abchaska piosenka

Dyskusje o kulturze, a w szczególności o muzyce, filmie, literaturze, religii. Tutaj możesz spytać o tekst piosenki, czy np. podzielić się uwagami na temat książki.
Awatar użytkownika
buba
Kanclerz
Kanclerz
Posty: 2297
Rejestracja: wt 03 lip, 2007 18:41
Lokalizacja: Oława

abchaska piosenka

Post autor: buba » czw 02 paź, 2014 11:05

Mam prosbe- ktos moze wie jaki jest tytul piosenki ktora pojawia sie w nizej zapodanym filmie w 9:29. Chcialabym znalezc ją gdzies zamieszczona osobno a nie w tym filmie a bez tytulu chyba sie nie uda..
"ujrzałam kiedyś o świcie dwie drogi, wybrałam tą mniej uczęszczaną, cała reszta jest wynikiem tego ,że ją wybrałam..."

na wiecznych wagarach od życia..

http://jabolowaballada.blogspot.com/

Kwiatkowski11
Tajny Radca
Tajny Radca
Posty: 768
Rejestracja: sob 05 lip, 2008 11:30
Lokalizacja: Wrocław

Re: abchaska piosenka

Post autor: Kwiatkowski11 » sob 04 paź, 2014 07:33

...mowisz i masz:
Гумистинский Бой
Бой гремел в окрестностях Сухума,
Ночь сверкала всплесками огня:
Не сломало нас и не согнуло –
Видно, люди крепче, чем броня.

Мы не дипломаты по призванью,
Нам милей братишка-автомат,
Четкие команды - приказанья
И в кармане парочка гранат.

Вспомним, ребята, мы Гумистинский бой,
Зарево пожарищ, взрывы за рекой,
Грохот автомата, крики «Мишвеле!» (груз. – «Помогите!»)
Вспомним, абхазец, вспомним, дорогой.

Вспомним, ребята, как мы шли в ночи,
Как сверкали пятки грузинской саранчи,
Как загрохотал твой грозный АКС,
Вспомним, абхазец, вспомним, наконец!

На костре в дыму трещали ветки,
В котелке дымился крепкий чай.
Ты пришел усталый из разведки,
Много пил и столько-же молчал.

Синими замерзшими руками
Протирал вспотевший автомат.
И о чем-то думал временами,
Головой откинувшись назад

БМП заходит на площадку,
Тяжело моторами гудя.
Он привез патроны и взрывчатку -
Это для меня и для тебя.

Знайте же паскудные грузины,
Что за смертью вы пришли сюда.
И найдете здесь свои могилы
На земле абхазской навсегда!


N.B Ten sam utwor, ale z tekstem o Afganie wykonuje Группа "Каскад"
Если сникнет парус,Мы ударим веслами...

Awatar użytkownika
buba
Kanclerz
Kanclerz
Posty: 2297
Rejestracja: wt 03 lip, 2007 18:41
Lokalizacja: Oława

Re: abchaska piosenka

Post autor: buba » wt 07 paź, 2014 16:31

dzieki!!! "Miszwelie" mi nie dawalo spokoju :P
Kwiatkowski11 pisze: N.B Ten sam utwor, ale z tekstem o Afganie wykonuje Группа "Каскад"
"Бой гремел в окрестностях Кабула" :lol: :lol:

Ciekawe kto po kim zgapil! czy piosenka wogole jeszcze kiedys byla o jakiejs innej wojnie?
"ujrzałam kiedyś o świcie dwie drogi, wybrałam tą mniej uczęszczaną, cała reszta jest wynikiem tego ,że ją wybrałam..."

na wiecznych wagarach od życia..

http://jabolowaballada.blogspot.com/

Kwiatkowski11
Tajny Radca
Tajny Radca
Posty: 768
Rejestracja: sob 05 lip, 2008 11:30
Lokalizacja: Wrocław

Re: abchaska piosenka

Post autor: Kwiatkowski11 » wt 07 paź, 2014 16:48

buba pisze:dzieki!!! "Miszwelie" mi nie dawalo spokoju :P
Kwiatkowski11 pisze: N.B Ten sam utwor, ale z tekstem o Afganie wykonuje Группа "Каскад"
"Бой гремел в окрестностях Кабула" :lol: :lol:

Ciekawe kto po kim zgapil! czy piosenka wogole jeszcze kiedys byla o jakiejs innej wojnie?

Przypuszczam, ze rodowod tej piosenki siega Afganistanu, a ta abchaska wersja to jej przerobka i dotyczy walk w Suchumi w 1992 roku.
Если сникнет парус,Мы ударим веслами...

ODPOWIEDZ