Znaleziono 171 wyników

autor: Shinzon
pt 27 gru, 2013 17:15
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: Rosyjski. Ile kosztuje...
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 761

Rosyjski. Ile kosztuje...

Potrzebuję tłumaczenia takiego zdania.

Ile kosztuje miejscówka w wagonie KUPE, jeśli mam bilet OSŻD wydany na drugą klasę? Dotyczy pociągów:
autor: Shinzon
pt 27 gru, 2013 11:02
Forum: Podróże po Ukrainie
Temat: Cenny biletow i rodzaje wagonów kolejowych na Ukrainie
Odpowiedzi: 57
Odsłony: 15660

Do Odessy czy na Krym latem jest duże prawdopodobieństwo, że nie uda się kupić żadnych biletów w dniu wyjazdu, a co dopiero w jednym przedziale. Chyba, że w ostatniej chwili ktoś (np. 4osobowa rodzina) zwolni akurat cały przedział Witam, na to niestety nie mogę liczyć szanse, że coś takiego się sta...
autor: Shinzon
pn 23 gru, 2013 21:58
Forum: Krym
Temat: Pociag(Krym) - bilet OSZD (rodzina pracownika PKP)
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 7984

Witam, Jak to wygląda z tymi miejscówkami. Zaużmy, że mam wykupione ulgi krajowe na 2 klasę. Biorę bilet OSŻD Medyka-Lwów-Odessa-Lwów-Medyka. Czy mogę kupić sobie miejscówkę na LUX czy mogę najwyżej na KUPE (ulgi krajowe 2 klasa). Na tej stronie http://infokolej.pl/printview.php?t=13047&start=60 htt...
autor: Shinzon
pn 16 gru, 2013 10:26
Forum: Podróże po Ukrainie
Temat: Cenny biletow i rodzaje wagonów kolejowych na Ukrainie
Odpowiedzi: 57
Odsłony: 15660

Witam, Wybieramy się na wakacje w czerwcu w okolice Odessy. Chcemy jechać z pieskiem pociągiem. Dwa miejsca KUPE znajdę napewno w dniu wyjazdu plus do tego dla psa. Może się uda pojechać bez konieczności kupowania wszystkich miejsc w przedziale. Ale jeśli nie to czy w dniu wyjazdu jest szansa aby ku...
autor: Shinzon
śr 11 gru, 2013 21:11
Forum: Podróże po Ukrainie
Temat: marszrutki Szegini - Lwów
Odpowiedzi: 350
Odsłony: 143853

Jak komuś nie chce się stać na granicy, to taka informacja od PKP IC Relacja Przemyśl - Lwów Stacja Data Przyjazd Odjazd Przemyśl Główny 12-11 2:47 D Lviv 12-11 6:03 Cena biletu 2 klasy - 10,7 euro Dopłata za miejsce w sypialnym 3 miejscowym - 12 euro
autor: Shinzon
śr 11 gru, 2013 21:10
Forum: Podróże po Ukrainie
Temat: Lublin-Lwów Pociąg Autobus cena
Odpowiedzi: 21
Odsłony: 11784

Witam, info na dzień dzisiejszy. Relacja Chełm - Kowel Stacja Data Przyjazd Odjazd Chełm 12-11 20:13 D Kowel 12-12 1:25 Cena biletu 2 klasy - 11,9 euro Dopłata za miejsce w sypialnym 3 miejscowym - 14 euro /1 EUR/ = /4,26 PLN/ Relacja Dorohusk - Jagodin Stacja Data Przyjazd Odjazd Dorohusk 12-11 21:...
autor: Shinzon
wt 10 gru, 2013 14:56
Forum: Podróże po Ukrainie
Temat: Pociągi zimą - kierunek Kijów
Odpowiedzi: 11
Odsłony: 3553

Dziękuję za pomoc. pietia, Tobie szczególnie. Teraz wiem, który pociąg wybrać, żeby uniknąć dygotania w śpiworku :wink: Tym bardziej, że jadę z psem, który nie ma się jak przykryć... robert, dzięki za cenne sugestie związane z lokomotywą i kołami :P teraz już wiem, że nie wsiądę do zaprzęgu, tylko ...
autor: Shinzon
ndz 01 gru, 2013 12:13
Forum: Podróże po Ukrainie
Temat: Krym-namiot
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 4950

Czy może się coś zmieniło w tym temacie. Powstały jakieś kempingi ??
autor: Shinzon
pt 21 cze, 2013 15:31
Forum: Podróże po Ukrainie
Temat: booking.uz.gov.ua - zakup biletów kolejowych
Odpowiedzi: 164
Odsłony: 52769

Witam, jeden z banków z reklamy z pewnym aktorem oferuje teraz bezpłatne konto i bezpłatną kartę. A jaki to ma związek z zamawianiem biletów na booking.uz.gov.ua? Moze oświecisz? :D Związek ma taki że nie wszystkie banki w Polsce oferują karty z zabezpieczeniem 3D-Secure, a takie zabezpieczenie jes...
autor: Shinzon
czw 20 cze, 2013 13:30
Forum: Podróże po Ukrainie
Temat: booking.uz.gov.ua - zakup biletów kolejowych
Odpowiedzi: 164
Odsłony: 52769

Witam, jeden z banków z reklamy z pewnym aktorem oferuje teraz bezpłatne konto i bezpłatną kartę.
autor: Shinzon
wt 14 maja, 2013 09:31
Forum: Krym
Temat: Krym 2012 / 2013/ 2014 - kto, gdzie, kiedy
Odpowiedzi: 56
Odsłony: 24510

Dodatkowy pociąg w relacji Donieck - Symferopol.

http://www.uz.gov.ua/press_center/up_to ... ic/344815/
autor: Shinzon
ndz 12 maja, 2013 12:29
Forum: Podróże po Ukrainie
Temat: booking.uz.gov.ua - zakup biletów kolejowych
Odpowiedzi: 164
Odsłony: 52769

Witam,

Na stronie banku BZWBK jest wszystko opisane jak wygląda transakcja z użyciem tego zabezpieczenia. Tu jest http://www.bzwbk.pl/przydatne-informacj ... odnik.html
autor: Shinzon
pn 22 kwie, 2013 17:17
Forum: Podróże po Ukrainie
Temat: booking.uz.gov.ua - zakup biletów kolejowych
Odpowiedzi: 164
Odsłony: 52769

Posiadam kartę kredytową z BPH, na której jest kod Cvv2 (jak rozumiem trzy ostatnie cyfru nadruku na odwrocie), o którego podanie strona prosi przy zapłacie. Czy sam fakt istnienia tego numeru wystarczy? Czy trzeba coś tam aktywować? Pytanie może brzmieć naiwnie, ale boję się, że nie dam rady kupic...
autor: Shinzon
pt 08 mar, 2013 09:28
Forum: Pozostałe tematy
Temat: Co polacy sądzą o Karcie Polaka
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 3353

To wiem, ale nie o to chodzi. Chce wiedzic co Polacy sadza o Ukraincach, ktorzy maja ta Karte? Jestem przekonany, że większość Polaków w ogóle nie wie, że taka karta istnieje. Jak już wiedzą, to i tak ze świecą szukać tych, którzy mają jakieś zdanie na temat Ukraińców z tą kartą. Moja odpowiedź to:...
autor: Shinzon
pn 25 lut, 2013 15:10
Forum: Podróże po Ukrainie
Temat: Obsługa www.e-kvytok.com.ua
Odpowiedzi: 685
Odsłony: 161730

Ah.. teraz wszystko jasne, 45 dni na kupienie biletu a nie 90. W relacji Lwów-Simferopol zawsze tak jest? Tak. Tylko w relacjach międzynarodowych (wychodzących poza terytorium b. ZSRR) jest dłuższy termin przedsprzedaży Witam, kiedy się rozpocznie sprzedaż na bilety relacji Odessa : Kiszyniów ? w t...
autor: Shinzon
pn 14 sty, 2013 11:58
Forum: Podróże po Ukrainie
Temat: Dojazd z południa do Lwowa (Katowice - Lwów)
Odpowiedzi: 65
Odsłony: 22189

Zeus pisze:kurde 220 zl autobus krakow - lwow - krakow :/
To drożej niż w tym autobusie co napisałem wcześniej w jedną stronę 96 PLN z Katowic.
autor: Shinzon
ndz 13 sty, 2013 12:00
Forum: Podróże po Ukrainie
Temat: Dojazd z południa do Lwowa (Katowice - Lwów)
Odpowiedzi: 65
Odsłony: 22189

Witam,

chodzi zapewne o ten autobus, http://sale.euroticket.pl/start.php?pro ... pl&print=0
autor: Shinzon
pn 08 paź, 2012 19:29
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: Nauka alfabetu. Metoda? Pytanie do uczących i uczących się.
Odpowiedzi: 25
Odsłony: 10511

Witam, A ja myślę ze powinieneś najpierw zacząć nauki poprawnego mówienia a nie od nauki pisania. W międzyczasie wprowadzając literki ale tylko po to aby uczeń nauczył się je pisać. Nie koniecznie musi umieć stworzyć słowo. Małe dziecko najpierw zaczyna mówić a potem idzie do szkoły nauczyć się pisa...
autor: Shinzon
ndz 30 wrz, 2012 20:44
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: Piosenka Ты не&#
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 3666

Witam,

Dzięki a tu coś ode mnie. Ostatnio usłyszałem taką piosenkę bardzo mi się spodobała. Zapraszam do słuchania i oglądania. Вика A tekst jest TU
autor: Shinzon
śr 26 wrz, 2012 14:41
Forum: Podróże po Ukrainie
Temat: Pociągi międzynarodowe ze Lwowa - rozkład, ceny biletów ?
Odpowiedzi: 59
Odsłony: 19929

Aż sam jestem Ciekawy :)
autor: Shinzon
pn 24 wrz, 2012 20:03
Forum: Podróże po Ukrainie
Temat: Ze Lwowa do Odesy - składana trasa?
Odpowiedzi: 24
Odsłony: 4603

Witam, Pociąg 132 nie kursuje w tym dniu. Od 10 października kursuje tylko w dni parzyste. Te dziwne daty czyli 2,4,6,8/10/2012 oznaczają że pociąg nie zatrzymuje się w Брилівка, Каланчак, a pozostałe dni zatrzymuje się. Ot taka różnica :) Ok ale taka to informacja "з 10/10/2012 по парних, при двох...
autor: Shinzon
pn 24 wrz, 2012 14:28
Forum: Podróże po Ukrainie
Temat: Ze Lwowa do Odesy - składana trasa?
Odpowiedzi: 24
Odsłony: 4603

Dodam tylko że w dni parzyste jeździ jeszcze pociąg nr 132 Chmielnicki - Symferopol który jest w Żmerynce już o 15.29 i w Odessie o 21.39 - albo robić przesiadkę w samym Chmielnickim wtedy jest godzina różnicy... A ja potrzebuję na sobotę, 27.10., a to chyba nieparzyste... :( Lepiej chyba na ten po...
autor: Shinzon
ndz 23 wrz, 2012 16:43
Forum: Podróże po Ukrainie
Temat: Ze Lwowa do Odesy - składana trasa?
Odpowiedzi: 24
Odsłony: 4603

Inaczej - jeśli wyjedziesz w piątek o 7.22 z Wrocławia to będziesz w Przemyślu o 18.42 Po przejściu granicy i dojeździe do Lwowa może sz zdążyć na pociąg Użgorod Odessa który jedzie przez Lwów i jest we Lwowie o godzinie 0:23 Jest to dosyć ryzykowna opcja bo jeśli się zatrzymasz na przejściu dłużej...
autor: Shinzon
sob 22 wrz, 2012 13:59
Forum: Podróże po Ukrainie
Temat: Ze Lwowa do Odesy - składana trasa?
Odpowiedzi: 24
Odsłony: 4603

może ktoś jest w stanie pomóc mi przy sprytnym ogarnięciu podróży Przemyśl - Odesa? W Przemyślu moge być albo o 2 w nocy, albo o 10 rano. Witam, Skąd będziesz jechać skoro będziesz o 02:00 lub 10:00 ?? Bo jeśli ze Szczecina jak pisze "OLI" to jeszcze można przyjechać o 12:30. Nawet lepsze połączeni...
autor: Shinzon
ndz 26 sie, 2012 14:53
Forum: Język Rosyjski i Ukraiński
Temat: Piosenka Ты не&#
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 3666

To znowu ja tym razem mam prośbę o przetłumaczenie treści tej piosenki bo tłumaczenie z translatora nie jest dość dobre jak dla mnie. Где-то от меня далеко-далеко, Там, куда пути долгая дорога, Ты сейчас один, и грустишь немного, Ждешь привета от меня. В этот я вложу радости и слезы, В этом напишу ...
autor: Shinzon
pt 24 sie, 2012 22:31
Forum: Podróże po Ukrainie
Temat: z psem na ukraine- wszelkie info
Odpowiedzi: 19
Odsłony: 13311

Witam, Być może jest jeszcze za wcześnie żeby już pisać ale planuje wakacje ze swoim pieskiem na przyszły rok. Informacje które przeczytałem w tym temacie są jak najbardziej dla mnie zrozumiałe (paszport dla pieska, badania, itd.). Potrzebuje informacji na temat, jak wygląda podróż pociągiem z piesk...
autor: Shinzon
śr 08 sie, 2012 06:15
Forum: Podróże po Ukrainie
Temat: Pociągi międzynarodowe ze Lwowa - rozkład, ceny biletów ?
Odpowiedzi: 59
Odsłony: 19929

refano pisze:Witam, czy orientuje się ktoś w jaki sposób można kupić bilet na pociąg bugras-lwów (sofia - lwów) ?
Witam,

Na ten pociąg nie można kupić biletów w Polsce lub na Ukrainie. Pociąg rosyjski jedzie tylko tranzytem przez Ukrainę. Musisz pojechać do Rosji i tam sobie kupić.
autor: Shinzon
wt 31 lip, 2012 13:34
Forum: Podróże po Ukrainie
Temat: marszrutki Szegini - Lwów
Odpowiedzi: 350
Odsłony: 143853

** widziałem na własne oczy, jak pogranicznik puścił jakąś osobę bez kolejki po okazaniu biletu PKP. Nie wiem, czy jest to regułą. Osobiście nie podchodził bym do tego na pewniaka. witam, miałem podobną sytuacje. Tylko chodziło o mnie. Pogranicznik zapytał czy mam bilet na pociąg z Przemyśla. Ja oc...
autor: Shinzon
pn 23 lip, 2012 21:40
Forum: Podróże po Ukrainie
Temat: Jade do Lwowa za tydzien :D
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 4576

Z jakich bankomatow wyplacac kase?? Mam mbank. Czy bede musial placic za wyplacanie kasy? mBank ma taką kartę MasterCard Debit Gold, kosztuje 9,99 i można wypłacać z każdego bankomatu na świecie za darmo. Ale jak jedziesz za 6 dni to pewnie Ci nie zdążą wyrobić ale zawsze możesz do nich zadzwonić i...
autor: Shinzon
sob 23 cze, 2012 18:12
Forum: Podróże po Ukrainie
Temat: Obsługa www.e-kvytok.com.ua
Odpowiedzi: 685
Odsłony: 161730

A tu nawet można nawet po polsku. To chyba na Euro