupę Lyapis Trubeckoj, grają świetną muzykę, jak również sami członkowie grupy to super ludzie, szczwególnie wokalista Mihalok: http://www.youtube.com/watch?v=nmCKUVPHK7A http://www.youtube.com/watch?v=t21C09...

Witam. Mam pytanie odnośnie filologii ukraińskiej na UMSC w Lublinie. Wymagana jest matura z języka ukraińskiego? Czy ten kierunek cieszy się dużym zainteresowaniem a w związku z czym ciężko dostać tam miejsce?

zachod tak wielce oburzony, bo szuje z unii same boja sie, ze w koncu przyjdzie i na nie czas.
zwykla zlodziejka i symulantka, a ta jej coreczka, mieszkajaca w londynie to nie mam pojecia czy sama nie wie co jej mamusia robila czy po prostu taka durna

swietna relacja, fajnie usiasc sobie wieczorkiem z ciepla herbatka i przeczytac cos takiego

a Twoim zdaniem lepiej zrzekać sie obywatelstwa polskiego na rzecz ukrainskiego na czas studiow, bawic sie i cackac ze wszystkim, a pozniej znowu wracac do polskiego jesli zajdzie potrzeba?

Wysłałem Ci link do programu, gdybyś potrzebował kiedyś jakiejś pomocy, pisz na PW

^Tak to prawda. Wspominałem, że wszystko pisma urzędowe są pisane w języku ukraińskim, w telewizji również zabroniono emisji rosyjskojęzycznych reklam.
Janukowicz na zachodzie często jest obiektem żarcików ze względu na swój ukraiński

Ucz się ukraińskiego! To piękny język, po ukraińsku też normalnie dogadasz się na całej Ukrainie - w końcu to język ojczysty, a jeśli rzeczywiście nie masz zamiaru wyjeżdżać do Rosji i jakoś wgłębiać się w jej kulturę, będzie on dla Ciebie w zupełności okej:) Jeśli mowa o języku i nauce. Ja akurat u...

Nie chcę wrzucać wszystkich do jednego worka, nie chcę też przesadzać i robić z igły widły. Bywam na zachodzie, tam mówią po ukraińsku normalnie, ale na przykład w Kijowie, skąd pochodzi moja dziewczyna wszyscy jej znajomi po zajęciach mówią po rosyjsku, piszą sobie komentarze i wiadomości w języku ...

Wiesz, nie chcę Cię straszyć i zniechęcać, ale wolałbym, abyś przed nauką wiedział jak sprawa wygląda. Ukraiński jest bardziej podobny do polskiego niż do rosyjskiego tak naprawdę i przy nauce tego drugiego jest trochę więcej problemów. Jeśli mam być szczery, to przesadziłem chyba nawet z tymi 10 os...

Panowie, nie zrozumcie mnie źle :) Sam wolę ukraiński od rosyjskiego, ale sytuacja jest skomplikowana. Żałuję, że na Ukrainie zanika świadomość narodowa, a jeśli chodzi o te 70%, to zgodzę się, ale proporcje są niestety odwrotne. Na vk (odpowiednik facebooka) na ok. 100 osób, które tam widzę, w pory...

wiem, że temat jest nazwany inaczej, ale ja bym proponował uczyć się jednak rosyjskiego. nie wiem jakie powódki Tobą kierują, ale tam mało kto na co dzień mówi po ukraińsku. tylko dzieciaki w szkołach od niechcenia, programy w telewizji, urzędowe pisma itp. rosyjski bardziej Ci się przyda, niż ukrai...

ściągnij sobie program 'typus'. naciskasz f2 i zmieniasz alfabet

To był zwykły priorytet, bez poleconego. Najwyraźniej tam istnieją takie procedury z tym telefonowaniem, może moja znajoma miała tam skrzynkę lub coś takiego, dlatego zatelefonowali

Wysyłałem trochę wcześniej, priorytetem. Kiedy paczka była w Kijowie, osoba, do której ją wysłałem, otrzymała z poczty telefon, że jest ona do odebrania w danym oddziale

Pamietaj, ze teraz na Ukrainie sa Swieta, niedawno był Nowy Rok i moze z tego powodu wszystko jest troche 'przeciążone" Niedawno wysylalem paczke, troche lzejsza i doszla po ok. 4 dniach do Kijowa. Uwzgledniajac okres, ktory teraz tam panuje, moim zdaniem mozesz byc spokojny. To juz nie te czasy, ki...

no i jakos niektorzy mogli przetlumaczyc zdania bez problemu, ale czasami przeciez lepiej jest opieprzyc kogos, co nie?

moze шоколадка - хочу літа?

Dzięki Agatha za odpowiedź, bardzo mi pomogłaś. Nie wiesz może jaki rodzaj przesyłki wybierała?

Cześć! Postanowiłem odświeżyć temat Znajomi planują wysłać mi paczkę z Ukrainy (dokładnie Kijów). Niezbyt dużą, raczej drobiazgi. Nie znalazłem wszystkich potrzebnych informacji, a może i znajdzie się ktoś nowy, kto takie przesyłki otrzymywał. Ile czasu idzie taki prezencik, jakie jest prawdopodobie...

oglądałem niedawno dokument o pewnych, bogatych i niemłodych już panach, którzy jechali do Odesy (nie znając słowa po rosyjsku), poznać młode dziewczynki za pośrednictwem podobnego portalu. każdej z nich było nie więcej niż 23 lata, rozmawiali ze sobą jedynie za pomocą tłumacza. oczywiście obsypywan...

brak

Witam. Proszę o przetłumaczenie na język rosyjski wyrażenia używanego raczej w języku potocznym - "chodzi o"/"chodzi mi o" . Na przykład w takim kontekście: 'Możesz napisać mi kiedy wrócisz? Chodzi mi o dokładną datę przyjazdu na dworzec" lub 'Jak to zrobiłeś? Chodzi mi o technikę, której użyłeś' Z ...

wchodzisz po lewej stronie w opcję moi znajomy, następnie klikasz na wszyscy znajomi i przy każdym masz opcję dodaj do listy. każdego możesz przenieśc do określonej grupy przyjaciół


jeśli chodzi o zaproszenia, to w każdej chwili mogę komuś je podesłać, dane na pw

gdyby znalazł się jakiś obywatel bądź obywatelka Ukrainy, którzy szukają luźnej i sympatycznej rozmowy, służę pomocą

Widzę, że jesteś wrażliwy na kobiece piękno

Пара Нормальных - Вставай
może to?