Cześć, szukam tłumaczenia słów suweren, suwerenna, godność itd

Na tym forum możesz liczyć na pomoc językową. Oprócz rozwiązywania problemów językowych zajmujemy się tu także innymi kwestiami związanymi z językami.
elka
Kolegialny Registrator
Kolegialny Registrator
Posty: 1
Rejestracja: sob 10 kwie, 2021 22:46

Cześć, szukam tłumaczenia słów suweren, suwerenna, godność itd

Post autor: elka »

Cześć, szukam dobrego tłumaczenia dla tych słów:
RZECZPOSPOLITA SUWERENÓW
KARTA SUWERENA
SUWEREN
IMIĘ
GODNOŚĆ
IMIĘ I GODNOŚĆ MATKI
IMIĘ I GODNOŚĆ OJCA
PŁEĆ
DATA URODZENIA
RODOWÓD
PODPIS
NR KARTY
DATA WAŻNOŚCI
WYDANE PRZEZ
DATA WYDANIA
SUWEREN RZECZPOSPOLITEJ SUWERENÓW
WSZELKIE PRAWA STANOWIONE NARUSZAJĄCE PRAWA NATURALNE SĄ ODRZUCONE

CIĘŻKO ZNALEŹĆ COŚ SENSOWNEGO W INTERNECIE, A I TEŻ PEWNOŚCI NIE MAM CZY TO DOBRZE TŁUMACZY :)
AleksBilik
Kolegialny Registrator
Kolegialny Registrator
Posty: 8
Rejestracja: wt 25 maja, 2021 08:59

Cześć, szukam tłumaczenia słów suweren, suwerenna, godność itd

Post autor: AleksBilik »

RZECZPOSPOLITA SUWERENÓW - СУВЕРЕННАЯ РЕСПУБЛИКА
KARTA SUWERENA - КАРТА ПОДДАНОГО (~ ПАСПОРТ ГРАЖДАНИНА)
SUWEREN - ПОДДАНЫЙ (ГРАЖДАНИН)
IMIĘ - ИМЯ
GODNOŚĆ - ФАМИЛИЯ
IMIĘ I GODNOŚĆ MATKI - ИМЯ И ФАМИЛИЯ МАТЕРИ
IMIĘ I GODNOŚĆ OJCA - ИМЯ И ФАМИЛИЯ ОТЦА
PŁEĆ - ПОЛ
DATA URODZENIA - ДАТА РОЖДЕНИЯ
RODOWÓD - МЕСТО РОЖДЕНИЯ
PODPIS - ПОДПИСЬ
NR KARTY - НОМЕР КАРТЫ (НОМЕР/СЕРИЯ ПАСПОРТА)
DATA WAŻNOŚCI - ДАТА ОКОНЧАНИЯ СРОКА ДЕЙСТВИЯ
WYDANE PRZEZ - ВЫДАН (ГДЕ/КЕМ)
DATA WYDANIA - ДАТА ВЫДАЧИ
SUWEREN RZECZPOSPOLITEJ SUWERENÓW - ПОДДАНЫЙ (ГРАЖДАНИН) СУВЕРЕННОЙ РЕСПУБЛИКИ
WSZELKIE PRAWA STANOWIONE NARUSZAJĄCE PRAWA NATURALNE SĄ ODRZUCONE
"Любые государственные требования противоречащие естественным правам считаются неприемлемыми"
ODPOWIEDZ