(?) miod spadziowy

Na tym forum możesz liczyć na pomoc językową. Oprócz rozwiązywania problemów językowych zajmujemy się tu także innymi kwestiami związanymi z językami.
mazeno
Nadworny Radca
Nadworny Radca
Posty: 182
Rejestracja: wt 13 maja, 2014 21:39

(?) miod spadziowy

Post autor: mazeno » pn 19 lis, 2018 14:44

no i jak to jest pa ruski?
bardziej mnie interesi jak dogadac sie na bazarze, a nie co mowia na rusycystyce w kembridz*.
gugle podpowiada miedowyj mied albo niektar, ale cos mu nie ufam.

---
* - a'propos bezsensownosci metod nauczania jezykow (od dupy strony czyli najpierw gramatyka, rozbior zdania itepe, a potem dogadywanie sie) tak mi sie przypomniala ladna anegdotka: swietnie wyszkolone szkopskie szpiony zrzucone podczas wojny na teren jukeja podjechaly na stacje benzynowa po paliwo i... w ciagu 5 minut zostaly zaaresztowane przez kontrwywiad, bo obsluga sie jorgla, gdyz wspomniane szkopy poprosily grzecznie bezbledna angielszczyzna rodem z oksfordow o paliwo, zamiast normalnie jak miejscowy zadrzec ryja do obslugi: gaaas!

arko
Tajny Radca
Tajny Radca
Posty: 811
Rejestracja: śr 07 lut, 2007 10:56
Lokalizacja: Wielkopolska

(?) miod spadziowy

Post autor: arko » pn 19 lis, 2018 20:00

miód spadziowy to падевый мёд

mazeno
Nadworny Radca
Nadworny Radca
Posty: 182
Rejestracja: wt 13 maja, 2014 21:39

(?) miod spadziowy

Post autor: mazeno » wt 20 lis, 2018 09:03

spasiba.

ODPOWIEDZ