1. List do kobiety (w innym przekładzie niż Woroszylskiego)
2. Pugaczowa (...niż Broniewskiego)
3. Tak! Już pewne dziś. Bez powrotu... (...niż Pomorskiego)
4. Przemienienie (...niż Jasieńskiego)
5. Inonia (...niż Pomorskiego)
Będę wdzięczna
Jesienin tłumaczenia
-
sheena_ramone
- Kolegialny Registrator
- Posty: 1
- Rejestracja: ndz 21 maja, 2017 13:38
Jesienin tłumaczenia
Cześć, piszę pracę magisterską na temat wulgaryzmów w poezji Jesienina i... werbuję biblioteki łódzkie i Internet, a tam ubogo... Czy ma ktoś może w domu poezje Jesienina, a konkretnie takie wiersze jak:
1. List do kobiety (w innym przekładzie niż Woroszylskiego)
2. Pugaczowa (...niż Broniewskiego)
3. Tak! Już pewne dziś. Bez powrotu... (...niż Pomorskiego)
4. Przemienienie (...niż Jasieńskiego)
5. Inonia (...niż Pomorskiego)
Będę wdzięczna
1. List do kobiety (w innym przekładzie niż Woroszylskiego)
2. Pugaczowa (...niż Broniewskiego)
3. Tak! Już pewne dziś. Bez powrotu... (...niż Pomorskiego)
4. Przemienienie (...niż Jasieńskiego)
5. Inonia (...niż Pomorskiego)
Będę wdzięczna