Znaleziono 16 wyników
- pn 25 lis, 2013 15:57
- Forum: Podróże po Rosji
- Temat: Pierwsza podróż = rozterki
- Odpowiedzi: 15
- Odsłony: 5484
- czw 14 lis, 2013 21:20
- Forum: Podróże po Rosji
- Temat: Wiza rosyjska a Ukraina
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 1123
- śr 13 lis, 2013 15:39
- Forum: Podróże po Rosji
- Temat: Wiza rosyjska a Ukraina
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 1123
Wiza rosyjska a Ukraina
Ważne pytanie, proszę o podpowiedź. Mam rosyjską wize jednokrotną naukową, przebywam w Moskwie, ale muszę lecieć do Nowosybirska, lot, który mnie interesuje jest następujący Moskwa-Kijów-Nowosybirsk. Pytanie teraz: czy ja mogę z tą rosyjską wizą być na lotnisku w Kijowie, wpuszczą mnie potem do Rosj...
- śr 30 paź, 2013 08:30
- Forum: Podróże po Rosji
- Temat: wynajem mieszkania w moskwie
- Odpowiedzi: 26
- Odsłony: 17035
Około 3 tyg. temu wynajęłam pokój w Chimkach pod Moskwą za 12 tys. rubli z opłatami i to było najtaniej jak sie tylko da. Mieszkanie dwupokojowe, standart średni, ale wszystko jest - internet, woda, kuchnia, łazienka. Mieszkam z sympatyczną Rosjanką. Nie tylko w Rosji, ale w różnych krajach Europy i...
- ndz 20 paź, 2013 09:05
- Forum: Podróże po Rosji
- Temat: Kamczatka zimą
- Odpowiedzi: 20
- Odsłony: 5504
Terra , byłem 2 razy na Kamczatce ale latem, mam fajne kontakty w Elizowie odezwij się , coś wymyślimy. Dodam jeszcze że celem moich wypraw jest wędkarstwo, choć nie ryby są dla mnie najważniejsze ale jakiś pretekst być musi.W marcu jadę na bajkał okolice UST BARGUZINA( do kolegów u których dwukrot...
- sob 19 paź, 2013 08:10
- Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
- Temat: Język polski dla rosyjskiej
- Odpowiedzi: 9
- Odsłony: 4311
- ndz 13 paź, 2013 06:11
- Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
- Temat: przekład teku do sprawdzenia
- Odpowiedzi: 0
- Odsłony: 806
przekład teku do sprawdzenia
Witam,
Jak poprawnie przetłumaczyć zwrot: "решать задачу на минимум".
Miałby ktoś ochotę i zdolności sprawdzić kilku stronicowe tłumaczenie nieco stylizowanego tekstu wspomnień pewnego filozofa rosyjskiego? W zamian - jakaś najnowasza publikacja z filozofii rosyjskiej.
Jak poprawnie przetłumaczyć zwrot: "решать задачу на минимум".
Miałby ktoś ochotę i zdolności sprawdzić kilku stronicowe tłumaczenie nieco stylizowanego tekstu wspomnień pewnego filozofa rosyjskiego? W zamian - jakaś najnowasza publikacja z filozofii rosyjskiej.
- śr 09 paź, 2013 12:37
- Forum: Podróże po Rosji
- Temat: Kamczatka zimą
- Odpowiedzi: 20
- Odsłony: 5504
- wt 08 paź, 2013 20:55
- Forum: Podróże po Rosji
- Temat: Kamczatka zimą
- Odpowiedzi: 20
- Odsłony: 5504
- wt 08 paź, 2013 20:53
- Forum: Podróże po Rosji
- Temat: Kamczatka zimą
- Odpowiedzi: 20
- Odsłony: 5504
Kamczatka zimowa pora, to wielkie wyzwanie.... Moje jesienne plany wypadu na Kamczatke, niestety ... wziely w leb. Wkrotce juz koncze prace u hiszpanskiego EPC Contractora przy modernizacji i rozbudowie chabarowskiej rafinerii i trzeba wracac do kraju. Czasowo sie nie wyrobie. Szkoda. Pietropavlovs...
- wt 08 paź, 2013 20:49
- Forum: Podróże po Rosji
- Temat: Kamczatka zimą
- Odpowiedzi: 20
- Odsłony: 5504
7-10 razy w roku. 3-ci rok już jeżdżę. W ten najbliższy weekend jedziemy też do Krohino. Krajobrazy faktycznie ciekawe. Tym bardziej ze Belozersk historycznie to jedno z najstarszych kupiecki miast na szlaku handlowym. Ja wyjeżdżam w ten czwartek o świecie autem. W Wołogdzie spektakl trupy z Sarato...
- pn 07 paź, 2013 14:19
- Forum: Podróże po Rosji
- Temat: Kamczatka zimą
- Odpowiedzi: 20
- Odsłony: 5504
Okolice tej cerkwi wydają się być bardzo ładne, ale zimą bardzo zimne... a co tam konkretnie robisz i jak często jezdzisz? Byłam kiedyś w Rosji pól roku na wolontariacie w Niżnym Nowgorodzie, pracowalam w szkole jako nauczyciel angielskiego. Wolontariat - szlachetna rzecz, ale można korzyści są obus...
- sob 05 paź, 2013 12:04
- Forum: Podróże po Rosji
- Temat: Kamczatka zimą
- Odpowiedzi: 20
- Odsłony: 5504
W grudniu w Workucie jest -50, a poza tym nic tam nie ma, ewentualnie pozostałości po łagrach..., a na Kamczatce -10 i wulkany :-) Dzięki za opinię, przemyśle wycieczke jeszcze. Pamiętam jednak jak w zimie zwiedzałam Bajkał i Buriacje - wiadomo, nie było tak fajnie jak latem, kiedy wszystko jest zie...
- pt 04 paź, 2013 11:01
- Forum: Podróże po Rosji
- Temat: Kamczatka zimą
- Odpowiedzi: 20
- Odsłony: 5504
Kamczatka zimę
Chcę wybrać się na Kamczatkę w grudniu, wszyscy bez wyjątku rosyjscy znajomi odradzają mi tego ze względu na chłód (nie tyle mróz, co wilgotność, która powoduje wzmożone odczucie zimna) i ceny. Ja jednak chciałabym zaryzykować bo 1. mam akurat kase i czas 2. to jest moim marzeniem 3. jestem akurat w...
- pn 09 sty, 2012 22:11
- Forum: Podróże po Rosji
- Temat: koleją do Pekinu
- Odpowiedzi: 23
- Odsłony: 4365
jeśli masz karte kredytową, to proponuje Ci kupić bilet na transsibir przez internet www.poezd.ru, bo te bilety są bardzo szybko wykupywane. Dwa tygodnie przed odjazdem albo nie ma wolnych miejsc, albo są te najgorsze, na których ciężko wytrzymać 5 dni. Jeśli jesteś otwarty na ludzi i świat oraz zna...
- sob 07 sty, 2012 11:29
- Forum: Podróże po Rosji
- Temat: koleją do Pekinu
- Odpowiedzi: 23
- Odsłony: 4365
Ja też sobie zaplanowałam podobną wycieczkę na ten sam termin tj. sierpień-wrzesień. Podobnie jak Ty szukam jednego odpowiedniego kompana. Jednak ja myslałam bardziej o Kamczatce, Władywostoku, może Jakucku. Dwa lata temu spędziłam ponad miesiąc nad Bajkałem i w górach Ałtaj i wiem, że można tanio p...