[Rosyjski] poprawnośc tłumaczenia

Na tym forum możesz liczyć na pomoc językową. Oprócz rozwiązywania problemów językowych zajmujemy się tu także innymi kwestiami związanymi z językami.
Jolly_em
Kolegialny Registrator
Kolegialny Registrator
Posty: 1
Rejestracja: ndz 22 lip, 2012 11:47

[Rosyjski] poprawnoł›c tł‚umaczenia

Post autor: Jolly_em »

Dzień dobry.
Chciałabym prosić o sprawdzenie poprawności tłumaczenia. Czy hasło w języku polskim: "Zobacz film instruktażowy Twojego regulatora" przetłumaczone na język rosyjski: "посмотри фильм с инструкцией твоего регулятора" jest poprawne? :?:

Z góry dziękuję za odpowiedź :)
Kacper10
Sekretarz Senacki
Sekretarz Senacki
Posty: 19
Rejestracja: pn 09 sty, 2012 02:33
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Kacper10 »

Tak, jest poprawne.
ODPOWIEDZ