Prośba: 2 podpisy ze szkiców pradziadka

Na tym forum możesz liczyć na pomoc językową. Oprócz rozwiązywania problemów językowych zajmujemy się tu także innymi kwestiami związanymi z językami.
EmilianSzwaja
Kolegialny Registrator
Kolegialny Registrator
Posty: 1
Rejestracja: pn 25 gru, 2017 20:55

Prośba: 2 podpisy ze szkiców pradziadka

Post autor: EmilianSzwaja » pn 25 gru, 2017 21:10

Witam, to mój pierwszy post. Przeprowadzam archiwizację genealogii rodzinnej, proszę o pomoc, bo nie umiem zorientować się gdzie w tych ręcznie zapisanych zdaniach kończy i zaczyna się litera. Myślę, że pierwsze zdania to nazwisko i słowo "dnia"- pozostałe- opis miejsca. Bardzo dziękuję.

Obrazek

Obrazek

Anna Kowalska
Nadworny Radca
Nadworny Radca
Posty: 169
Rejestracja: śr 30 gru, 2009 16:07

Prośba: 2 podpisy ze szkiców pradziadka

Post autor: Anna Kowalska » wt 26 gru, 2017 09:47

Pierwsze słowo to Mszaniec ( nazwa miejscowości), dalej data, po niej imię i nazwisko - Pilip Ciupak

ODPOWIEDZ