Proszę o pomoc - Sankt Petersburg

To forum powstało z myślą o osobach, które poszukują swoich korzeni na Wschodzie lub chcą ponownie nawiązać zerwane więzi z rodziną lub znajomymi. Zachęcamy do pomocy!
aniemirka
Sekretarz Senacki
Sekretarz Senacki
Posty: 16
Rejestracja: śr 29 gru, 2010 10:40
Lokalizacja: Warszawa

Proszę™ o pomoc - Sankt Petersburg

Post autor: aniemirka » śr 29 gru, 2010 10:52

Witam wszystkich!

Piszę, aby prosić Was o pomoc.

Mój dziadek - Sylweriusz Kisieliński s. Franciszka ur. 20.06.1889 r. niedaleko Warszawy został powołany do służby w wojsku carskim. Służył w Lejb-Gwardyjskim Pułku Jego Wysokości. W czasie służby w wojsku był w Afganistanie. W Petersburgu (w 1914-1915r.?) ożenił się z babcią Ireną Lewociuk, która tam była pokojówką/garderobianą (urodziła się w 1887r. w Czeremsze). Do domu (do Polski) wrócili prawdopodobnie w roku 1915.
Napisałam w tej sprawie do РГВИА (РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ВОЕННО-ИСТОРИЧЕСКИЙ АРХИВ) w Moskwie. Wysłałam też pytanie o dziadka i babcię, o akt ich małżeństwa do archiwum w Petersburgu (в Центральный государственный исторический архив Санкт-Петербурга). Czekam na odpowiedź od nich.

Gdzie jeszcze mogę szukać informacji, dokumentów o wojskowej służbie dziadka oraz o mojej babci? Może ktoś ma jakiś pomysł?

Jak uzyskać akt małżeństwa dziadków zawartego w Sankt Petersburgu?
Może pomoże mi ktoś, kto mieszka w Petersburgu?

Będę bardzo wdzięczna za każdą udzieloną mi pomoc.
Ostatnio zmieniony pt 31 gru, 2010 11:16 przez aniemirka, łącznie zmieniany 1 raz.
Serdecznie pozdrawiam
- Ania

BARTixR
Rzeczywisty Tajny Radca
Rzeczywisty Tajny Radca
Posty: 1854
Rejestracja: pt 23 cze, 2006 01:34
Lokalizacja: Chełm/Moskwa
Kontakt:

Post autor: BARTixR » czw 30 gru, 2010 21:57

wg. mnie trzeba jechać na miejsce i do ZAGSu iśc , archiwów itd.

zdalnie takich spraw nie załatwić.

aniemirka
Sekretarz Senacki
Sekretarz Senacki
Posty: 16
Rejestracja: śr 29 gru, 2010 10:40
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: aniemirka » pt 31 gru, 2010 11:19

Jechać na miejsce, czyli gdzie? Do Petersburga?
A co oznacza skrót ZAGS?
Ostatnio zmieniony pt 31 gru, 2010 18:26 przez aniemirka, łącznie zmieniany 2 razy.
Serdecznie pozdrawiam
- Ania

Awatar użytkownika
Moskwa2007
Tajny Radca
Tajny Radca
Posty: 515
Rejestracja: czw 23 lis, 2006 14:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Moskwa2007 » pt 31 gru, 2010 14:45

aniemirka pisze:Na miejsce, czyli gdzie? Do Petersburga?
A co oznacza skrót ZAGS?
- Ania
ЗАГС, органы записи актов гражданского состояния — в России и ряде других государств органы государственной регистрации рождения, установления отцовства, усыновления, заключения брака, расторжения брака, смерти и перемены имени граждан государства, а также ряда других лиц.

aniemirka
Sekretarz Senacki
Sekretarz Senacki
Posty: 16
Rejestracja: śr 29 gru, 2010 10:40
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: aniemirka » pt 31 gru, 2010 17:45

W jaki sposób zdobyć mail lub adres tego ЗАГС w S. Petersburgu?
Czy oni trzymają też dokumenty, które są sprzed 100 lat?
Ostatnio zmieniony pt 31 gru, 2010 18:26 przez aniemirka, łącznie zmieniany 1 raz.
Serdecznie pozdrawiam
- Ania

Awatar użytkownika
Moskwa2007
Tajny Radca
Tajny Radca
Posty: 515
Rejestracja: czw 23 lis, 2006 14:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Moskwa2007 » pt 31 gru, 2010 17:59

aniemirka pisze:W jaki sposób zdobyć mail lub adres tego ЗАГС w S. Petersburgu?
Czy oni trzymają też dokumenty, które są sprzed 100 lat?
- Ania
Tutaj masz adresy ZAGS w Petersburgu [ jest ich bardzo duzo ] - to odpowiednik naszego USC wiec kazdy jest przypisany do okreslonego terytorium. Ktory jest twoj - sama musisz
odpowiedziec na to pytanie ...

http://www.urisconsult.spb.ru/info/33/

Awatar użytkownika
Moskwa2007
Tajny Radca
Tajny Radca
Posty: 515
Rejestracja: czw 23 lis, 2006 14:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Moskwa2007 » pt 31 gru, 2010 18:02

Moskwa2007 pisze:
aniemirka pisze:W jaki sposób zdobyć mail lub adres tego ЗАГС w S. Petersburgu?
Czy oni trzymają też dokumenty, które są sprzed 100 lat?
- Ania
Tutaj masz adresy ZAGS w Petersburgu [ jest ich bardzo duzo ] - to odpowiednik naszego USC wiec kazdy jest przypisany do okreslonego terytorium. Ktory jest twoj - sama musisz
odpowiedziec na to pytanie ...
Ale znajac specyfike rosyjska, przez telefon ani listownie nie uzyskasz zadnej wartosciowej informacji :(

http://www.urisconsult.spb.ru/info/33/

aniemirka
Sekretarz Senacki
Sekretarz Senacki
Posty: 16
Rejestracja: śr 29 gru, 2010 10:40
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: aniemirka » pt 31 gru, 2010 18:23

Bardzo dziękuję!
Tylko jest ich rzeczywiście dużo. A ja nawet nie wiem w którym miejscu Petersburga mieszkała babcia. Przypuszczam, ze gdzieś w okolicy Carskiego Sioła, bo dziadek (carski żołnierz) przychodził do jej pracodawców - i tak się poznali. Nie mam też pojęcia w którym kościele mogli wziąć ślub w obrządku rzymskokatolickim.
Serdecznie pozdrawiam
- Ania

aniemirka
Sekretarz Senacki
Sekretarz Senacki
Posty: 16
Rejestracja: śr 29 gru, 2010 10:40
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: aniemirka » pt 31 gru, 2010 18:41

Niestety ZAKS odpada, bo właśnie dowiedziałam się, że tam znajdują się tylko akta wytworzone po 1917r.
I co mi jeszcze w związku z tym pozostało?
Ostatnio zmieniony pt 31 gru, 2010 18:41 przez aniemirka, łącznie zmieniany 1 raz.
Serdecznie pozdrawiam
- Ania

Awatar użytkownika
Moskwa2007
Tajny Radca
Tajny Radca
Posty: 515
Rejestracja: czw 23 lis, 2006 14:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Moskwa2007 » pt 31 gru, 2010 18:41

aniemirka pisze:Bardzo dziękuję!
Tylko jest ich rzeczywiście dużo. A ja nawet nie wiem w którym miejscu Petersburga mieszkała babcia. Przypuszczam, ze gdzieś w okolicy Carskiego Sioła, bo dziadek (carski żołnierz) przychodził do jej pracodawców - i tak się poznali. Nie mam też pojęcia w którym kościele mogli wziąć ślub w obrządku rzymskokatolickim.
Kosciolow katolickich jest znacznie mniej :

http://ru.wikipedia.org/wiki/Х&#1 ... Петербурга

moze lepiej byloby na poczatek sprobowac skontaktowac sie wlasnie z nimi ...

tutaj masz na poczatek :
Католическая церковь w Carskim Siele :
Св. Иоанна Крестителя
(Ул. Дворцовая, 15. Тел.451-68-40)
Построена в 1824-1826 гг. архитектором Д.Адамини на средства, пожалованные Императором Александром I и Августейшей семьей. В костеле была усыпальница княгини Лович, супруги Великого Князя Константина. В 1938 году он был «ликвидирован». С 1991 года богослужения возоблены, проводятся концерты.
Ostatnio zmieniony pt 31 gru, 2010 18:49 przez Moskwa2007, łącznie zmieniany 1 raz.

aniemirka
Sekretarz Senacki
Sekretarz Senacki
Posty: 16
Rejestracja: śr 29 gru, 2010 10:40
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: aniemirka » pt 31 gru, 2010 18:44

Ale w rosyjskich kościołach akty nie są przechowywane. Gdyby nawet były, to i tak nie przetrwałyby pewnie okresu sowieckiego.
Serdecznie pozdrawiam
- Ania

Awatar użytkownika
Moskwa2007
Tajny Radca
Tajny Radca
Posty: 515
Rejestracja: czw 23 lis, 2006 14:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Moskwa2007 » pt 31 gru, 2010 18:50

aniemirka pisze:Ale w rosyjskich kościołach akty nie są przechowywane. Gdyby nawet były, to i tak nie przetrwałyby pewnie okresu sowieckiego.
Oczywiscie, ze tak byc moze. Ale dopoki sama nie zadzwonisz, pewnosci miec nie bedziesz ...

aniemirka
Sekretarz Senacki
Sekretarz Senacki
Posty: 16
Rejestracja: śr 29 gru, 2010 10:40
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: aniemirka » pt 31 gru, 2010 18:54

Ale ja już mam pewność, że kościoły rosyjskie akt nie przechowują.
Serdecznie pozdrawiam
- Ania

Awatar użytkownika
Moskwa2007
Tajny Radca
Tajny Radca
Posty: 515
Rejestracja: czw 23 lis, 2006 14:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Moskwa2007 » pt 31 gru, 2010 18:58

aniemirka pisze:Ale ja już mam pewność, że kościoły rosyjskie akt nie przechowują.
to zawsze mozna sprobowac skontaktowac sie z tym kosciolem z Carskiego Siola i dowiedziec sie u proboszcza, gdzie moga znajdowac sie akta tego kosciola sprzed 100 lat - jakiej instytuacji panstwowej je przekazywali. gwarancji, ze bedzie wiedzial nie ma ale jest to jeden z tropow, byc moze prowadzacy do celu :)

aniemirka
Sekretarz Senacki
Sekretarz Senacki
Posty: 16
Rejestracja: śr 29 gru, 2010 10:40
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: aniemirka » pt 31 gru, 2010 19:00

Dziękuję, cenna wskazówka!
Serdecznie pozdrawiam
- Ania

grazzia
Kolegialny Sekretarz
Kolegialny Sekretarz
Posty: 58
Rejestracja: sob 12 sty, 2008 10:03
Lokalizacja: gdansk

Post autor: grazzia » sob 29 sty, 2011 19:09

W archiwach zachowały się częściowo tzw imennyje spiski lejb-gwardzistów.
Lejb-gwardia to pojęcie ogólne w jej skład wchodziło sporo pułków.Należałoby rozpocząć od ustalenia ,w którym z pułków służył -mieli dokładne akta wraz ze stanem rodzinnym.Gwardia została zdemobilizowana w 1918.
W Afganistanie mógł być z lejb- gwardią jedynie w marcu 1885, tam dowódcą był gen.Komarow,a walczyly m in : pułk kozacki (tzw kaukaski) w sklad,którego weszły kozackie sotnie lejb-gwardii oraz 17-ty i 3-ci turkmeńskie pułki liniowe.

Szukanie na oślep po parafiach nic nie da.Warto napisać do archiwum historycznego w Petersurgu-nawet jak nie mają w swoich zasobach to podpowiedzą gdzie szukać.
grazzia

aniemirka
Sekretarz Senacki
Sekretarz Senacki
Posty: 16
Rejestracja: śr 29 gru, 2010 10:40
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: aniemirka » sob 29 sty, 2011 19:27

Dziadek służył w pułku Moskiewskim od (przypuszczam) roku 1909-1910 do 1915 (wtedy wrócił do domu z nowo poślubioną w Petersburgu żoną). Napisałam w tej sprawie do S-Petersburga i do Moskwy (tak jak wspomniałam w swoim pierwszym mailu). Czekam już 3 miesiące na odpowiedź.
Serdecznie pozdrawiam
- Ania

grazzia
Kolegialny Sekretarz
Kolegialny Sekretarz
Posty: 58
Rejestracja: sob 12 sty, 2008 10:03
Lokalizacja: gdansk

Post autor: grazzia » sob 29 sty, 2011 20:15

Pułk moskiewski powstał z tzw litewskiego i w 1878 roku w sierpniu został rozformowany.
Przy poszukiwaniach należy wziąść pod uwagę,że już pod koniec wieku XIX -przedrostek lejb przynależał nie tylko jednostkom elitarnym ale także pułkom liniowym ,których głównodowodzącym był formalnie car.
grazzia

grazzia
Kolegialny Sekretarz
Kolegialny Sekretarz
Posty: 58
Rejestracja: sob 12 sty, 2008 10:03
Lokalizacja: gdansk

Post autor: grazzia » sob 29 sty, 2011 20:31

Jeżeli jest pewne,że w tych latach stacjonował w Petersburgu to mógł to być któryś z pulków piechoty tzw strzeleckich.
Nie pasują daty ani tzw szlak bojowy,jeżeli był w Afganistanie to z sotnią kozacką albo póżniej w 1918 już z AC.
grazzia

aniemirka
Sekretarz Senacki
Sekretarz Senacki
Posty: 16
Rejestracja: śr 29 gru, 2010 10:40
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: aniemirka » sob 29 sty, 2011 21:59

Mam zdjęcie dziadka w mundurze. Gdy zapytałam na rosyjskim forum specjalistów od spraw militarnych dostałam odpowiedź:". На фотографии изображен рядовой со нагрудным знаком лейб-гвардии Московского полка в гвардейском мундире образца 1907-го года. Имеется также знак "за отличную стрельбу".
To samo napisał mi znawca tego zagadnienia z Polski. Myślę, że ta sama odpowiedź z dwóch niezależnych źródeł jest wiarygodna.
Serdecznie pozdrawiam
- Ania

aniemirka
Sekretarz Senacki
Sekretarz Senacki
Posty: 16
Rejestracja: śr 29 gru, 2010 10:40
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: aniemirka » sob 29 sty, 2011 22:04

Z przekazów rodzinnych wynika, że w 1915 wrócił do Polski. Nie wiem, kiedy został powołany. Urodził się w 1889r. - więc zakładam, że nie wcześniej został wcielony do armii niż w wieku 20 lat.
Ostatnio zmieniony ndz 30 sty, 2011 18:46 przez aniemirka, łącznie zmieniany 1 raz.
Serdecznie pozdrawiam
- Ania

grazzia
Kolegialny Sekretarz
Kolegialny Sekretarz
Posty: 58
Rejestracja: sob 12 sty, 2008 10:03
Lokalizacja: gdansk

Post autor: grazzia » ndz 30 sty, 2011 08:40

Po rozformowaniu pułku moskiewskiego w 1878 roku pozostały 4 bataliony,które stacjonowały w Petersburgu.
Koszary znajdowały się na Sampsoniewskim prospekcie i była obok nich cerkiew wybudowana dla gwardii pod wezwaniem Michała Archanioła-być może w niej wziął ślub.Ale taki obowiązek jeżeli istniał to raczej dotyczył oficerów,równie dobrze mógł to być i kościół katolicki.
Nie bardzo jednak pasuje ten Afganistan-może to tylko domowa legenda.Wydaje mi się,że któryś z batalionów został przeformowany do tzw Pułku Zbornego i walczył w rejonie Kaukazu.
Projekt odznaki pułku został zatwierdzony dopiero w grudniu 1910 w wyniku konkursu ogłoszonego wśród oficerów-i wyglądał tak :
http://moskva.tiu.ru/p231590-znak-lejb- ... polka.html
Czyli zdjęcie zostało zrobione po 1910 roku.
W spisach osobowych raczej nie ma co szukać-w archiwach mogą być jedynie spisy oficerów.
Może być ślad pośredni tego ślubu - w dokumentach pułku-na ślub prawdopodobnie otrzymał przepustkę-chyba,że zawarł go tuż po zwolnieniu ze służby-taka informacja pozwoliłaby uściślić datę.
Ostatnio zmieniony ndz 30 sty, 2011 15:34 przez grazzia, łącznie zmieniany 1 raz.
grazzia

aniemirka
Sekretarz Senacki
Sekretarz Senacki
Posty: 16
Rejestracja: śr 29 gru, 2010 10:40
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: aniemirka » ndz 30 sty, 2011 15:23

Dziękuję grazzia :)
Podałaś mi dużo informacji na interesujący mnie temat!
Dziadek stacjonował w Petersburgu, bo tam wykonane jest zdjęcie, tam pracowała babcia - tam się poznali i tam wg przekazów rodzinnych wzięli ślub. Czy w kościele, czy w cerkwi zawarli małżeństwo ekumeniczne - tego nie wiem... Nie wiem też, czy w czasie służby się ożenił czy już po zwolnieniu z armii.
Dziadek opowiadał o walkach na terenach, gdzie mieszkali muzułmanie. Wydawało się, że to tereny Afganistanu, Iranu. Może jednak inne miejsce?
A to fotka dziadka - jedyna z tamtych czasów. Widać tu (chociaż słabo) odznakę pułku moskiewskiego i po prawej stronie piersi odznakę za dobre strzelanie z gwintówki 3 cm.
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/8be ... %5D%5B/URL
Ostatnio zmieniony ndz 30 sty, 2011 18:43 przez aniemirka, łącznie zmieniany 2 razy.
Serdecznie pozdrawiam
- Ania

grazzia
Kolegialny Sekretarz
Kolegialny Sekretarz
Posty: 58
Rejestracja: sob 12 sty, 2008 10:03
Lokalizacja: gdansk

Post autor: grazzia » ndz 30 sty, 2011 15:43

:) Piękne zdjęcie.
Ta odznaka może (chociaż nie musi) coś ułatwić np dokładnie określić datę i przydział służbowy dziadka- o ile zachowały się w dokumentacji pułku spisy odznaczonych-sporządzano je zawsze.Czasem okruch informacji pozwoli posunąć się naprzód w poszukiwaniach.
grazzia

aniemirka
Sekretarz Senacki
Sekretarz Senacki
Posty: 16
Rejestracja: śr 29 gru, 2010 10:40
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: aniemirka » ndz 30 sty, 2011 18:39

Dziękuję, zdjęcie chociaż bardzo stare - jest rzeczywiście piękne i bardzo bliskie mojemu sercu.
Właśnie chciałabym bardzo chociaż trochę posunąć się naprzód. Od dłuższego czasu mi się to nie udaje. Liczę, że wiele wyjaśnią odpowiedzi z Moskwy i Petersburga - ale kiedy je otrzymam i czy otrzymam? Czekam z wielką nadzieją.
Nie mam pomysłu gdzie jeszcze i jak szukać śladów babci i dziadka w Rosji, informacji o nich z tamtych czasów.
Serdecznie pozdrawiam
- Ania

grazzia
Kolegialny Sekretarz
Kolegialny Sekretarz
Posty: 58
Rejestracja: sob 12 sty, 2008 10:03
Lokalizacja: gdansk

Post autor: grazzia » ndz 30 sty, 2011 23:35

:) coś mi zaświtało z tymi muzułmanami-ten pułk prowadził kampanię
na terenie Mazur,dziadek musiał prawdopodobnie przechodzić przez wsie polskich Tatarów.
To chyba był ten Afganistan. :)
Poszperaj trochę w historii.
grazzia

aniemirka
Sekretarz Senacki
Sekretarz Senacki
Posty: 16
Rejestracja: śr 29 gru, 2010 10:40
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: aniemirka » pn 31 sty, 2011 14:23

Poszperam.
Jednak nie sądzę, aby były to tereny Polski. Opowiadał o ziemiach typowo muzułmańskich, o przeciwnikach nie znających języka, kobietach z zakrytymi twarzami.
Serdecznie pozdrawiam
- Ania

grazzia
Kolegialny Sekretarz
Kolegialny Sekretarz
Posty: 58
Rejestracja: sob 12 sty, 2008 10:03
Lokalizacja: gdansk

Post autor: grazzia » śr 02 lut, 2011 14:54

:) Sprawdź :- losy Zbornego Kozackiego Pułku (Svodnyj Kazaczij Połk)
też stacjonował w Petersburgu.
Wszyscy musieli mieć wąsy! a jeden batalion brody. :)
W 1915 brał udział w tzw operacji łódzkiej-wtedy mógł zostać
np ranny i pozostać.

Był jeszcze Zborny Pułk Piechoty (stacjonował w Carskim Siole )
rozformowany w 1917-może wtedy powrócił do rodziny?
Do tego pułku przeformowano kilka batalionów
pułku Moskiewskiego lejb-gwardii.

Ten Afganistan zostaw w spokoju -z żołnierzami
tak jak z wędkarzami bywa. :)
grazzia

aniemirka
Sekretarz Senacki
Sekretarz Senacki
Posty: 16
Rejestracja: śr 29 gru, 2010 10:40
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: aniemirka » śr 02 lut, 2011 15:35

Dziękuję bardzo grazzia :) Sprawdzę.
Serdecznie pozdrawiam
- Ania

Awatar użytkownika
fijalkowski
Rzeczywisty Tajny Radca
Rzeczywisty Tajny Radca
Posty: 1323
Rejestracja: śr 08 sie, 2007 17:16
Lokalizacja: Sale, Cheshire (United Kingdom)

Post autor: fijalkowski » sob 26 mar, 2011 08:38

może te adresy do Polonii cos pomogą:
Sankt Petersburg

Polacy w Petersburgu: www.polonia.spb.ru

Zwiazek Polakow w Sankt-Petersburgu im ks. bpa. A.Maleckiego - www.poloniapiter.narod.ru
(08.10.2003 uakt 19.10.2006)
Prezes Lilla W. Szyszko - E-mail: lilaszyszkol@yandrex.ru
Tel. kom.: +7-911-2875216
Adres do korespondencji:
osja, 191040 St.Petersburg, ul. Kolomienskaja 6. gab 26, Lilia Szyszko nowosc
E-mail: inoedd@pl.spb.ru info tez pod: nps
kontakt tez: deutschbibl@pl.spb.ru
Maria I. Arefyeva Tel.: +7-812-571-0004, Mail: inoedd@pl.spb.ru

Stowarzyszenie Kulturalno - Oswiatowe czlonek EUWP (29.11.2003)
prezes Czeslaw Blasik - E-mail: czesla@polonia.sp.ru
Tel/Fax: +7-812-167 0823, dom: +7-812-173-1353

Zrzeszenie Lekarzy Polskich przy (12.12.2001)
Stowarzyszeniu Kulturalno-Oswiatowym"Polonia" - Dr Alla Boguszewicz
ul. Budapest'skaya 50-24, RU Saint-Petersburg 192286

"Gazeta Petersburska" www.gazetapetersburska.org (29.11.2003 uakt 01.03.2009)
ul. Nalicznaja 40-5-48 196036 St. Petersburg
Tel.: +7-812-350-7705, +7-812-336-3156
praca zespolu kieruje Teresa Konopielko - E-mail: teresakonopielko@op.pl

Kwartalnik "Polacy w Sankt Petersburgu" nie wychodzi wiecej kontynuacja "Gazeta Petersburska"
Tel.: +7-812-268-24-77 Rajmund Piotrowski
RU St. Petersburg, 48, Moyka
Tel.: +7-812-311 2189, Fax: +7-812-312 8568
E-mail: rgp@lel.emissia.spb.su
Polonia Tel.: +7-812-274-4331

Biuletyn "Polonus" nie wychodzi wiecej - kontynuacja "Polacy w Sankt Petersburgu"
ul. 5-taja Sowietskaja 12, 19310 Sankt Petersburg

Polskie Towarzystwo Historyczne w Sankt Petersburgu
ul. 5 Sovietskaja 12/14, 193130 Sankt Petersburg
Prof.
Tel.: +7-812-247-41-70

Rzymsko-Katolicka Parafia Sw. Stanislawa w Sankt Petersburgu
prospekt Rimskowo-Korsakowa 63/8, 190 121 Sankt Petersburg
Tel.: +7-812-114-00-71, Fax: +7-812-114-00-71Stowarzyszenie Kulturalno -

Oswiatowe "Polonia" im. A.Mickiewicza
ul. 5 Sovietskaja 12/14, 193130 Sankt Petersburg
Tel.: +7-812-247-4170, Fax: +7-812-274-4318

Stowarzyszenie Kulturalno-Oswiatowe w Gatczynie
ul. 5 Sowietskaja 12
Tel.: +7-812-274-41-70

Stowarzyszenie EMILIA Dr doc Irena Romanowska (12.05.2002)
Szkola niedzielna jez. polskiego "Mala Polonia"
s.p. Nr. 939, RU 194044 St. Petersburg
Tel/fax: +7-812-5421177
E-mail: irena@mail.infostar.ru

Stowarzyszenie Lekarzy Polskich przy Zwiazku Polakow w St. Petersburgu
RU 190000 St. Petersburg, Newski pr. 32-34
Tel.: +7-9216593003, fax. +7-812-5848257
E-mail: zpspb@mail.ru

Archiwum:
do 09.04.2006
Zwiazek Polakow w Sankt-Petersburgu im ks. bpa. A.Maleckiego - www.polonia.spb.ru (08.10.2003 uakt 17.05.2006)
Prezes Leon Chrul - E-mail: Leon_Chrul@mail.ru
Rosja, St.Petersburg, Newski pr. 32-34
Tel. +7-921-6593003, Fax +7-812-5848257
E-mail: poloniaspb@yahoo.com

ODPOWIEDZ