Wysocki w Koszalinie - festiwal międzynarodowy

Dyskusje o kulturze, a w szczególności o muzyce, filmie, literaturze, religii. Tutaj możesz spytać o tekst piosenki, czy np. podzielić się uwagami na temat książki.
Marlena Zimna
Kolegialny Registrator
Kolegialny Registrator
Posty: 8
Rejestracja: pt 29 gru, 2006 13:56

Wysocki w Koszalinie - festiwal mię™dzynarodowy

Post autor: Marlena Zimna » wt 18 gru, 2012 19:25

Muzeum Włodzimierza Wysockiego w Koszalinie serdecznie zaprasza na XI Międzynarodowy Festiwal Filmów Dokumentalnych o Włodzimierzu Wysockim "Pasje według Świętego Włodzimierza", który odbędzie się w Koszalinie w dniach 19-21.01.2013.
Szczegółowy program festiwalu prezentujemy poniżej. Dostępny jest on również na naszej stronie internetowej:
http://koszalin.wysotsky.com/08-2013.htm
Wstęp na wszystkie imprezy jest wolny.
Istnieje możliwość rezerwacji pokoi (jedno- i dwuosobowych) po bardzo niskiej cenie.
Serdecznie zapraszamy!

XI MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMÓW DOKUMENTALNYCH
O WŁODZIMIERZU WYSOCKIM
"PASJE WEDŁUG ŚWIĘTEGO WŁODZIMIERZA"
KOSZALIN 2013

• seanse konkursowe i pokazy specjalne
• koncerty
• wystawy
• panele dyskusyjne
• promocje książek i płyt
• z filmowego laboratorium – cyfrowa restauracja dźwięku i obrazu
• filmowe odkrycia archiwalne
• wystąpienia reżyserów, pisarzy, piosenkarzy, aktorów i naukowców
• goście z 13 krajów
• 12 filmów z 9 państw w konkursie głównym
• twórczość Włodzimierza Wysockiego w ujęciu transcendentalnym i eschatologicznym
• niezwykli goście z Moskwy – protojerej Michaił Chodanow i pastor Igor Alisow
• prezentacja pierwszej w historii płyty z utworami Włodzimierza Wysockiego wydanej w świecie arabskim
• symboliczne światła pamięci
• konkursy z udziałem publiczności
• dyskusja o nowościach wydawniczych i kolekcjonerskich białych krukach
• Nagroda "Najlepiej o Wołodi" dla najciekawszej osobowości i opowieści festiwalu
• Nagroda Specjalna dla najlepszego reżysera
• Grand Prix festiwalu tradycyjnie przyzna publiczność

W styczniu 2013 roku w jedenastej edycji festiwalu udział wezmą reżyserzy, piosenkarze, aktorzy, muzycy, pisarze, naukowcy, duchowni z 13 krajów: Czech, Francji, Grecji, Gruzji, Iraku, Izraela, Jordanii, Niemiec, Polski, Rosji, Serbii, Ukrainy, Włoch.
Do finału imprezy zakwalifikowało się 12 filmów z 9 krajów: Australii, Białorusi, Francji, Grecji, Izraela, Polski, Rosji, Ukrainy, Włoch.
W konkursie finałowym po raz pierwszy reprezentowana będzie Australia. Warto podkreślić, iż ubiegłoroczny debiutant (Łotwa) został zdobywcą Grand Prix festiwalu.

Filmy zakwalifikowane do konkursu finałowego:

• "Antybajka" (Australia, 2009, reż. Greg Vaisman)
• "Dmitrij Mieżewicz o Władimirze Wysockim i nie tylko" (Rosja, 2011, reż. Wiktor Kulikow)
• "Dziękuję, przyjacielu" (Ukraina, 2008, reż. Jurij Gucałow, Wasil Curman)
• "Pamięci Władimira Wysockiego. Spojrzenie luteranina" (Rosja, 2012, reż. Igor Alisow)
• "Pamięci bardów, którzy odeszli" (Rosja, 2012, reż. Oleg Wasin)
• "Ach, jak szczęśliwie jesteś urodzony! (dla Jurija Lubimowa od Władimira Wysockiego)" (Rosja, 2012, reż. Aleksander Kowanowski, Igor Rachmanow)
• "Na okoliczność odsłonięcia pomnika Wysockiego w Odessie" (Ukraina, 2012, reż. Jewhen Ławruk)
• "Dotknąć tekstu" (Izrael, 2012, reż. Lion Nadel, Alex Sverdlin, Aleksey Uklein)
• "Na Wyso(c)kim poziomie" (Polska, 2012, reż. Marcin Urban)
• "Władimir Wysocki. Ślad białoruski" (Białoruś, 2012, reż. Ludmiła Chochłowa, Wiktoria Koseniuk)
• "Gimnastyka poranna" (Grecja, Włochy, 2012, reż. Vinicio Capossela)
• "Piosenka o przyjacielu" (Francja, 2012, reż. Yves Jamait)

Po raz trzeci w ramach festiwalu przyznana zostanie Nagroda Specjalna za całokształt osiągnięć, do której nominowanych zostało czterech reżyserów.
Nominowani do Nagrody Specjalnej:
• Robert Dornhelm (Austria, obecnie Los Angeles, USA)
• Fritz Pleitgen (Kolonia, Niemcy)
• Mati Talvik (Tallin, Estonia)
• Demetrio Volcic (Triest, Włochy)

Szczegółowy program festiwalu:

19 stycznia (sobota)
godz. 11:00, Domek Kata (ul. Grodzka 3)
• uroczyste otwarcie festiwalu
• wernisaż wystawy "Włodzimierz Wysocki w komiksie, graffiti i... tatuażu"
godz. 11:30-18:30, Domek Kata (ul. Grodzka 3)
• projekcje konkursowe
• prezentacja unikatowych filmowych odkryć archiwalnych z Japonii, Rosji i Ukrainy
• z filmowego laboratorium: odrestaurowany i udźwiękowiony zapis filmowy z koncertu Włodzimierza Wysockiego w Kijowie
• spotkanie i dyskusja z reżyserem – pastorem Igorem Alisowem (Moskwa, Rosja) – zwierzchnikiem Parafii Ewangelicko-Luterańskiej pod wezwaniem Świętej Trójcy w Moskwie, autorem filmu "Pamięci Władimira Wysockiego. Spojrzenie luteranina"
• spotkanie z pisarzem Demetriosem Triantafyllidisem (Ateny, Grecja) – autorem przekładów poezji Włodzimierza Wysockiego na język grecki
• spotkanie z pisarką Anne Le Roy (Paryż, Francja), autorką biografii Włodzimierza Wysockiego
• Gulala Noori Ahmed (Erbil, Irak), Burhan Shawi (Irak, obecnie Berlin, Niemcy) - promocja najnowszego tomu przekładów poezji Włodzimierza Wysockiego na język arabski
• spotkanie z pisarzem i malarzem Akaki Gaczecziladze (Tbilisi, Gruzja), autorem książki "101 arcydzieł Wysockiego"
godz. 19:00, Domek Kata (ul. Grodzka 3)
• koncert "Lirycznie". Występują: Igor Jelínek (Ostrawa, Czechy), Julia Grigorowicz, Denis Grincewicz, Julia Wasilkowa (Kaliningrad, Rosja), Akaki Gaczecziladze (Tbilisi, Gruzja), Igal Amitai (Hajfa, Izrael), Milivoje Baćović, Elena Stanisavljević (Pančevo, Serbia). Promocja płyty "Był sługą czystej sylaby. Wiersze i pieśni Włodzimierza Wysockiego" (Kaliningrad, Rosja, 2012). Promocja książki "Bez światła nie ma nocy. Rosyjska poezja śpiewana" (Belgrad, Serbia, 2011). Promocja książki "101 arcydzieł Włodzimierza Wysockiego" (Tbilisi, Gruzja, 2012)

20 stycznia (niedziela)
godz. 12:00-18:00, Domek Kata (ul. Grodzka 3)
• projekcje konkursowe
• spotkanie z duchowym nauczycielem i przewodnikiem buddyzmu oraz jogi, dyrektorem Międzynarodowego Centrum "Samma Ditthi", autorem rozpraw filozoficznych (m.in. na temat "Życie i nieśmiertelność w buddyzmie") Wadimem Syczewskim (Moskwa, Rosja): "Włodzimierz Wysocki. Archiwum filmowe i dźwiękowe. Restauracja cyfrowa dźwięku i obrazu"
• spotkania i dyskusje z reżyserami: Wiktorem Kulikowem (Togliatti, Rosja) - autorem filmu "Dmitrij Mieżewicz o Władimirze Wysockim i nie tylko", Lionem Nadelem (Afula, Izrael) - reżyserem filmu "Dotknąć tekstu"
• spotkania i dyskusje z pisarzami i naukowcami: Lion Nadel (Afula, Izrael) – "Rezerwat" i "Wesołe czyżyki". Co łączy Daniiła Charmsa, Samuela Marszaka i Włodzimierza Wysockiego...". Roberto Fabio Venchiarutti (Osoppo, Włochy) - "Władimir Wysocki. Pieśni chuligana". Promocja książki pod tym samym tytułem (Osoppo, Włochy, 2012)
• Wadim Duz-Kriatczenko (Moskwa, Rosja) "O nowościach wydawniczych. Książki Wysockiego i o Wysockim"
• "Gdzie Cię dziś nie ma"- symboliczne światła pamięci w 75. rocznicę urodzin poety
godz. 19:00, Domek Kata (ul. Grodzka 3)
• ogłoszenie werdyktu jury (najlepsze filmy festiwalu tradycyjnie wyłoni publiczność), wręczenie Grand Prix, Nagrody Specjalnej, Nagrody "Najlepiej o Wołodi" i pozostałych wyróżnień
• koncert "Wysocki. Requiem optymistyczne". Występują: ojciec Michaił Chodanow (Moskwa, Rosja) - gość specjalny festiwalu, prawosławny duchowny, pisarz, autor kilku książek o W. Wysockim, dziennikarz, redaktor naczelny czasopisma teologiczno-kulturologicznego "Szósty Zmysł", protojerej Cerkwi pod wezwaniem Świętego Jana Apostoła i Ewangelisty, wykładowca filozofii w Rosyjskim Uniwersytecie Prawosławnym w Moskwie, członek Związku Pisarzy Rosji; Husein El-Hassoun (Amman, Jordania) – piosenkarz, muzyk, pierwszy w świecie arabskim wykonawca utworów W. Wysockiego. Promocja książki "Mam co zaśpiewać, gdy przed Bogiem stanę" (protojerej Michaił Chodanow o Włodzimierzu Wysockim) oraz audiobooka pod tym samym tytułem (Moskwa, Rosja, 2012). Promocja płyty "Dzwon na trwogę" (Amman, Jordania, 2012)

21 stycznia (poniedziałek)
godz. 11:30-12:30, Muzeum Włodzimierza Wysockiego (ul. Andersa 11/1A)
• zwiedzanie koszalińskiego muzeum poety
godz. 13:00-17:00, Domek Kata (ul. Grodzka 3)
• prezentacja filmu laureata Nagrody Specjalnej
• "Wysocki jak James Bond? Sensacja rodem z tabloidów, czy odgórnie zlecona prowokacja?" – dyskusja z udziałem wysockologów z kraju i zagranicy
• "Masz pytanie? Zapytaj eksperta!", czyli wszystko, co chcecie wiedzieć o Włodzimierzu Wysockim
godz. 17:00, Domek Kata (ul. Grodzka 3)
• uroczyste pożegnanie zagranicznych gości festiwalu

Uwadze festiwalowej publiczności polecamy niewątpliwy gwóźdź programu:
• Wadim Syczewski (Moskwa, Rosja) zaprezentuje unikatowe materiały filmowe odkryte w archiwach kilku krajów

Goście specjalni festiwalu:
Khawla Abukurah (Amman, Jordania)
Gulala Noori Ahmed (Erbil, Irak)
Igor Alisow (Moskwa, Rosja)
Igal Amitai (Hajfa, Izrael)
Tamara Amitai (Hajfa, Izrael)
Oleksandr Babenko (Jałta, Ukraina)
Milivoje Baćović (Pančevo, Serbia)
Michaił Chodanow (Moskwa, Rosja)
Władimir Czejgin (Sankt-Petersburg, Rosja)
Wadim Duz-Kriatczenko (Moskwa, Rosja)
Akaki Gaczecziladze (Tbilisi, Gruzja)
Julia Grigorowicz (Kaliningrad, Rosja)
Denis Grincewicz (Kaliningrad, Rosja)
Husein Jamil El-Hassoun (Amman, Jordania)
Igor Jelínek (Ostrawa, Czechy)
Michaił Kryłow (Moskwa, Rosja)
Kiriłł Kulikow (Togliatti, Rosja)
Wiktor Kulikow (Togliatti, Rosja)
Anne Le Roy (Paryż, Francja)
Lion Nadel (Afula, Izrael)
Wasilij Popow (Kotłas, Rosja)
Igor Rostowski (Sazonowo, Rosja)
Burhan Shawi (Berlin, Niemcy)
Elena Stanisavljević (Pančevo, Serbia)
Alex Sverdlin (Herzliya, Izrael)
Wadim Syczewski (Moskwa, Rosja)
Demetrios Triantafyllidis (Ateny, Grecja)
Roberto Fabio Venchiarutti (Osoppo, Włochy)
Julia Wasilkowa (Kaliningrad, Rosja)


Na szczególną uwagę publiczności zasługują z pewnością:

Pastor Igor Alisow (Moskwa, Rosja) – zwierzchnik Parafii Ewangelicko-Luterańskiej pod wezwaniem Świętej Trójcy w Moskwie, autor filmu "Pamięci Władimira Wysockiego. Spojrzenie luteranina". W Koszalinie zrealizuje reportaż o festiwalu "Pasje wg Świętego Włodzimierza".

Ojciec Michaił Chodanow (Moskwa, Rosja) - prawosławny duchowny, pisarz, autor kilku książek o W. Wysockim (m.in. promowanej w ramach festiwalu "Mam co zaśpiewać, gdy przed Bogiem stanę"), dziennikarz, redaktor naczelny czasopisma teologiczno-kulturologicznego "Szósty Zmysł", protojerej Cerkwi pod wezwaniem Świętego Jana Apostoła i Ewangelisty, wykładowca filozofii w Rosyjskim Uniwersytecie Prawosławnym w Moskwie, członek Związku Pisarzy Rosji.

Husein El-Hassoun (Amman, Jordania) – piosenkarz, muzyk, pierwszy w świecie arabskim wykonawca utworów W. Wysockiego. Częścią festiwalowego programu jest promocja jego płyty "Dzwon na trwogę" (Amman, Jordania, 2012). Interpretuje nie tylko najsłynniejsze pieśni Włodzimierza Wysockiego, ale również jego wiersze, do których skomponował muzykę.

Więcej informacji:
94 342 44 21, 695 128 751

ODPOWIEDZ