Znak akcentu nad o

[jureq]

Czytam "Annę Kareninę" - e-book z Amazonu. Pisownia współczesna bez starych przedrewolucyjnych liter. Litera "jo" też używana zgodnie z aktualnymi regułami. Jest tylko jedna rzecz dziwna. Bardzo rzadko, ale jednak czasami nad literą "o" pojawia się znak akcentu jak w polskim "ó". Co on oznacza i dlaczego jest tam umieszczany?