ulubiona książka rosyjskiego autora

Dyskusje o kulturze, a w szczególności o muzyce, filmie, literaturze, religii. Tutaj możesz spytać o tekst piosenki, czy np. podzielić się uwagami na temat książki.
Awatar użytkownika
semen
Kolegialny Asesor
Kolegialny Asesor
Posty: 145
Rejestracja: pt 08 wrz, 2006 13:28
Lokalizacja: środek Polski

ulubiona ksiꅿka rosyjskiego autora

Post autor: semen »

Jaka jest wasza ulubiona książka rosyjskiego autora?
Bo moja "Cichy Don"
jeśli znacie podobne to dawajcie tytuły
Lepiej umrzeć stojąc, niż żyć na kolanach.

miszka-w
Sekretarz Gubernialny
Sekretarz Gubernialny
Posty: 28
Rejestracja: pn 21 sie, 2006 11:49

Post autor: miszka-w »

Ten wątek chyba już był gdzieś tutaj, ale co tam, najwyżej nas Panowie moderatorzy przyblokują ;) Tia... Kozacy, Szołochow. Nie, to raczej nie dla mnie. Nie będę oryginalna. Ze współczesnych autorów Sorokin i jego "Lód". Co do przełomu wieków XIX i XX, to Czechow z jego dramaturgią i opowiadaniami. Bardzo też lubię prozę wojenną i tą powojenną, ale dotyczącą wojny, np. W. Grossman i jego "życie i losy", z których druga część dostępna jest w wielu językach, tylko nie po polsku.
pozdrawiam,
miszka

MeGi
Sekretarz Gubernialny
Sekretarz Gubernialny
Posty: 20
Rejestracja: pt 21 kwie, 2006 07:34
Lokalizacja: Rybnik

Post autor: MeGi »

"Anna Karenina" Lwa Tołstoja

goleminfo
Radca Kolegialny
Radca Kolegialny
Posty: 295
Rejestracja: sob 18 cze, 2005 23:11

Post autor: goleminfo »

"Obłomow" Iwana Gonczarowa

elmanie
Okręgowy Sekretarz
Okręgowy Sekretarz
Posty: 47
Rejestracja: pn 03 lip, 2006 01:11
Lokalizacja: Śląsk

Post autor: elmanie »

"Cichy Don" ? Świetny! "Anna Karenina" bardzo ciekawa.
Jednak myślę, ża na miano najlepszej powieści rosyjskiej zasługuje "MISTRZ I MAłGORZATA" Bułhakowa. Tak wiele płaszczyzn znaczeniowych, tak fantastyczna konstrukcja, przewspaniale zarysowane postaci, styl... można by jeszcze wyliczać inne zalety. Uwielbiam! Kiedy mam zły dzień, sięgam na półkę, otwieram "bele gdzie" i spotykam się z Wolandem (oraz jego świtą) i Małgorzatą.
Zaczytałam już cztery egzemplarze, a następne cztery nie wróciły od czytelników. Dobrze, że GW wydała w swojej serii wydawniczej.
In eodem prato bos herbam quaerit, canis leporem, ciconia lacertam

Awatar użytkownika
KatarzynaK.
Okręgowy Sekretarz
Okręgowy Sekretarz
Posty: 46
Rejestracja: pt 16 cze, 2006 08:24
Lokalizacja: Białystok

Post autor: KatarzynaK. »

,,Zbrodnia i kara'' oraz ,,Łagodna'' Dostojewskiego

Awatar użytkownika
gevo4ka
Rzeczywisty Radca Stanu
Rzeczywisty Radca Stanu
Posty: 453
Rejestracja: pt 24 mar, 2006 21:16
Lokalizacja: Kraków

Post autor: gevo4ka »

Zastanawiam się i niestety nie jestem w stanie wymienić jednej pozycji. Jest ich zbyt wiele, musiałabym przedstawić całą listę.

pozdrawiam

Awatar użytkownika
semen
Kolegialny Asesor
Kolegialny Asesor
Posty: 145
Rejestracja: pt 08 wrz, 2006 13:28
Lokalizacja: środek Polski

Post autor: semen »

gevo4ka pisze:Zastanawiam się i niestety nie jestem w stanie wymienić jednej pozycji. Jest ich zbyt wiele, musiałabym przedstawić całą listę.

pozdrawiam
Rozumiem ten problem. To może jaka ze współczesnej i jaka z klasyki :)
może masz ulubionego autora?
Lepiej umrzeć stojąc, niż żyć na kolanach.

wędrowiec
Okręgowy Sekretarz
Okręgowy Sekretarz
Posty: 40
Rejestracja: śr 13 wrz, 2006 12:50
Lokalizacja: lubuskie lasy

Post autor: wędrowiec »

Ja najbardziej lubię "Moskwa-Pietuszki".
Oczywiście w oryginale, albo w tłumaczeniu Niny Karsow i Szymona Szechtera.
Andrzej Drawicz, moim zdaniem, "skopał" swój przekład, bo książeczka Jerofiejewa jest napisana językiem mówionym. A on "popełnił" język pisany.
Czy ktoś z Was widział genialny monodram Jacka Zawadzkiego (teatr KANA) w reżyserii Zygmunta Duczyńskiego (zmarł przed paroma miesiącami)?
Jest także, zrobiony chyba przez BBC filmik dokumentalny o alkoholu w Rosji na podstawie "Pietuszek", ale tam w tle leci głos Opani ze spektaklu na podstawie tłumaczenia Drawicza.
Pozdrawiam

Awatar użytkownika
rychu
Kolegialny Sekretarz
Kolegialny Sekretarz
Posty: 52
Rejestracja: wt 28 mar, 2006 02:17

Post autor: rychu »

pewnie że Wieniuszka Jerofiejew 8)
a z Mistrzów - Czechow, Bunin... i jeszcze by sie paru znalazło :)

Awatar użytkownika
gevo4ka
Rzeczywisty Radca Stanu
Rzeczywisty Radca Stanu
Posty: 453
Rejestracja: pt 24 mar, 2006 21:16
Lokalizacja: Kraków

Post autor: gevo4ka »

Rozumiem ten problem. To może jaka ze współczesnej i jaka z klasyki
może masz ulubionego autora?
Ukochanym pisarzem (nie bede orginalna:)) jest dla mnie Dostojewski, a ze wspolczesnych pisarzy wybieram L. Ulicka ("Искренне ваш Шурик"). Lubie tez bardzo Jerofiejewa, a raczej Jerofiejewow - zarowno jednego, jak i drugiego:)

pozdrawiam

zawulon
Kolegialny Sekretarz
Kolegialny Sekretarz
Posty: 56
Rejestracja: pt 23 gru, 2005 12:19
Lokalizacja: Mrok

Post autor: zawulon »

Coś z Dostojewskiego ale trudno wybrać jedną ;)
Moja Św. Trójca:
Fiodor Dostojewski, Sergei Bodrov jr, Nikita Michalkov

do0
Kolegialny Registrator
Kolegialny Registrator
Posty: 2
Rejestracja: śr 04 paź, 2006 09:46
Lokalizacja: Skierniewice

Post autor: do0 »

A Gogol? Zapomnieliście o Gogolu?
do0

Awatar użytkownika
Anna888r
Tajny Radca
Tajny Radca
Posty: 889
Rejestracja: pn 22 maja, 2006 12:11

Post autor: Anna888r »

Cos z nowych autorow:
Ширянов. “Низший Пилотаж”
http://www.behigh.org/library/shirjanov/low_fly.html

Николай Козлов
“Книга для тех, кому нравится жить, или Психология личностного роста”
http://nkozlov.ru/books/
Жить, как говориться, хорошо!

Awatar użytkownika
Anna888r
Tajny Radca
Tajny Radca
Posty: 889
Rejestracja: pn 22 maja, 2006 12:11

Post autor: Anna888r »

Moze komus sie przyda :wink:

Библиотека 'Альдебаран': http://lib.aldebaran.ru
Библиотека Старого Чародея: http://oldmaglib.com/
Во второй в основном фэнтези выкладывается; первая - универсальная.
ICE Book Reader - программа для чтения книг на компьютере. Свободно распространяемая. Домашняя страница здесь: http://www.ice-graphics.com/ICEReader/IndexR.html
Я не хотел бы затевать 'священную войну', выясняя, чем лучше читать книги на ПК, но из всех опробованных мною программ ICE Book Reader показался наилучшим.



http://lib.aldebaran.ru/author/karelsht ... _durochka/
Жить, как говориться, хорошо!

Emilllia
Tytularny Radca
Tytularny Radca
Posty: 96
Rejestracja: wt 19 wrz, 2006 18:17

Post autor: Emilllia »

MiM, owszem, zwłaszcza podoba mi sie postać Behemota, bezkonkurencyjny jest tekst Wolanda do wiedźmy "za kolejne 300 sie zagoi";D Bułhakowa jeszcze Fatalne Jaja, Gogola "Martwe Dusze" i bardzo lubie "Oblicze Czarnej Palmiry" Wasiljewa(z cyklu Nochnoj Dozor)

wedkal
Okręgowy Sekretarz
Okręgowy Sekretarz
Posty: 35
Rejestracja: śr 01 lut, 2006 16:28
Lokalizacja: Białystok

Post autor: wedkal »

"Zbrodnia i Kara" рулит :)
No bike, no fun!

Mika
Tytularny Radca
Tytularny Radca
Posty: 87
Rejestracja: sob 04 lis, 2006 18:25
Lokalizacja: Pomorze

Post autor: Mika »

semen pisze:Jaka jest wasza ulubiona książka rosyjskiego autora?
No cóż, raczej klasyka: "Wojna i pokój", "Anna Karenina", "Cichy Don", "Mistrz i Małgorzata" . Z mniej znanych "Droga przez mękę" Aleksieja Tołstoja. Lubię także poezję Josifa Brodskiego, a kiedyś byłam zauroczona Jesieninem.

4717
Tytularny Radca
Tytularny Radca
Posty: 77
Rejestracja: wt 19 wrz, 2006 15:31
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: 4717 »

A czytaliście Rybakowa? Np. seria "Dzieci Arbatu" jest świetna.

Awatar użytkownika
gevo4ka
Rzeczywisty Radca Stanu
Rzeczywisty Radca Stanu
Posty: 453
Rejestracja: pt 24 mar, 2006 21:16
Lokalizacja: Kraków

Post autor: gevo4ka »

Zgadzam się, "Dzieci Arbatu" to świetna kniżka. Wciąż sobie obiecuję,że do niej wrócę ale tyle nowych pozycji czeka na półce...

pozdrawiam

4717
Tytularny Radca
Tytularny Radca
Posty: 77
Rejestracja: wt 19 wrz, 2006 15:31
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: 4717 »

U mnie następny w kolejce jest "Archipelag Gułag". Ktoś z Was to czytał?

Awatar użytkownika
khan.tengri
Radca Kolegialny
Radca Kolegialny
Posty: 278
Rejestracja: pn 20 lis, 2006 14:03
Lokalizacja: Lublin
Kontakt:

Post autor: khan.tengri »

Mistrz i Małgorzata - gdybym miał jedną książke do wzięcia na bezludną wyspę to tylko ją.

Awatar użytkownika
gevo4ka
Rzeczywisty Radca Stanu
Rzeczywisty Radca Stanu
Posty: 453
Rejestracja: pt 24 mar, 2006 21:16
Lokalizacja: Kraków

Post autor: gevo4ka »

tak... "Mistrz i Małgorzata" to mistrzostwo, cudowna książka...

pozdrawiam

evechka
Sekretarz Senacki
Sekretarz Senacki
Posty: 14
Rejestracja: sob 01 paź, 2005 19:49
Lokalizacja: Kraków

Post autor: evechka »

"Воскресение" Толстого
"Записки на манжетах" Булгакова

a z nowych to najbardziej podoba mi się:

"Дорога обратно" Дмитриева
"Не-кысь" Толстой
"Все и каждый" Неймана

polecam :]
~у любви ведь тоже зеленые глаза~

Jana18
Kolegialny Registrator
Kolegialny Registrator
Posty: 2
Rejestracja: sob 05 gru, 2009 12:15

Post autor: Jana18 »

Moją ulubioną książką jest "Bohater naszych czasów" Lermontowa

tuliusz1971
Radca Stanu
Radca Stanu
Posty: 308
Rejestracja: sob 10 sty, 2009 00:08
Lokalizacja: Zielona Góra

Post autor: tuliusz1971 »

"Jeździec miedziany" i "Eugeniusz Oniegin" Puszkina.Z prozy zdecydowanie Bułhakow-"Mistrz i Małgorzata".

Awatar użytkownika
fijalkowski
Rzeczywisty Tajny Radca
Rzeczywisty Tajny Radca
Posty: 1325
Rejestracja: śr 08 sie, 2007 17:16
Lokalizacja: Sale, Cheshire (United Kingdom)

Post autor: fijalkowski »

Doktor Żywago

primipil
Kolegialny Registrator
Kolegialny Registrator
Posty: 1
Rejestracja: sob 02 sty, 2010 14:20
Lokalizacja: grodno

Post autor: primipil »

советую Валентина Пикуля.

Awatar użytkownika
mysiaaa1990
Sekretarz Senacki
Sekretarz Senacki
Posty: 17
Rejestracja: ndz 25 paź, 2009 02:18

Post autor: mysiaaa1990 »

Oj, tyle osób wypowiada się o "Mistrzu i Małgorzacie" w pozytywny sposób, więc chyba jest to pozycja, której nie można pominąć. Jutro wiem gdzie się w pierwszej kolejności kierować w bibliotece :)

Z moich ulubionych pisarzy, to zdecydowanie Dostojewski - póki co, bo krąg autorów powieści rosyjskich rozszerza się, więc zobaczymy jak jego mocna pozycja w "moich ulubionych" będzie niezagrożona. Uwielbiam "Zbrodnię i karę", sposób, w jaki Dostojewski oddaje klimat Rosji, w jaki przedstawia portrety psychologiczne poszczególnych bohaterów.
Czechow i jego opowiadania - lekko napisana niejednokrotnie ciężka treść. Świetne uzupełnienie dla mnie wyobrażenia o Rosji, o jej mieszkańcach, zwyczajach, kulturze.

Awatar użytkownika
Moskwa2007
Tajny Radca
Tajny Radca
Posty: 515
Rejestracja: czw 23 lis, 2006 14:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Moskwa2007 »

mysiaaa1990 pisze:Oj, tyle osób wypowiada się o "Mistrzu i Małgorzacie" w pozytywny sposób, więc chyba jest to pozycja, której nie można pominąć. Jutro wiem gdzie się w pierwszej kolejności kierować w bibliotece :)

Z moich ulubionych pisarzy, to zdecydowanie Dostojewski - póki co, bo krąg autorów powieści rosyjskich rozszerza się, więc zobaczymy jak jego mocna pozycja w "moich ulubionych" będzie niezagrożona. Uwielbiam "Zbrodnię i karę", sposób, w jaki Dostojewski oddaje klimat Rosji, w jaki przedstawia portrety psychologiczne poszczególnych bohaterów.
Czechow i jego opowiadania - lekko napisana niejednokrotnie ciężka treść. Świetne uzupełnienie dla mnie wyobrażenia o Rosji, o jej mieszkańcach, zwyczajach, kulturze.
Jesli lubisz Dostojewskiego to koniecznie przeczytaj " Braci Karamazow " a potem " Biesy ".

ODPOWIEDZ