Strona 1 z 2

próba cyrylicy

: pt 04 mar, 2005 15:35
autor: Szulik
йцукенгшщзхъфывапролдячсмитьбю.

моя

: pt 04 mar, 2005 21:32
autor: Burak
ропыоп ыфвопа фыа :lol:

: pn 07 mar, 2005 19:56
autor: Nadieżda
a ja mam może głupie pytanie, ale skąd mogę wziąć cyrylicę? Cchciałabym sobier ją zainstalować na kompie, ale nie mogę znaleźć...
i jak mam jej uzywac tu na forum?

: pn 07 mar, 2005 22:43
autor: Szulik
a jaką masz wersję windowsa?
Generalnie cała operacja instalacji cyrylicy sprowadza się do dodania rosyjskiego układu klawiatury.
Mam rosyjskiego Windowsa więc nie powiem ci dokładnych nazw funkcji po polsku. Wejdź w Panel sterowania, "jezyk i ustawienia regionalne" (jakoś tak). Tam zakładka "języki" i tam dodajesz.
To jest opis do Windowsa XP, w wcześniejszych wersjach powinno być podobnie. Jak sobie nie poradzisz to pisz.

: wt 08 mar, 2005 11:10
autor: Nadieżda
Спосибо!
Już mam, ale zanim się nauczę choć trochę ;-) .... :roll: :wink:

: pt 10 cze, 2005 14:36
autor: mlody78
Szulik pisze:Mam rosyjskiego Windowsa
serio? to już polski ci nie wystarcza? a może na rosyjskiego masz licencję? ))

: pt 10 cze, 2005 16:25
autor: Szulik
serio? to już polski ci nie wystarcza? a może na rosyjskiego masz licencję? ))
W polskim windowsie część rosyjskich programów się sypie. Dotyczy to także sytuacji odwrotnej, na rosyjskim czasem się sypią polskie litery.
Ale mniejszym złem jest brak ą w polskim zdaniu niż znaki zapytania ze wszytskich liter po rosyjsku.

: pt 10 cze, 2005 16:41
autor: mlody78
tak myślałem, że to dlatego...mam podobne problemy jak gadam przez komunikatory z ludźmi ze wschodu...czasem muszę dokonywac cudów by zamiast ???? były literki...
a swoją drogą kto im kazał wymyślać tyle różnych sposobów kodowania cyrylicy!?!?!?!??

: pt 10 cze, 2005 16:45
autor: Szulik
a swoją drogą kto im kazał wymyślać tyle różnych sposobów kodowania cyrylicy!?!?!?!??
To są problemy wdrażania systemów komputerowych. Pewne standardy rozwijały się równolegle.
Z językami centralnoeuropejskimi też jest pomieszane. Standard kodowania maili to Windows-cos tam, a stron www to iso-cos tam.
a może na rosyjskiego masz licencję? ))
Licencje na Windowsa są równoważne poziomo, tzn. kupują polskiego możesz zamioenić na rosyjskigo. Wyjątkiem jest język chiński ale nie jestem pewien.

: pt 10 cze, 2005 22:01
autor: Gość
ojoj, dlaczego rosyjskie literki są w innych miejscach niż polskie:S ale i tak fajnie że w końcu zadziałało:) a miejsc się jakoś naucze, najwyżej sobie podopisuje cyrylicę na klawiszach:) A tak w ogóle bardzo fajna stronka, pomoga mi w nauce na egzaminy wstępne za co bardzo ładnie dziękuję:)

: sob 11 cze, 2005 14:45
autor: mlody78
ja też zaczynałem od malowania rosyjskich literek na klawiaturze..ale za szybko się ścierały.
proponuję kupić klawiaturę uniwersalną, z cyrylicą napisaną innym kolorem...
koszt na giełdzie komputerowej w W-wie 25-30 zł. lub zakupić na allegro, ale tam ciut drożej

: sob 11 cze, 2005 18:26
autor: Ojuwkijsjikw
Jeżeli już domalować litery rosyjskiej cyrylicy, to najlepiej później przetrzeć klawisze lakierem, najlepiej bezbarwnym i wtedy juz jest na wieki :) .
Pozdrowienia.

: śr 22 cze, 2005 22:23
autor: oxygene
Polecam kupienie naklejek na klawisze na Allegro. Są bardzo dobrej jakości, nie ścierają się i niezle prezentują. Serdecznie polecam.

: ndz 10 lip, 2005 14:40
autor: zajonc
Đîńńč˙

czemu tak dziwnie sie wyswietla ?? :/

: pn 11 lip, 2005 00:00
autor: mlody78
zajonc pisze:Đîńńč˙

czemu tak dziwnie sie wyswietla ?? :/
są różne kodowania cyrylicy:
koi8
win
dos
win-2
koi8-2

w Internet Explorer jeśli rosyjskie strony są wyświetlane nie prawidłowo należy wejśśc w Widok -> Kodowanie i "odnaleźć" odpowiednie kodowanie strony

: pn 11 lip, 2005 00:23
autor: zajonc
ńďŕńčáŕ Ěëîäű78

: pn 11 lip, 2005 08:35
autor: mlody78
zajonc pisze:ńďŕńčáŕ Ěëîäű78
ale i tak dziwne..bo to co napisałeś(aś) (przepraszam ale płci nie znam) nie wyświetla mi się na forum prawidłowo..zmiana kodowań strony nie pomogła...
przesłałem sobie ten tekst na mail rosyjski i tam mi dopiero odkodowało...
hmm...

P.S. spasibo piszemy przez "o" na końcu :wink:

: pt 14 paź, 2005 11:08
autor: Ве&am
Приветик!!!!!!!! Вы чо совсем оборзелиб что ли,,,,, Так трудно что ли писать по русски???

: pt 14 paź, 2005 11:27
autor: mlody78
Ве&am pisze:Приветик!!!!!!!! Вы чо совсем оборзелиб что ли,,,,, Так трудно что ли писать по русски???
wy o czym??? bo jakoś nie rozumiem...
rozwiązujemy sobie tu różne problemy...związane raczej z odkodowywaniem cyrylicy a nie z pisaniem po rosyjsku..od tego jest dział "Język Rosyjski i Ukraiński"...

: pt 14 paź, 2005 12:04
autor: Miszania
Szulik - mam taki program "Klawa" - translator automatyczny, jezeli chcesz to ja cie wyszle, a ty go udostępnisz na stronie i nie będzie problemów z cyrilicą, czyli nie trzeba będzie uczyć się nowej klawiatury

: wt 18 paź, 2005 08:28
autor: Miszania
Szulik!! dotasłeś?? próbowałeś??

: wt 18 paź, 2005 13:10
autor: Szulik
Szulik!! dotasłeś?? próbowałeś??
Dostałem, ale nie mam możliwości wypróbowania. Dodałem też na stronę ten opis. W tym samym czasie dostałem maila z podobną instrukcją więc są dwie opisane.

Dzięki.

: wt 18 paź, 2005 13:40
autor: Miszania
to niech ktoś spróbuje

: wt 18 paź, 2005 14:45
autor: mlody78
no..niech ktoś przetestuje to na swoim systemie... :wink:

: śr 19 paź, 2005 10:44
autor: Miszania
у меня стоит на всех компах, так что я не проверю :lol:

: śr 19 paź, 2005 10:55
autor: mlody78
a ja tam nie mam żadnych problemów z cyrylicą na kompie...
i jakoś nie przeszkadza mi, że literki są w innych miejscach...
na początku były problemy bo trochę się to mieszało...a teraz można powiedzieć, że opanowałem 3 różne sposoby pisania:
- łacińskimi literkami
- cyrylicą
- cyrylicą translist

: śr 19 paź, 2005 11:06
autor: Miszania
jak przychodze na nowe miejsce pracy, to zawsze przy sobie mam dyskietke "klawy"

: śr 23 lis, 2005 19:56
autor: Demoiselle
Я уже пробовала всех доступных кодировок, но все-таки я вижу только вопросительные знаки. :( Помогите, пожалуйста

: śr 23 lis, 2005 20:12
autor: Szulik
Я уже пробовала всех доступных кодировок, но все-таки я вижу только вопросительные знаки. Помогите, пожалуйста
więcej szczegółów proszę. czy chodzi o emaile, programy itp?

: śr 23 lis, 2005 20:20
autor: Demoiselle
Z programami i poczta poradziłam sobie, ale na forum nie widze cyrylicy...